Cosa significa akta kelahiran in Indonesiano?
Qual è il significato della parola akta kelahiran in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare akta kelahiran in Indonesiano.
La parola akta kelahiran in Indonesiano significa certificato di nascita, estratto di nascita, atto di nascita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola akta kelahiran
certificato di nascita(birth certificate) |
estratto di nascita(birth certificate) |
atto di nascita(birth certificate) |
Vedi altri esempi
Akta kelahiran? Certificati di nascita? |
Dokumen sosial; catatan yang dibuat oleh organisasi, seperti akta kelahiran, catatan pajak, dll. Documenti sociali – sono registri creati da organizzazioni, come le registrazioni delle date di nascita, gli archivi del catasto e così via. |
Bagian personalia ingin memberikan sebuah buku bersama akta kelahiran kepada setiap pasangan suami istri yang baru memiliki bayi! Il personale intendeva dare un libro insieme al certificato di nascita a ogni coppia che aveva appena avuto un bambino. |
Tak bawa akta kelahiran? Niente certificato di nascita? |
Namanya tidak tertulis di akta kelahiran. Il suo nome non c'e'sul registro degli atti di nascita. |
Tak ada akta lahir, tak ada silsilah keluarga atau suku. Non esiste un certificato di nascita... né si hanno notizie dei suoi trascorsi familiari o tribali. |
Saya katakan ”sekitar” karena pada masa itu, orang-orang Aborigin tidak pernah mempedulikan urusan penanggalan dan akta kelahiran. Dico “intorno” perché a quei tempi gli aborigeni non si preoccupavano mai di date e certificati di nascita. |
Aku memberimu nama baru, riwayat kredit nomor jaminan sosial dan akta lahir. Ti sto dando un nuovo nome, una storia bancaria, un numero di previdenza sociale e un dannato certificato di nascita. |
Laporan yang ia terbitkan berkenaan hal ini pada tahun 1857 sekarang dipandang sebagai ”akta kelahiran mikrobiologi”. Oggi il rapporto che pubblicò su questo argomento nel 1857 è considerato “l’atto di nascita della microbiologia”. |
Setibanya pasangan-pasangan suami-istri, mereka langsung bersiap-siap untuk tahap pertama perkawinan itu: memperoleh akta kelahiran. Subito dopo il loro arrivo le coppie fecero il primo passo verso il matrimonio, che consisteva nel procurarsi un certificato di nascita. |
Tertulis di sini, di akta kelahiranku. E'scritto qui, nel mio certificato di nascita. |
Jadi, Stevie juga mengganti akta kelahiran Carl? Allora Stevie ha deciso di cambiare anche il certificato di nascita di Carl? |
akta kelahiran itu palsu Il certificato di nascita e'un falso. |
Namun, ada yang menemui kesulitan untuk melengkapi dokumen yang diperlukan, misalnya akta kelahiran. Per alcune è stato difficile ottenere i documenti necessari, come il certificato di nascita. |
Ini akta kelahiranku yang asli. Questo e'il mio vero certificato di nascita. |
● Jangan membawa kartu kredit tambahan, KTP, akta kelahiran, atau paspor dalam dompet, kecuali bila diperlukan. ● Non tenete nel portafoglio o nella borsetta carte di credito aggiuntive, la carta d’identità, il certificato di nascita o il passaporto se non quando dovete utilizzarli. |
dari akta kelahiran- - " Per diritto di nascita... " |
Aku sudah melihat akta kelahiranmu. Ok, ho visto il tuo attestato di nascita. |
Aku akan menelusuri catatan sipil, akta lahir, kematian abad ini dan... Io guarderò tutti i certificati di nascita, morte e matrimonio del secolo... |
Kau ingat akta-akta kelahiran itu, kan? Ti ricordi quei certificati di nascita? |
Kau juga ingin melihat akta lahirku? Vuoi vedere il mio certificato di nascita? |
Aku sedang mencari akta kelahirannya. Stavo cercando i suoi documenti, il suo certificato di nascita. |
Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka. Alcuni genitori falsificano il certificato di nascita dei figli perché possano andare a scuola più a lungo. |
Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar. Senza certificato di nascita, dal punto di vista giuridico il bambino non esiste e ciò può limitarne l’accesso ai servizi sociali di base. |
Para pemalsu kini dapat meniru berbagai macam dokumen: paspor, akta kelahiran, kartu imigrasi, sertifikat saham, order pembelian, resep obat, dan masih banyak yang lain. Adesso i falsari potrebbero duplicare una vasta gamma di documenti: passaporti, certificati di nascita, permessi di soggiorno, certificati azionari, ordini di acquisto, ricette mediche e una quantità di altre cose. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di akta kelahiran in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.