Cosa significa avenant in Francese?

Qual è il significato della parola avenant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare avenant in Francese.

La parola avenant in Francese significa piacente, attraente, accattivante, piacevole, esageratamente amichevole, troppo disinvolto, allegato, amico, amichevole, amabile, correzione, futuro, futuro, avvenire, sorte, avvenire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola avenant

piacente

(letterario, desueto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

attraente, accattivante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piacevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable).
L'ho sempre trovato un giovane affascinante e gradevole.

esageratamente amichevole, troppo disinvolto

(positif) (comportamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

allegato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le contrat contient les annexes suivantes.
Il presente contratto comprende i seguenti allegati.

amico, amichevole

(personne) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tous les gens à la soirée étaient aimables, malgré leurs politiques divergentes.
Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche.

amabile

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable.
Strano che tu non gli sia stato simpatico, io l'ho sempre trovato molto amabile.

correzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'éditeur a apporté plusieurs corrections au manuscrit.
L'editore apportò numerose correzioni al testo.

futuro

(temps)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je ferai ainsi à l'avenir.
Lo farò in futuro.

futuro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avvenire

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sorte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le médium a prédit l'avenir à Sarah.
Il sensitivo ha predetto il destino di Sarah.

avvenire

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays.
Mi piacerebbe sapere quale è l'avvenire di questo paese.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di avenant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.