Hvað þýðir rubio í Spænska?
Hver er merking orðsins rubio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rubio í Spænska.
Orðið rubio í Spænska þýðir ljóshærður, ljóshærð, urrari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rubio
ljóshærðurnounmasculine |
ljóshærðnounfeminine Rubia, ojos castaños, pero que no es española como sugiere su nombre. Ljóshærð, ljósbrún augu en ekki spænskættuð, eins og nafnið bendir til? |
urrariadjective |
Sjá fleiri dæmi
¿Eres rubia natural? Ertu nâttúruleg ljķska? |
Ella estaba con un joven rubio y se quedaron conversando en el bajo extrañas voces. Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. |
Donna Reed no era ni baja ni rubia. Donna var ekki stutt eoa ljķshaero. |
¿La rubia más alta es Anne o Barb? Er hávaxnari ljķskan Anne eđa Barb? |
Hay en ella seiscientos serafines[1075], y algunos diamantes y rubíes de gran perfección. I>ao eru f henni sex hundruo serafar, og nokkrir demantar og rooasteinar undurfagrir. - Og hvar eru peir? |
Mataron otra niña rubia y la hicieron parecer como Becky. Ūeir drápu ađra ljķshærđa stelpu og létu hana líkjast Becky. |
He quedado con una rubia. Nei, en ég gæti reddađ ljķsu hári. |
Ysus gemelos de rubíes Rúbín-ermahnapparnir hans |
Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida. Ljķskan hefur eflaust veriđ mjög lífleg. |
¡ Piérdete, rubia tonta! Láttu ūig hverfa, herfa. |
Ha teñido su pelo a rubio. Hún er búin ađ lita háriđ ljķst. |
Gobineau sostenía que en un tiempo existió una raza pura de hombres blancos, altos, rubios y de ojos azules, a los que llamó arios. Gobineau hélt því fram að eitt sinn hafi verið til hreinn kynþáttur hvítra manna, hávaxinna, ljóshærðra og bláeygðra, og nefndi hann þá Aría. |
También descubrieron, por un accidente inesperado ocurrido en una granja de Carolina del Norte, un proceso de secado que daba a la hoja un color rubio brillante, así como un sabor suave y dulce. Auk þess hafði, fyrir hreina tilviljun, uppgötvast verkunaraðferð á bújörð í Norður-Karólínu sem gerði tóbakslaufið skærgult, milt og sætt. |
Quiero que tomes esa nota, y se la lleves a esa rubia. Farđu međ ūetta bréf til ljķshærđu stúlkunnar. |
[...] La última vez, los niños ideales eran rubios y tenían ojos azules y genes arios”. Síðast þegar það var reynt voru æskilegu börnin ljóshærð og bláeyg með arísk gen.“ |
No uses tintura rubia. Ekki lita ūađ ljķst. |
Y ciertamente haré tus almenajes de rubíes, y tus puertas de piedras relumbrantes como el fuego, y todos tus límites de piedras deleitables. Ég gjöri múrtinda þína af jaspis og hlið þín af roðasteinum og allan ummerkjagarð þinn af dýrindissteinum. |
Veo rubias, morenas, pelirrojas. Ég sé bara konur međ ljķst, dökkt og rautt hár. |
Y rubíes y diamantes y perlas. Og rúbína, demanta og perlur. |
¡ Vaya rubia! Sú heimska ljóska! |
Los testigos describen a la homicida como una atractiva rubia de menos de 30 años. Vitni segja árásarmanninn vera ađlađandi ljķshærđa konu um ūrítugt. |
¿Es el chochito rubio más precioso que has visto jamás? Er hún ekki sætasta, litla ljķska sem ūú hefur séđ? |
¿Quién es la rubia atractiva, Cal? Hver er laglega ljķskan, Cal? |
Una niña rubia, 10 años, ataque sexual, garganta cortada. Lítilli ljķshærđri stúlku, tíu ára, var nauđgađ og skorin á háls. |
¿Qué hay de ese anillo de rubíes? Hvađ međ rúbínhringinn? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rubio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rubio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.