Hvað þýðir plateforme í Franska?
Hver er merking orðsins plateforme í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plateforme í Franska.
Orðið plateforme í Franska þýðir bryggja, brautarpallur, pallur, program, forrit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins plateforme
bryggja(platform) |
brautarpallur(platform) |
pallur(platform) |
program
|
forrit
|
Sjá fleiri dæmi
Internet était une nouvelle plateforme d'expression pour les gens. " Me voici, je suis le premier, je suis tout-puissant. " Internetiđ var nũr vettvangur fyrir fķlk ađ fara út og tjá sig ađ " ég er ūarna, ég er fyrstur, ég er almáttugur ". |
Exxon, les droits offshore, si vous ne touchez pas aux plateformes B.P. Exxon, ūiđ fáiđ landgrunnsréttinn ef ūiđ notiđ ekki borpalla frá B.P. |
Souvenons- nous que la congrégation chrétienne est là pour nous aider sur le plan spirituel et non pour servir de plateforme à des opérations commerciales. Við verðum að muna að kristni söfnuðurinn er ekki viðskiptamiðstöð heldur er það hlutverk hans að hjálpa okkur andlega. |
Ces plateformes ont engendré des centaines de millions de « J’aime », de publications, de vues, de retweets et d’épingles, et sont devenues des outils efficaces pour faire connaître l’Évangile aux membres de la famille, aux amis et aux personnes que l’on côtoie. Þessi forrit hafa með tímanum getið af sér hundruð milljón „like,“ deilingar, áhorf, endurtíst og pinn, og eru orðin áhrifarík og mikilvirk í að deila fagnaðarerindinu með fjölskyldum, vinum og samstarfsfólki. |
EN 2010, près de 800 millions de litres de pétrole brut se sont déversés dans le golfe du Mexique après l’explosion et l’effondrement d’une plateforme pétrolière. ÁRIÐ 2010 láku næstum 5 milljón tunnur (800.000.000 lítrar) af hráolíu í Mexíkóflóa þegar sprenging varð á olíuborpalli og hann sökk. |
1995 : Shell se résigne à ne pas couler la plateforme pétrolière de Brent Spar en Atlantique après les actions de Greenpeace. 1995 - Olíufyrirtækið Royal Dutch Shell lét undan þrýstingi og hætti við að sökkva olíuborpallinum Brent Spar. |
La construction de cette chapelle sur un plan original s'adapte complètement dans son format, son plan et son orientation à la forme de la plateforme. Þessi þríþætta samröðun textans liggur til grundvallar skilningi á verkinu og byggingu þess. |
LE 6 JUILLET 1988, sur la plateforme de forage Piper Alpha, en mer du Nord, des ouvriers entament la réparation d’une pompe à condensat, mais ne terminent pas le travail. SJÖTTA júlí árið 1988 voru starfsmenn á borpallinum Piper Alpha, sem er úti á Norðursjó, að gera við dælu fyrir fljótandi gas. |
À la suite d’un accident sur une plateforme pétrolière en avril 2010, d’énormes quantités de pétrole et de gaz se sont déversées dans la mer pendant presque trois mois. Í aprílmánuði 2010 varð slys á olíuborpalli og mikið magn af olíu og gasi flæddi í sjóinn stanslaust í nærri þrjá mánuði. |
La plateforme pétrolière sur laquelle vous étiez se trouve être le plus gros gisement au monde. Um olíupallinn sem ūú varst á... Svo virđist sem ūar séu mestu olíubirgđir í heimi. |
Vous sembliez très intéressé par la caméra sur la plateforme. Ūú sũndir myndavélinni mikinn áhuga á olíupallinum. |
Pour accéder au simulateur que j’ai eu l’occasion de tester, on traverse un pont en métal long de six mètres pour ensuite entrer dans une énorme boîte blanche, sans fenêtre, montée sur une imposante plateforme mobile. Til að fara inn í flugherminn, sem ég heimsótti, þurfti ég að ganga yfir 6 metra langa málmbrú sem lá frá „landi“ yfir í stóran, hvítan og gluggalausan kassa ofan á stórum, hreyfanlegum palli. |
La mairie de Paris critique principalement la spéculation financière que provoquent les plateformes de location en diminuant les surfaces d’habitation dans la capitale. Áheyrendur hleypa upp bæjarstjórnarfundi í Góðtemplarahúsinu vegna ákvörðunar bæjarstjórnar að lækka laun í atvinnubótavinnu. |
Ne l’installez pas sur une base instable, par exemple sur une plateforme d’échafaudage ou sur des seaux ou des caisses. Stilltu honum ekki upp á óstöðugri undirstöðu, eins og á vinnupalli eða ofan á fötum eða kössum. |
◇ Ne faites pas reposer sur des barreaux d’échelle des planches servant de plateforme de travail. ◇ Ekki leggja planka á milli stigaþrepa til að búa til vinnupall. |
Le CEPCM développe actuellement une plateforme de communication, l’EPIS (système d’information pour le renseignement épidémique), qui permettra aux organes chargés de l’évaluation des risques sanitaires d’échanger des informations non structurées et semi-structurées liées aux menaces sanitaires actuelles ou émergentes présentant un danger potentiel pour l’UE. ECDC vinnur að því að þróa og fullkomna sérstakt verkfæri sem er samskiptavettvangur fyrir úrvinnslu farsóttaupplýsinga, (Epidemic Intelligence Information System, EPIS), sem gerir stofnunum sem stunda áhættumat kleift að skiptast á fullunnum og hálfunnum upplýsingum um núverandi og væntanlegar heilsufarsógnir sem gætu haft skaðleg áhrif innan ESB. |
Ces technologies comprennent les sites Internet de l’Église, tels que LDS.org et Mormon.org, les applications pour appareils mobiles, telles que « Bibliothèque de l’Évangile », « Mormon Channel », « Outils SDJ » et « Arbre Familial », et les plateformes de réseaux sociaux telles que Facebook, Instagram, Twitter et Pinterest. 11 Tækni þessi er meðal annars heimasíður kirkjunnar eins og LDS.org og Mormon.org; símaöpp eins og Gospel Library, Mormon Channel, LDS Tools, og Family Tree; og samfélagsmiðlar eins og Facebook, Instagram, Twitter og Pinterest. |
(Rires) Et un homme racontait les histoires de son père par le biais d'une plateforme appelée Twitter pour communiquer les excréments que son père gesticulait. (Hlátur) Maður einn sagði sögur af föður sínum og notaði Twitter til að koma til skila drullunni sem faðir hans lét út úr sér. |
Jadis, après la moisson, on portait les gerbes sur une aire de battage, une plateforme généralement située sur une hauteur. Eftir kornskurð hér á öldum áður var farið með kornið í láfa eða á þreskivöll, sem var yfirleitt uppi á hæð. |
Il fut décidé que le personnage serait assis sur une plateforme au-dessus de sa cuve d'eau. Hann uppgötvaði einnig að kristallar mynduðust á yfirborði á þurrkuðum kombu. |
Plateforme à 5 800 m. Nálgast pallinn, 5,800 metrar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plateforme í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð plateforme
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.