Cosa significa bangga in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bangga in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bangga in Indonesiano.
La parola bangga in Indonesiano significa fiero, orgoglioso, altiero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bangga
fieroadjective Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu! Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine! |
orgogliosoadjective Para pekerja bangga akan pekerjaannya. I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro. |
altieroadjective |
Vedi altri esempi
Sangat penting untuk memiliki kebanggaan dalam pekerjaanmu. L'importante e'essere orgogliosi del proprio lavoro. |
Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya. Il principe Federico è orgoglioso delle sue reliquie. |
+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah. + Sarò dunque felicissimo di vantarmi delle mie debolezze, affinché la potenza del Cristo rimanga su di me come una tenda. |
(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.” (Giobbe 14:1) In quanto ai “giorni dei nostri anni”, il salmista disse che “la loro insistenza è sull’affanno e sulle cose nocive”. |
Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu! Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine! |
Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka? Cosa induce a essere esageratamente orgogliosi della propria razza? |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Poiché Satana fa appello all’orgoglio, l’umiltà e il buon senso ci aiuteranno nella nostra lotta contro di lui. |
Yeah, well, Dad pasti sudah bangga. Sì, beh, papà sarebbe stato orgoglioso. |
Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial. Spero che siano fiere di me per aver realizzato ciò che mi hanno insegnato sui servizi sociali. |
Dia pasti bangga. Sarebbe fiero di te. |
Terlalu banyak ego, kebanggaan. Troppo ego, troppo orgoglio. |
Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka. Sono orgoglioso dei giovani della Chiesa e gioisco della loro rettitudine. |
”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time. “Completato in un decennio, è costato 7,7 miliardi di dollari e vanta una campata centrale di 1.990 metri di luce, la distanza tra le due torri”, afferma la rivista Time. |
♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪ Posso guidare con orgoglio, posso renderci forti |
Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. I cittadini romani di Filippi e di tutto l’impero erano orgogliosi del loro status, e la legge romana garantiva loro speciale protezione. |
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto. |
Ayahmu sangat bangga padamu. Tuo padre e'molto orgoglioso di te. |
Aku sangat... sangat bangga... Sono cosi'fottutamente orgoglioso. |
Kau tidak merasa bangga soal itu? Non senti un brivido di piacere? |
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. (Genesi 10:8-12; Esodo 5:2; Isaia 36:7-10, 16-20) Oggi Satana tiene in pugno moltissima gente facendo leva sull’orgoglio: orgoglio della propria razza, nazionalità, istruzione, ceto sociale, ecc. |
Kau sudah membuat bangga keluargamu Hai portato onore alla tua famiglia |
Dia begitu bangga. Era molto orgoglioso. |
Gadis cantik itu berucap tentang penyerbu dengan bangga. La dolce giovanetta parlava dei guerrieri con orgoglio. |
Tidak sepertimu, aku sangat bangga E al contrario di te, io l'accetto con orgoglio! |
Ini sebuah kebanggaan, tuan. Molto onorato, signore. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bangga in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.