Indonesiano
Cosa significa bahasa tagalog in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bahasa tagalog in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bahasa tagalog in Indonesiano.
La parola bahasa tagalog in Indonesiano significa lingua tagalog, tagalog. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bahasa tagalog
lingua tagalog
|
tagalognoun Mereka juga melaporkan penerjemahan buku Riches ke bahasa Tagalog. Si lavorava anche alla traduzione del libro Ricchezza in tagalog. |
Vedi altri esempi
Betapa tergetarnya mereka sewaktu menerima edisi bahasa Tagalog yang dirilis di kebaktian distrik pada pengujung tahun 2000! Che emozione ricevere l’edizione in tagalog all’assemblea di distretto alla fine del 2000! |
Saya tidak pernah ikut kursus bahasa Tagalog. Imparai il tagalog partecipando al ministero e visitando le congregazioni. |
Mulai tahun 1940, bahasa Tagalog mulai diajarkan di sekolah-sekolah seluruh Filipina. Dal 1940 il tagalog s'insegna nelle scuole filippine. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Oggi nelle Hawaii ci sono dieci congregazioni ilocane e una tagalog. |
1987: Bagian-bagian dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog 1987: estratti del Libro di Mormon vengono tradotti in tagalog |
(Lihat juga Cebuano [Bahasa]; Hiligaynon [Bahasa]; Iloko [Bahasa]; Tagalog [Bahasa]) (Vedi anche Cebuano [Lingua]; Hiligaynon [Lingua]; Ilocano [Lingua]; Tagalog [Lingua]) |
Tak lama kemudian, saya terpaksa berhenti bernyanyi karena terbatasnya kata-kata dalam bahasa Tagalog yang saya hafal. Ben presto, però, dovetti fermarmi perché in tagalog, la lingua locale, non conoscevo tutte le parole a memoria. |
”Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru” dalam bahasa Tagalog dirilis pada kebaktian tahun 1993 La “Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane” in tagalog presentata alle assemblee nel 1993 |
Buku tersebut ditulis dalam bahasa Spanyol dan dua versi bahasa Tagalog, yakni huruf Baybayin dan Latin. Era scritto in spagnolo e in due versioni del tagalog, una in caratteri Baybayin e una in caratteri latini. |
Seleksi-seleksi dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog tahun 1987. Estratti del Libro di Mormon furono tradotti in tagalog nel 1987. |
Betapa tergetarnya para delegasi sewaktu Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog dirilis! Come era entusiasta l’uditorio quando fu presentata La Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in tagalog! |
2000: Terjemahan Dunia Baru edisi lengkap dirilis dalam bahasa Tagalog. 2000: Pubblicata in tagalog la Traduzione del Nuovo Mondo completa. |
Pada waktu itu, saya memiliki hak istimewa untuk menerjemahkan Menara Pengawal ke dalam bahasa Tagalog. In quel tempo avevo il privilegio di tradurre in tagalog La Torre di Guardia. |
1993: Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dirilis dalam bahasa Tagalog. 1993: Pubblicata in tagalog la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane. |
Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog. Il fratello pronunciò quel discorso in inglese e poi io lo riassunsi in tagalog. |
Saya sebelumnya sudah mengharap-harapkan saat manakala kami memiliki Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog. Non vedevo l’ora di ricevere la Traduzione del Nuovo Mondo in tagalog. |
Buku pertama yang ditulis dalam bahasa Tagalog adalah buku berjudul Doctrina Cristiana (Ajaran Kristen) pada tahun 1593. Il primo libro in tagalog che sia stato stampato è la Doctrina Cristiana del 1593. |
Para utusan injil telah ditambah untuk menggarap ladang berbahasa Tagalog, Iloko, Korea, dan Cina. Si sono aggiunti missionari per coltivare il campo tagalog, ilocano, coreano e cinese. |
Pada tahun 1980, total sirkulasi edisi bahasa Tagalog per terbitan adalah 29.667. Nel 1980 la tiratura dell’edizione tagalog era di 29.667 copie per ogni numero. |
Buku kecil Escape to the Kingdom diterbitkan dalam bahasa Tagalog. Pubblicato l’opuscolo Fuggite al Regno in tagalog. |
Mereka juga melaporkan penerjemahan buku Riches ke bahasa Tagalog. Si lavorava anche alla traduzione del libro Ricchezza in tagalog. |
Dengan bahasa Tagalog dan bahasa-bahasa daerah lainnya, banyak warga Filipina berbicara bahasa Inggris, yang juga merupakan bahasa nasional. Insieme al tagalog e alle altre lingue autoctone, molti filippini parlano l’inglese, che è anche una lingua nazionale. |
Kali ini, mereka juga membawa lektur dalam bahasa Tagalog karena banyak dari orang asing itu ternyata berasal dari Filipina. Questa volta avevano portato anche delle pubblicazioni in tagalog perché avevano scoperto che molti di quei lavoratori erano filippini. |
Bila digabungkan, sidang-sidang berbahasa Tagalog dan Iloko lebih besar daripada lima sidang berbahasa Inggris mana pun di pulau tersebut. Insieme le congregazioni tagalog e ilocana sono più numerose di una qualsiasi delle cinque congregazioni inglesi. |
Pertempuran Manila (dalam bahasa Tagalog: Laban ng Maynila ng 1945), juga dikenal sebagai Pembebasan Manila adalah sebuah pertempuran yang menjadi bagian dari Perang Pasifik. La battaglia di Manila (in tagalog: Laban ng Maynila ng 1945), conosciuta anche come liberazione di Manila, fu un episodio della campagna delle Filippine che vide contrapposte le forze statunitensi e filippine a quelle giapponesi. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bahasa tagalog in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.