Cosa significa aimable in Francese?
Qual è il significato della parola aimable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aimable in Francese.
La parola aimable in Francese significa cortese, gentile, cortese, buono, gentile, cortese, di indole buona, amichevole, socievole, collaborativo, cooperativo, amico, amichevole, amabile, affabile, adorabile, amabile, piacevole, cortese, gentile, cortese, gentile, amabile, affabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aimable
corteseadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son aimable accueil fut apprécié des invités. I suoi cortesi saluti sono stati ben accolti dagli ospiti. |
gentile, cortese, buono
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue. Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada. |
gentile, cortese
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs. Lei è proprio gentile; si è presa un po' di tempo per aiutarmi con i miei compiti. |
di indole buonaadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
amichevole, socievole(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore. È una persona talmente amichevole. Piace a tutti. |
collaborativo, cooperativoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Simon est très serviable et aide tous ses collègues dans leur travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha un atteggiamento collaborativo e assiste i suoi colleghi nel loro lavoro. |
amico, amichevole(personne) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tous les gens à la soirée étaient aimables, malgré leurs politiques divergentes. Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche. |
amabileadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. Strano che tu non gli sia stato simpatico, io l'ho sempre trovato molto amabile. |
affabile(soutenu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mon oncle est un type affable au sourire facile. Mio zio era un tizio affabile e sempre pronto a sorridere. |
adorabile, amabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fred avait un chien absolument adorable. Fred aveva un cane adorabile. |
piacevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable). L'ho sempre trovato un giovane affascinante e gradevole. |
cortese, gentile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. Sforzati di essere cortese con le persone anziane. |
corteseadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le vendeur aimable aida la cliente à trouver une nouvelle et belle robe. La commessa cortese aiutò la cliente abituale a trovare un meraviglioso abito nuovo. |
gentile, amabile, affabile(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai toujours trouvé qu'il était une personne affable (or: aimable) et avec un grand cœur. Mi è sempre sembrato una persona affabile e generosa. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di aimable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di aimable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.