Hvað þýðir navet í Franska?
Hver er merking orðsins navet í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota navet í Franska.
Orðið navet í Franska þýðir næpa, Næpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins navet
næpanounfeminine (Plante de la famille des Brassicacées.) |
Næpanoun (plante potagère à racine consommée comme légume) |
Sjá fleiri dæmi
C’est l’heure de vérité. Ce sera une superproduction, un navet, ou quelque chose de moyen. Það er ekki fyrr en á þessu stigi sem ljóst verður hvort hún slær í gegn, veldur vonbrigðum eða eitthvað þar á milli. |
L’équipe de la navette spatiale américaine répare INTELSAT VI. Áhöfn geimskutlunnar að vinna við INTELSAT 6 fjarskiptahnött. |
Navette hors de portée. Flaugin komin úr færi. |
Je prends la navette. Ég tek skutluna. |
Faire la navette serait trop long. Ég gæti flogiđ ā milli en ferđalagiđ yrđi langt. |
Relevée avec du navet ou du chou, elle contenait parfois les carcasses broyées d’animaux malades. Það var bragðbætt með næpum eða hvítkáli og stundum voru í því hökkuð hræ af sýktum skepnum. |
Trois navettes de Starfleet sont venues téléporter les survivants de l' Enterprise Komin eru Þrjú skip sem eru byrjuð að flytja Þá sem lifðu af |
Les vols de la navette spatiale américaine sont entrés dans la routine, et les astronomes américains parlent maintenant d’établir une station orbitale permanente et d’aller sur Mars. Ferðir bandarísku geimskutlunnar eru orðnar fastur þáttur tilverunnar og þarlendir vísindamenn tala um að setja upp varanlega geimstöð og senda leiðangur til Mars. |
Quel navet! Og hún var ægileg, Cal. |
On l'a attaché à une navette hors service pour garder un contrôle militaire jusqu'à leur départ. Viđ héldum henni fastri til ađ hafa hemil á ūeim. |
Vous viendrez à notre bord en navette. Ūú kemur um borđ í skip okkar međ skutlubát. |
Chose intéressante, une structure de ce type a été employée dans les ailes de la navette spatiale. Svipuð hönnun var notuð við smíði á vængjum geimskutlunnar. |
Une fois descendu du train, je devais prendre une navette jusqu’à South Lansing, et pour cela j’ai dû emprunter à un autre passager 25 cents, le prix du trajet. Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega. |
Des groupes antinucléaires iront en cour pour faire annuler le décollage, prévu jeudi, de la navette Atlantis et de sa charge de plutonium radioactif. Kjarnorkuandstæđingar fara í mál til ađ reyna ađ stöđva væntanlegt flugtak geimskutlunnar Atlantis međ farm af geislavirku plútoni. |
Ce n'est pas ta navette. Þetta er ekki skutlan þin. |
On va faire une jolie promenade en navette. Við förum í smá skutluferð. |
La fatigue a peut-être été pour quelque chose dans la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, l’explosion de la navette “ Challenger ” et la marée noire de l’“ Exxon Valdez ”. Hugsanlegt er að þreyta hafi átt sinn þátt í kjarnorkuslysinu í Tsjernobyl, sprengingunni sem grandaði geimferjunni Challenger og strandi olíuskipsins Exxon Valdez. |
Autant arrêter une navette spatiale avec un élastique. Ūetta er eins og ađ stöđva geimferju međ gúmmíteygju. |
Retournez à la navette. Farđu ađ flauginni. |
Jusqu'ici, je n'en ai vu qu'un seul qui soit brillant dans cette navette. Ūađ er ađeins einn gáfađur krakki hérna. |
La navette a décollé sans incident. Geimskutlan fķr á loft án vandræđa. |
Elle revenait en effet d’une mission de huit jours au cours de laquelle l’équipe d’astronautes dont elle faisait partie avait récupéré deux satellites égarés pour les ramener sur terre à bord d’une navette spatiale. Hún var nýkomin úr átta daga geimferð með geimferju þar sem meðal annars hafði verið bjargað og fluttir til jarðar tveir gervihnettir á rangri braut. |
C'est le vol inaugural de la navette spatiale Challenger. 1983 - Fyrsta flug geimskutlunnar Challenger fór fram. |
C'est peut-être des bouts de navette. Ūetta gætu veriđ brot úr flauginni. |
Citons la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, l’explosion de la navette spatiale Challenger, la marée noire due au naufrage du pétrolier Exxon Valdez sur un récif de l’Alaska, dans la baie du Prince-Guillaume. Þar nefna menn til sögunnar kjarnorkuslysið í Tsjernobyl í Úkraínu, sprenginguna í geimskutlunni Challenger og olímengunina sem varð þegar olíuskipið Exxon Valdez strandaði á rifi í Prince Williams sundi við Alaska. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu navet í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð navet
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.