Hvað þýðir papa í Franska?

Hver er merking orðsins papa í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota papa í Franska.

Orðið papa í Franska þýðir pabbi, faðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins papa

pabbi

nounmasculine (Père|1)

Maman est plus vieille que Papa.

Mamma er eldri en pabbi.

faðir

nounmasculine

Nous étions tous malades, mais maman avait la fièvre et papa délirait la plupart du temps.

Við vorum öll veik af hitasótt, nema móðir okkar, og faðir okkar var að mestu rænulaus.

Sjá fleiri dæmi

Ne va pas voir papa et maman ce soir.

En ūú getur ekki komiđ heim í kvöld.

” Tous ont répondu : “ Passer plus de temps avec papa et maman. ”

Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“

Désolée, papa.

Fljķtur, pabbi.

Son pére connaissait votre papa

Faoir hennar, March ofursti, bekkti pabba ykkar

Papa, papa, holà!

Rķlegur, pabbi.

Papa n' aimerait pas nous voir tristes

Pabbi vill ekki ao vio séum daprar

C'est ton papa!

Ūetta er pabbi ūinn.

L’épreuve de papa

Raunir pabba

Les parents d’un jeune homme que nous appellerons Thomas ont divorcé lorsqu’il avait huit ans. “Quand papa est parti, se souvient- il, nous avons toujours mangé à notre faim, mais très vite une bouteille de jus de fruit est devenue un luxe.

Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður.

Maman et papa ont pris des avions différents, par prudence.

Mamma og pabbi tķku sitt hvora fIugvéIina í öryggisskyni.

Papa répliqua: " L'ennui, c'est l'absence de clients. "

Pabbi svarađi: " Aldrei er of mikiđ haft fyrir viđskiptavinunum. "

Papa veut vous voir, pasteur

Pabbi vill tala við þig

Je me revois il y a 20 ans, au funérarium, en train de regarder mon cher papa : j’ai véritablement ressenti une profonde reconnaissance pour la rançon.

Ég man eftir að hafa staðið á útfararstofunni fyrir 20 árum og horft á föður minn.

Au moins mille dollars, papa.

Hljķta ađ vera 1000 dalir, pabbi.

T'aider à trouver ton papa?

Ađ hjálpa ūér ađ finna pabba ūinn?

Ceux que Papa t'a offerts?

Ūá sem pabbi gaf ūér.

Où es- tu, papa?

Hvar ertu, pabbi?

Merci papa!

Takk, pabbi.

J'ignore ce qu'on a vu tout à l'heure, mais là, on dirait une usine de barbes à papa.

Ég veit ekki hvað þetta var sem við sáum en... Þetta litur út fyrir að vera kandífloss verksmiðja.

Voici grand-papa Jim Jim.

Hér er afi Jim Jim.

Il m’a répondu : “Ne t’inquiète pas, papa.

„Hann svaraði: ,Hafðu ekki áhyggjur, pabbi.

Davis, c'est maman et papa.

Davis, þetta eru mamma og pabbi.

Papa va bientôt entamer un très long sommeil.

Nú fær pabbi sér ansi langan lúr.

Papa s’agenouille et serre Mike dans ses bras.

Pabbi Magna kraup og faðmaði hann að sér.

Ne compare pas mon papa à ton chat.

Ekki miða pabba minn við köttinn þinn.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu papa í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð papa

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.