Hvað þýðir medico chirurgo í Ítalska?
Hver er merking orðsins medico chirurgo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota medico chirurgo í Ítalska.
Orðið medico chirurgo í Ítalska þýðir skurðlæknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins medico chirurgo
skurðlæknir(surgeon) |
Sjá fleiri dæmi
È rilasciato dall'ordine dei medici chirurghi provinciale. Honum var sleppt aftur að skipun dómsmálaráðuneytisins. |
Quando facevo il medico chirurgo, il mio lavoro consisteva nel guarire e correggere i problemi fisici. Í mínu fyrra starfi sem læknir og skurðlæknir einbeitti ég mér að því að lagfæra og bæta efnislíkamann. |
Paul Brand, un medico chirurgo, fa notare: “Di rado in presenza di un fatto organico irreversibile — gambe amputate, occhi o follicoli piliferi mancanti — si verificano miracoli”. Skurðlæknir að nafni Paul Brand segir: „Þegar um óumdeilanlega, vefræna kvilla er að ræða — svo sem þegar fótlegg, augu eða hársekki vantar — eru kraftaverk sjaldgæf.“ |
Oggi decine di migliaia di professionisti in campo sanitario, tra cui medici, chirurghi e anestesisti, accettano di curare pazienti Testimoni rispettando la loro scelta di terapie che non prevedono l’impiego di sangue. Tugþúsundir lækna, meðal annars skurðlæknar og svæfingalæknar, virða nú afstöðu sjúklinga sem eru vottar og veita þeim læknismeðferð án blóðgjafar. |
(3) A livello mondiale, quanti medici e chirurghi sono disposti a curare i pazienti senza emotrasfusioni? (3) Hve margir læknar í heiminum hafa gefið til kynna að þeir séu fúsir til að veita læknismeðferð án blóðgjafar? |
Molti medici e chirurghi non sono più così propensi a trasfondere sangue come facevano un tempo. Margir læknar eru ekki jafn fljótir að gefa sjúklingum blóð og þeir voru hér áður fyrr. |
(3) Perché migliaia di medici e chirurghi in tutto il mondo sono disposti a curare i pazienti senza emotrasfusioni? (3) Af hverju eru þúsundir lækna og skurðlækna um allan heim reiðubúnir að meðhöndla sjúklinga án blóðgjafa? |
Spratt ha scritto in una rivista medica: “Il chirurgo oncologo potrebbe dover rinunciare alle trasfusioni”. — The American Journal of Surgery, settembre 1986. Spratt læknir í The American Journal of Surgery í september 1986: „Krabbameinsskurðlæknirinn þarf hugsanlega að hætta blóðgjöfum.“ |
Prima di scegliere un medico o un chirurgo, dobbiamo accertarci che rispetti le nostre idee basate sulla Bibbia. Þegar við veljum okkur lækni þurfum við að ganga úr skugga um að hann virði biblíuleg viðhorf okkar. |
Inoltre molti Testimoni lavorano in campo sanitario in qualità di infermieri, paramedici e medici, tra cui chirurghi. Margir vottar vinna jafnvel á heilbrigðissviðinu sem hjúkrunarfræðingar, bráðaliðar, læknar og skurðlæknar. |
I medici riconsiderano la chirurgia senza sangue Læknar endurskoða hug sinn til skurðaðgerða án blóðgjafa |
Nella Repubblica dei Tartari si stanno facendo continui passi avanti in campo medico, e la chirurgia senza sangue è diventata comune. Miklar framfarir eru á sviði læknismeðferðar í Tatarstan og skurðaðgerðir án blóðgjafar eru orðnar algengar. |
Questo concetto è espresso dall’Associazione dei Medici e dei Chirurghi Americani: “L’obbligo del medico verso il paziente in stato comatoso o vegetativo o affetto da malformazioni congenite non dipende dalle prospettive di guarigione. Það er viðhorf samtaka bandarískra lækna og skurðlækna: „Skyldur læknis gagnvart sjúklingum, sem eru í dái, sljóir eða þroskaheftir, ráðast ekki af batahorfum þeirra. |
Perché molti medici preferiscono la chirurgia senza sangue era uno degli argomenti principali trattati nell’edizione dell’autunno 1997 di un supplemento della rivista Time. Í viðauka tímaritsins Time haustið 1997 var fjallað um ástæður þess að margir læknar beita sér nú fyrir skurðaðgerðum án blóðgjafa. |
(Atti 15:20) Infatti in campo medico molti considerano la chirurgia senza sangue il “sistema aureo” della medicina moderna. (Postulasagan 15:20) Margir læknar líta reyndar á læknismeðferð án blóðgjafar sem meðferð í hæsta gæðaflokki. |
La Watch Tower addestra alcuni nelle sue filiali affinché visitino ospedali e medici per trattare l’argomento della chirurgia senza sangue. Margir ánetjast fjárhættuspilum ungir að árum. Til hvers getur það leitt? Hvers vegna ættir þú að standast freistinguna? |
(Atti 15:28, 29) È degno di nota che sempre più medici considerano la chirurgia senza sangue lo standard di riferimento, perché consente di evitare i numerosi rischi per la salute legati all’uso di emoderivati. (Postulasagan 15:28, 29) Það er athyglisvert að æ fleiri læknar telja meðferð án blóðgjafar bestu læknismeðferð sem völ er á því að þá er hægt að sneiða hjá margs konar áhættu sem fylgir blóðgjöfum. |
Nel frattempo chiamarono un altro medico: la dottoressa Barbro Larson, un chirurgo capace. Í millitíðinni var kallað á annan lækni, Barbro Larson, sem er fær skurðlæknir. |
Sempre più medici rispettano i desideri dei pazienti riguardo alla chirurgia senza sangue Sífellt fleiri læknar koma til móts við óskir sjúklinga sinna um skurðaðgerð án blóðgjafa. |
È chiaro che la chirurgia senza sangue ottiene rapidamente consensi nell’ambiente medico, e questo per diverse ragioni. Það er ljóst að skurðaðgerðir án blóðgjafa eru óðfluga að öðlast viðurkenningu meðal lækna, og fyrir því eru margar ástæður. |
Diversi convegni di medici hanno dato risalto al crescente interesse per la chirurgia senza sangue. Þessi aukni áhugi á skurðaðgerðum án blóðgjafa hefur orðið tilefni nokkurra ráðstefna um málið. |
Le informazioni raccolte dai testimoni di Geova nel campo della medicina e della chirurgia senza sangue sono state utili a molti medici. Margir heilbrigðisstarfsmenn hafa notið góðs af þeim upplýsingum sem vottar Jehóva hafa tekið saman um læknismeðferð án blóðgjafar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu medico chirurgo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð medico chirurgo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.