Indonesiano
Cosa significa adipati in Indonesiano?
Qual è il significato della parola adipati in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adipati in Indonesiano.
La parola adipati in Indonesiano significa duca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola adipati
ducanounmasculine Aku bosan berjuang untuk adipati kaya dan para penguasa. Mi sono stancato di combattere per ricchi duchi e monarchi. |
Vedi altri esempi
Anak pertama mereka, Anna, lahir pada tahun 1531, yang menikah dengan François, Duke of Guise, diikuti oleh Alfonso pada tahun 1533; Lucrezia pada tahun 1535, yang menikah dengan Adipati Urbino Francesco Maria II della Rovere; dan kemudian Eleonora dan Luigi, yang pendidikannya dia pantau dengan hati-hati. Alla prima figlia Anna, nata nel 1531 e che sposò Francesco, duca di Guisa, seguirono Alfonso nel 1533, Lucrezia nel 1535 (che sposò il duca di Urbino Francesco Maria II della Rovere), Eleonora e Luigi. |
Di Bretagne ia mengeluarkan sebuah dekrit untuk mengusir bangsa Yahudi dari wilayah adipati dan membatalkan seluruh hutang-hutang kepada mereka. In Bretagna emise un editto che prescriveva l'espulsione degli ebrei dal ducato con cancellazione di tutti i debiti contratti con loro. |
Bolesław IV setuju untuk menerima kembalinya para pangeran yang diasingkan karena, setelah kematian Władysław II, putra-putranya, tanpa dukungan apapun di Polandia yang secara langsung dapat mempengaruhi otoritasnya, hanya bisa dihitung dengan dukungan Imperial dan dengan cara ini, sementara mereka tidak mewakili bahaya konkret baginya, sang Adipati Agung dapat mempertahankan Barbarossa jauh dari Polandia. Boleslao IV concordò di accettare il ritorno dei principi esiliati perché, dopo la morte di Ladislao II, i suoi figli, non avendo alcun sostegno in Polonia che potesse minare direttamente la sua autorità, potevano contare solo sull'appoggio imperiale e, in questo modo, mentre non rappresentavano un pericolo concreto per lui, l'arciduca poteva tenere Barbarossa ben lontano dalla Polonia. |
Tak lama setelah itu, pada tanggal 8 Maret 1466, Adipati Francesco Sforza juga meninggal. L'8 marzo del 1466, dopo due giorni di una improvvisa malattia, Francesco Sforza morì. |
Adipati dan Istri Adipati Cambridge kembali ke Britania Raya, dimana mereka tinggal di Cambridge Cottage, Kew, dan kemudian di Istana St James. Gli sposi tornarono in Gran Bretagna nel 1837, dove vissero a Cambridge Cottage, a Kew, e più tardi a St. James's Palace. |
Jogaila, pemimpin pertama wangsa Jagiellon, mulai sebagai Adipati Agung Lituania. Jogaila, l'eponimo primo governante Jagellone, iniziò come Granduca di Lituania. |
Empat tahun kemudian, tampaknya Bolesław hampir mencapai tujuan utama hidupnya, pemulihan Seniorate, dan dengan gelar Adipati Agung ini. Quattro anni dopo, sembrava che Boleslao fosse vicino a raggiungere il principale obiettivo della sua vita, la riconquista del Seniorato e con questa il titolo di granduca. |
Tiga hari kemudian, pada tanggal 25 Juli di Mignano, Innosensius memastikan Ruggero tua sebagai raja, yang muda sebagai adipati, dan putra ketiga, Alfonso, sebagai Pangeran Capua—dengan resmi memutuskan Robert dari dukungannya. Tre giorni dopo, il 25 luglio, con il Trattato di Mignano, Innocenzo confermò il padre come Re di Sicilia, Ruggero come duca di Puglia e il terzo figlio, Alfonso, come principe di Capua, ufficialmente al servizio di Roberto. |
Dari London pada tahun 1813 sampai 1815, Nathan Mayer Rothschild memainkan peran penting dalam pendanaan sendiri segala upaya perang Britania Raya, mendanai pengapalan emas batangan ke pasukan Adipati Wellington di seluruh Eropa, serta mengatur pembayaran subsidi keuangan Britania ke sekutu Kontinental mereka. Da Londra nel 1813 al 1815, Nathan Mayer Rothschild fu determinante quasi da solo nel finanziare gli sforzi bellici britannici, finanziando la spedizione di lingotti agli eserciti del Duca di Wellington attraverso l'Europa, così come nell'organizzare il pagamento di contributi finanziari britannici ai loro alleati continentali. |
Karl menikah dengan Elżbieta terutama untuk alasan diplomatik, karena pernikahan tersebut dapat membantu memecahkan koalisi anti-Ceko yang dipimpin oleh Rudolf IV, Adipati Austria, dengan raja-raja Polandia dan Hongaria sebagai peserta. Carlo IV sposò Elisabetta principalmente per ragioni diplomatiche, dal momento che l'unione aiutò a rompere la coalizione anti-ceca, guidata dal duca Rodolfo IV d'Asburgo, che legava Austria, Polonia e Ungheria. |
Berkat upaya-upayanya, selama hampir empat dekade pemerintahannya, pemerintah berfokus pada tujuan tersebut, dan berkat kualitas-kualitas sang adipati yang dipandang luar biasa, dikombinasikan dengan kekayaan yang cukup besar, ia sepenuhnya mewujudkan impian tersebut. A questo scopo tese tutti i suoi sforzi nei quasi quarant'anni di governo e, grazie alle sue straordinarie doti unite a una notevole fortuna, arrivò a un soffio dalla piena realizzazione. |
Pada tahun 1385 M, Adipati Agung Jogaila dari Lithuania menikahi Ratu Jadwiga dari Polandia melalui Penyatuan Kreva. Nel 1385, Il Granduca Jogaila di Lituania propose di sposare la regina Edvige di Polonia nell'unione di Kreva. |
Tahun 1774 ia meninggalkan Liverpool untuk menghindari tagihan hutang, dan masuk ke wilayah Charles Frederick, Adipati Baden. Nel 1774 lasciò Liverpool, per sfuggire ai debiti, ed entrò al servizio del Margravio di Baden. |
Chapter: The Lie of Marcus McDilda, 159–162 ^ Hasegawa 298. ^ Beberapa jam sebelum kapitulasi Jepang diumumkan, Truman mengadakan diskusi dengan Adipati Windsor Edward VIII dan Sir John Balfour. Chapter, "The Lie of Marcus McDilda", 159–162 ^ Hasegawa, 298 ^ Alcune ore prima che la resa dei giapponesi fosse annunciata, Truman ebbe una discussione con il Duca di Windsor, l'ex re Edoardo VIII, e con Sir John Balfour (l'ambasciatore britannico negli Stati Uniti). |
Sepupu-sepupu maternalnya termasuk Adipati Vendôme juga Adipati Bouillon dan Louis Henri de La Tour d'Auvergne. I suoi cugini materni includevano il Duca di Vendôme nonché il Duca di Bouillon e Louis Henri de La Tour d'Auvergne. |
Peta tersebut mengambil nama dari Alberto Cantino, seorang agen untuk Adipati Ferrara, yang berhasil menyeludupkannya dari Portugal ke Italia pada 1502. Il planisfero prende il nome da Alberto Cantino, un agente del Duca di Ferrara, che contrabbandò dal Portogallo all'Italia nel 1502. |
Ia didampingi oleh antara lain: Anna, janda Bolesław II, Adipati Cieszyn. Era accompagnata, tra gli altri, da Anna, vedova di Boleslao II, duca di Cieszyn. |
Adipati Wilhelm menerima tawaran tersebut pada Juli 1918 dan mengambil nama Mindaugas II. Il Duca accettò l'offerta il 13 luglio 1918 e scelse di regnare con il nome di Mindaugas II. |
Nama resminya adalah Preah Raja Samdach Preah Hariraksha Rama Suriya Maha Isvara Adipati. Il suo titolo ufficiale fu Preah Raja Samdach Preah Hariraksha Rama Suriya Maha Isvara Adipati. |
Stéphanie, Istri Pewaris Adipati Agung Luksemburg, (née Countess Stéphanie Marie Claudine Christine de Lannoy, lahir 18 Februari 1984; umur 35 tahun) adalah istri dari Pangeran Guillaume, Pewaris Adipati Agung Luksemburg dan akan menjadi permaisurinya sebagai istri Adipati Luksemburg apabila suaminya mewarisi tahta. Stéphanie, granduchessa ereditaria di Lussemburgo, nata contessa Stéphanie Marie Claudine Christine de Lannoy (Ronse, 18 febbraio 1984), è la moglie del Principe Guglielmo, Granduca Ereditario di Lussemburgo ed è destinata a diventare, come sua consorte, granduchessa di Lussemburgo quando suo marito succederà al trono. |
Kemenangan Muscovite cukup bagus atas Golden Horde di dalam jangka panjang, namun, merupakan awal peningkatan kekuasaan Wilayah Adipati Agung Moskwa, sehingga dalam waktu seabad menjadi saingan masa depan yang paling serius dan ancaman terhadap integritas, kesejahteraan dan kelangsungan hidup Lituania. La vittoria dei moscoviti sull'Orda d'oro, significò, tuttavia, l'inizio di una lenta scalata al potere da parte del Granducato di Mosca, che divenne entro un secolo il rivale più serio e la minaccia all'integrità della Lituania. |
Pada bulan Agustus 1443, Somerset memimpin 7,000 orang ke Cherbourg, dan berjalan ke selatan Gascogne; Adipati tersebut jatuh sakit. Nell'agosto 1443 Somerset portò 7,000 uomini Cherbourg, e marciò verso la Guascogna; lì il duca si ammalò. |
Pada tahun yang sama, Przemysł II mengakhiri aliansi pertamanya dengan Adipati Mściwój II dari Pomerelia. Nello stesso anno Przemysł II concluse la sua prima alleanza con il duca Mestwin II di Pomerania. |
Saat Adipati Zhou menguasai wilayah ini, wilayah itu telah dibangun... sebuah tembok disekitar kota itu yang tingginya hingga 18 kaki Quando il Duca di Zhou governava queste terre, i feudi non potevano avere mura che fossero più alte di 18 piedi. |
Ia meminta campur tangan Paus Eugenius III, yang memutuskan untuk mengajukan pertanyaan di Dewan Reims 1148, dan mengirim utusan Guy ke Polandia untuk mendapatkan pengajuan para adipati kecil. Ella chiese aiuto a Papa Eugenio III che decise di sollevare la questione nel 1148 al Concilio di Reims e mandò il suo legato, Guido, in Polonia allo scopo di ottenere la sottomissione dei giovani duchi. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di adipati in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.