Hvað þýðir recíproco í Portúgalska?

Hver er merking orðsins recíproco í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recíproco í Portúgalska.

Orðið recíproco í Portúgalska þýðir gagnkvæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins recíproco

gagnkvæmur

adjective

Sjá fleiri dæmi

* Da mesma forma, no casamento o marido e a esposa granjeiam o respeito por meio de atos de consideração recíprocos, não usando textos bíblicos como marretas para exigi-lo.

* Eins ávinna hjón sér virðingu með því að vera tillitssöm hvort við annað, ekki með því að nota tilvitnanir í Biblíuna sem barefli hvort á annað.

Tenho me segurado, receoso de não ser recíproco.

Ég lét ekki í ljķsi kærleika til ūín af ķtta viđ ađ ástin væri ekki endurgoldin.

(9) Durante a leitura, procure algumas das remissões recíprocas.

(9) Flettu upp sumum af millivísununum þegar þú lest.

Na maioria dos casos, esses casais admitem que tiveram seus altos e baixos, e até mesmo alguns motivos de queixa recíproca.

Í flestum tilvikum viðurkenna þessi hjón að það hafi gengið á ýmsu hjá þeim og þau hafi getað fundið að ýmsu í fari hvors annars.

Pensei que o sentimento fosse recíproco.

Ég hélt ađ okkur fyndist ūađ sama:

Ele disse que estava impressionado com a serenidade, o amor recíproco e a habilidade organizacional das Testemunhas.

Hann sagðist persónulega vera snortinn af stillingu, gagnkvæmum kærleika og góðri skipulagshæfni vottanna.

Acho que não foi recíproco.

Ég giska á að það var a einn-vegur götu.

É recíproco.

Hatrið er gagnkvæmt.

“Comprometemo-nos a ensinar ao povo o respeito e a estima recíprocos.” — Bhai Sahibji Mohinder Singh, representante da religião sique.

„Við heitum því að kenna fólki að virða og kunna að meta hvert annað.“ — Bhai Sahibji Mohinder Singh, fulltrúi síkatrúarinnar.

Com a ajuda de Jeová podemos estar certos de que esta campanha terá êxito seguro, ajudando as pessoas a ver que o propósito de Deus para toda a humanidade é que haja amor recíproco.

Við getum treyst því að þessi herferð muni með hjálp Jehóva heppnast örugglega og hjálpa fólki að sjá að fyrirætlun Guðs sé sú að allir menn elski hver annan.

O orgulho coloca as pessoas em oposição recíproca ou contra Deus.

Dramb setur fólk í andstöðu hvert við annað og gegn Guði.

" Essas coisas são recíprocas; a bola ressaltar, apenas para limitar a frente novamente, pois agora no estabelecimento abrir a assombra da baleia, o baleeiros parecem ter atingido indiretamente sobre Clews novo para que o mesmo Passagem Noroeste místico. "

" Þetta eru gagnkvæm, boltanum fráköst, aðeins til að bundið áfram aftur, því að nú í um opna haunts á hvala, virðast whalemen hafa óbeint högg á ný clews í sama Mystic North- West Passage. "

Este amor... É recíproco?

Er hún hrifin af þér?

E os jovens agem de maneira recíproca, convidando-as a visitá-los em seus apartamentos e também ajudando-as quando necessário.

Og unga fólkið endurgeldur þeim með því að bjóða þeim í heimsókn og rétta þeim hjálparhönd eftir þörfum.

O sentimento é recíproco.

Tilfinningin er gagnkvæm.

Isto tem gerado um afeto recíproco realmente comovente.

Allt þetta hefur skapað sterk, gagnkvæm kærleikstengsl.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recíproco í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.