Cosa significa anak panah in Indonesiano?

Qual è il significato della parola anak panah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anak panah in Indonesiano.

La parola anak panah in Indonesiano significa freccia, dardo, freccetta, saetta, freccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola anak panah

freccia

nounfeminine

Di kiri dari anak panah pertama di papan tulis, tuliskan Pengetahuan.
Alla sinistra della prima freccia sulla lavagna, scrivi Conoscenza.

dardo

noun

Jadi kau pikir anak panah kecil bisa menghentikanku?
Quindi credevate che dei dardi mi avrebbero fermato?

freccetta

noun

Aku mendengar sebelumnya ketika kau menarik anak panah dari punggungku.
Ti ho sentita prima, quando mi hai tolto la freccetta dalla schiena.

saetta

noun

freccia

noun (arma da getto destinata al lancio per mezzo di un arco o di una balestra)

Anak panah mereka seperti anak panah seorang pejuang,
Le loro frecce sono come quelle di un guerriero:

Vedi altri esempi

Berapa lama anak panah itu bekerja?
Quanto tempo ci darà il sonnifero?
Aku tarik pelatuk, anak panah meluncur, iya kan?
Premo il grilletto e parte la freccia, giusto?
Itu tadi anak panah, man!
Era davvero una freccia!
Rusa Kerinia adalah rusa betina yang sangat cepat, lebih cepat dari anak panah.
La cerva di Cerinea era così veloce da superare una freccia.
Seperti anak-anak panah di tangan orang yang perkasa, demikianlah putra-putra pada masa muda.”
Come frecce nella mano di un uomo potente, così sono i figli della giovinezza”.
Dan bila dibandingkan dengan salah satu anak panah yang yang menimpaku sebelumnya?
Se lo confrontiamo coi dardi dell'altra volta?
Sial, anak panahnya lepas dari punggungnya.
Maledizione, la freccia è uscita dalla schiena!
Aku tidak memberinya anak panah obat penenang.
Io non gli ho preparato nessun dardo tranquillante.
Ia mengatakan ini berdasarkan pengalamannya sendiri, karena salah satu anak panah Indian menancap di antara tulang rusuknya.
Questo frate parlava per esperienza personale, perché una freccia degli indios l’aveva colpito fra le costole.
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas.
Se la vostra vita fosse una freccia, i valori sarebbero l’arco con il quale indirizzarla.
Bermain dengan panah dan anak panah hanya akan membuatmu begitu jauh
Giocare con arco e frecce non ti porta molto lontano.
Ia dapat berkata seperti pemazmur, ”Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah anak-anak pada masa muda.
Può dire anche lui, come disse il salmista: “Come frecce nella mano di un uomo potente, così sono i figli della giovinezza.
Gambarlah sebuah anak panah dalam target-target yang menolong kita menunjukkan kasih bagi Allah dan sesama.
Disegna una freccia nei bersagli che ci aiutano a dimostrare il nostro amore per Dio e per gli altri.
Ia telah membuat aku menjadi anak panah yang runcing.”
E gradualmente fece di me una freccia forbita”.
Apakah anak panah itu mengenai sasaran?
Il bersaglio verrà colpito?
Melemparkan anak panah, meminta maaf.
Giocare a freccette, chiedere scusa.
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya.
(Salmo 126 [127]:4, 5, versione a cura della CEI) Il valore di una freccia dipende da quanto bene si è presa la mira quando scocca dall’arco.
Ying memecahkan masalah ini dengan memaksakan agar semua busur dan anak panah dibuat serupa, jadi dapat dipertukarkan.
Ying risolse il problema insistendo che gli archi e le frecce fossero progettati in modo identico, così da poter essere compatibili.
Aku membuat anak panah sendiri.
Mi costruivo le frecce da solo.
Kalau Scott bisa menangkap anak panah, Derek pasti bisa juga.
Se Scott sa prendere al volo una freccia, sicuramente sa farlo anche Derek.
Tembakan anak panah jarum suntik dengan selang air, teman-teman.
Un dardo di aghi da siringa sparato con un idrante, ragazzi.
2 Raja Salomo menyamakan seorang anak dengan ’anak panah di tangan orang yang perkasa’.
2 Il re Salomone paragonò i figli a “frecce nella mano di un uomo potente”.
Semua anak panah ini.. akan membawamu melewati desa
Queste frecce la guideranno attraverso la citta '
(Mazmur 127:4) Sebuah anak panah tidak akan mencapai targetnya secara kebetulan.
(Salmo 127:4) Una freccia non colpisce il bersaglio per caso.
Apa artinya, " busur dan anak panah "?
Che significa " arco e freccia "?

Impariamo Indonesiano

Quindi ora che sai di più sul significato di anak panah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.

Conosci Indonesiano

L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.