Hvað þýðir sette peccati capitali í Ítalska?
Hver er merking orðsins sette peccati capitali í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sette peccati capitali í Ítalska.
Orðið sette peccati capitali í Ítalska þýðir dauðasyndirnar sjö. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sette peccati capitali
dauðasyndirnar sjönounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
L'unica cosa negativa dei sette peccati capitali e'che non ce ne siano di piu'. Það eina sem er að dauðasyndunum sjö er að þær eru ekki fleiri. |
6 Per esempio, nel corso di uno spettacolo televisivo è stato chiesto ad alcuni giovani di esprimersi sui cosiddetti sette peccati capitali. 6 Til dæmis var ungu fólki boðið, í samræðuþætti í sjónvarpi, að láta í ljós skoðun sína á „dauðasyndunum sjö“ sem svo eru nefndar. |
Il conduttore stesso della trasmissione ha fatto questo breve commento: ‘I sette peccati capitali non sono azioni empie, bensì impulsi universali degli esseri umani che possono essere sia fastidiosi che molto piacevoli’. Sá sem stjórnaði umræðunum sagði jafnvel stutt og skorinort: ‚Dauðasyndirnar sjö eru ekki ill breytni heldur miklu fremur árátta sem almennt býr í mönnum og getur verið bagaleg en einnig veitt mikla ánægju.‘ |
Tradizionalmente, i sette peccati o vizi capitali sono superbia, avarizia, lussuria, ira, invidia, gola e accidia. Samkvæmt hefð eru dauðasyndirnar sjö hroki, ágirnd, losti, öfund, græðgi, reiði og leti. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sette peccati capitali í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð sette peccati capitali
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.