Hvað þýðir repasar í Spænska?
Hver er merking orðsins repasar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota repasar í Spænska.
Orðið repasar í Spænska þýðir athuga, yfirfara, meta, endurtaka, stilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins repasar
athuga(check) |
yfirfara(check) |
meta(survey) |
endurtaka(repeat) |
stilla(review) |
Sjá fleiri dæmi
¿Qué ha aprendido al repasar cómo ayudó el espíritu de Dios a las siguientes personas? Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . . |
Aunque a la hora de prepararse es bueno repasar mentalmente las presentaciones, a muchos hermanos les resulta más útil ensayarlas en voz alta. Það getur verið ágætt að fara yfir það í hljóði sem þú ætlar að segja en mörgum finnst enn betra að æfa kynninguna upphátt. |
Estamos seguros de que te beneficiará repasar la práctica información que apareció en la revista ¡Despertad! Þú munt örugglega hafa gagn af því að fara yfir upplýsingarnar sem komu fram í Vaknið! |
Puede ser muy provechoso repasar las palabras de Jesús que se hallan en Juan 21:15-17. Umræður um orð Jesú í Jóhannesi 21: 15-17 gætu reynst mjög gagnlegar í þessu samhengi. |
Para el día especial de asamblea se seguirá el mismo procedimiento, con la salvedad de que todo el programa se repasará en una única parte de quince minutos. Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum. |
16 Después de repasar lo que dicen los precursores sobre las bendiciones de este ministerio, quizá se pregunte si el precursorado es práctico para usted. 16 Eftir að hafa skoðað það sem brautryðjendur segja um blessun brautryðjandastarfsins veltirðu kannski fyrir þér hvort þú getir gerst brautryðjandi. |
Explique la importancia de apartar tiempo todos los días para repasar el texto bíblico y los comentarios. Ræðið um gildi þess að taka frá tíma á hverjum degi til að fara yfir ritningarstað dagsins og skýringuna við hann. |
Quizá empiezan a soñar despiertos, a repasar las inquietudes del día o hasta a dormitar. Þeir fara kannski að dreyma dagdrauma, hugsa um áhyggjur dagsins eða jafnvel dotta. |
Al repasar los registros, esos ancianos estarán al tanto de la situación económica de la congregación. Með því að fara yfir gögnin geta þessir öldungar sett sig inn í fjárhagsstöðu safnaðarins. |
Vamos a repasar las preguntas antes de la entrevista. Förum yfir spurningarnar fyrir viđtaliđ. |
Puede repasar el informe anual de las páginas 18 a 21 y comprobar que muchos otros países tuvieron una elevada asistencia comparada con el número de publicadores. Þú getur skoðað ársskýrsluna á bls. 18 til 21 og séð hve mikil aðsóknin var víða miðað við boðberatölu. |
‘Considerar nuestros pasos con sagacidad’ implicaría repasar primero las siguientes preguntas: ¿Cuáles son sus necesidades reales? Þú gætir athugað fótmál þín með því að spyrja eftirfarandi spurninga: Hverjar eru þarfir hennar í raun og veru? |
Quizá sea útil repasar las seis líneas argumentales que prueban que vivimos en “los últimos días”, presentadas en La Atalaya del 15 de enero de 2000, págs. 12, 13 (2 Timoteo 3:1). Gott getur verið að rifja upp hina sexþættu sönnun fyrir því að við lifum á „síðustu dögum“ sem lýst var í Varðturninum 1. mars 2000, bls. 26-7. — 2. Tímóteusarbréf 3:1. |
Podemos repasar cada una de estas profecías y verificar que son actuales y que son motivo de preocupación en el mundo en que vivimos: Við getum farið yfir hvern þessara spádóma og merkt við þau atriði sem eru til staðar og eru áhyggjuefni í heiminum í dag: |
Al repasar el examen que su profesor le había devuelto corregido, notó que le había dado por buena una respuesta errónea. Hún fór yfir skriflegt próf sem hún hafði tekið og tók eftir því að eitt af svörunum, sem kennarinn hafði merkt við sem rétt, var raunar rangt. |
8 Al repasar la historia del pueblo de Dios de finales del siglo XIX y principios del XX, notamos cómo Jehová lo ayudó a entender mejor verdades importantes relacionadas con su nombre. 8 Þegar við lítum um öxl sjáum við að á áratugunum kringum aldamótin 1900 veitti Jehóva þjónum sínum gleggri skilning á mikilvægum sannindum sem tengdust nafni hans. |
Además, repasar la manera como Jehová utiliza su espíritu fortalece nuestra fe. Og það er trústyrkjandi að sjá hvernig Jehóva beitir anda sínum. |
Quiero repasar lo que voy a decirle al juez. Ég verđ ađ undirbúa framburđ minn einn. |
71:17, 18.) ¿Por qué no dedicar un tiempo todas las semanas a repasar la información correspondiente del libro? 71: 17, 18) Hví ekki taka frá svolítinn tíma í hverri viku til að fara yfir hið úthlutaða efni í Boðendabókinni? |
En vez de repasar el caso del pasado, podrían considerar textos bíblicos como Isaías 1:18 y Isa 55:6, 7 y Santiago 5:20. Í stað þess að rifja upp mál fortíðarinnar ættu þeir að ræða um ritningargreinar eins og Jesaja 1:18 og 55:6, 7 og Jakobsbréfið 5:20. |
9:9.) Si nos preparamos para la escuela, lo que incluye repasar la lectura bíblica semanal, y asistimos regularmente, podemos sacar mucho provecho espiritual del programa. 9:9) Ef við búum okkur undir skólann, sem felur meðal annars í sér að lesa það sem sett er fyrir í Biblíunni, og mætum að staðaldri, getum við haft mikið andlegt gagn af dagskránni. |
• ¿Por qué debemos repasar las pruebas que apoyan la creación? • Af hverju þurfum við að kynna okkur rökin fyrir sköpun? |
La vida cambia, y por eso es bueno repasar de cuando en cuando las circunstancias personales. Öðru hverju er gott að endurskoða aðstæður sínar. |
¡Qué gozo será repasar la vida y el ministerio de Jesucristo! Það verður sannarlega ánægjulegt að rifja upp líf og starf Jesú Krists! |
Por eso, a la mañana siguiente, después de haber descansado, volvemos a repasar el artículo. Því er gott að lesa yfir textann aftur að morgni þegar maður er úthvíldur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu repasar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð repasar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.