Hvað þýðir tergiversar í Spænska?
Hver er merking orðsins tergiversar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tergiversar í Spænska.
Orðið tergiversar í Spænska þýðir rangfæra, afbaka, snúa, afmynda, afskræma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tergiversar
rangfæra(misrepresent) |
afbaka(distort) |
snúa(twist) |
afmynda(distort) |
afskræma(distort) |
Sjá fleiri dæmi
Al mismo tiempo, nuestra buena conducta no puede ocultarse, por más que algunos quieran tergiversar nuestras acciones. Auk þess er góð hegðun okkar alltaf augljós þó að margir mistúlki hana. |
Satanás trabaja sin cesar a fin de tergiversar los aspectos más importantes del plan de Dios. Satan reynir stöðugt að rangfæra mikilvægustu þættina í áætlun föðurins. |
Por medio de la aplicación correcta de los textos, Jesús refutó la manera de Satanás de tergiversar las Escrituras. Jesús vísaði á bug rangfærslum Satans á Ritningunni með því að vitna sjálfur í hana og heimfæra rétt. |
Del entero sistema de cosas mundial que rechaza la soberanía universal de Jehová, ya sea mediante pasar por alto a Dios o por medio de tergiversar Sus caminos. Alls kerfisins um allan hnöttinn sem hafnar drottinveldi Jehóva yfir alheimi, annaðhvort með því að láta sem Guð sé ekki til eða með því að gefa stórbrenglaða mynd af vegum hans. |
" ¡ Deja de tergiversar mis novelas, necio pretencioso! " " Hættu ađ rangtúlka sögurnar mínar, eigingjarni uppskafningur! " |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tergiversar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tergiversar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.