Cosa significa बाधा-दौड़ in Hindi?
Qual è il significato della parola बाधा-दौड़ in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare बाधा-दौड़ in Hindi.
La parola बाधा-दौड़ in Hindi significa difficoltà, graticcio, scoglio, saltare, correre ad ostacoli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola बाधा-दौड़
difficoltà(hurdle) |
graticcio(hurdle) |
scoglio(hurdle) |
saltare(hurdle) |
correre ad ostacoli(hurdle) |
Vedi altri esempi
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। IMMAGINATE che la vita umana sia una lunga corsa a ostacoli. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है La vita è come una corsa piena di ostacoli |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? Quali insidie e pericoli si incontrano lungo la corsa per la vita? |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। Nella corsa per la vita il consumo eccessivo di alcolici può impedirci di raggiungere il traguardo. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। Il senso di benessere che ne risulta abbassa il secondo ostacolo — l’ambiente — e le aiuta a proseguire la corsa. — Confronta Salmo 92:13, 14. |
बेशक, दौड़ लंबी और पस्त कर देनेवाली है जिसमें बहुत-सी बाधाएँ, ध्यान भटकानेवाली और खतरनाक चीज़ें हैं। Certo, la corsa è lunga e faticosa; sul percorso ci sono molti ostacoli, distrazioni e pericoli. |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Quale ostacolo può impedirci di raggiungere il traguardo della corsa per la vita, e come possiamo evitarlo? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। Poter condividere con altri gioie e dispiaceri, sogni e frustrazioni contribuisce ad abbassare l’ostacolo dell’ambiente e permette di correre più a lungo. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Tutti i corridori partono insieme, ma man mano che saltano gli ostacoli e di tanto in tanto li urtano, ecco che rallentano, e un numero sempre maggiore d’essi si ritira dalla gara. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * Pertanto, più sono sane le vostre abitudini, più è sano l’ambiente in cui vivete e migliore è l’assistenza sanitaria che ricevete, più bassi sono tali ostacoli e più a lungo potete vivere. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। Alcuni sono stati visti correre nei corridoi, salire e scendere con gli ascensori, fare molto rumore intorno alla piscina e trattenersi in acqua ben oltre l’orario di chiusura, disturbando così il sonno degli altri ospiti. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di बाधा-दौड़ in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.