Hvað þýðir lycéen í Franska?
Hver er merking orðsins lycéen í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lycéen í Franska.
Orðið lycéen í Franska þýðir nemandi, stúdentsefni, námsmaður, háskólanemi, nemi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lycéen
nemandi(schoolboy) |
stúdentsefni
|
námsmaður(schoolboy) |
háskólanemi
|
nemi(schoolboy) |
Sjá fleiri dæmi
Et comment une lycéenne peut se marier! Hvernig getur hár schooler giftast! |
Après avoir mené une enquête auprès de plus de 20 000 collégiens et lycéens, l’Institut de morale Josephson a fait ce constat : “ En matière d’honnêteté et d’intégrité, les choses ne font qu’empirer. Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ |
Où une lycéenne sage et catholique comme toi apprend-elle à faire ces petits sons sexy? Hvernig kann indæl, kaūķlsk skķlastúlka eins og ūú ađ framleiđa öll ūessi litlu kynæsandi hljķđ? |
“Ils n’ont jamais eu un entretien à cœur ouvert avec moi, se rappelle une jolie lycéenne de 15 ans. „Þau áttu aldrei hreinskilnislegt samtal við mig,“ segir lagleg 15 ára stúlka sem hefur skarað fram úr í skóla. |
Une star montante du baseball lycéen! Komandi stjarna í menntaskóla baseball! |
Un lycéen de 17 ans écrit: “Je suis très reconnaissant à ceux qui publient ces écrits. Sautján ára skólanemi skrifaði: „Ég er mjög þakklátur öllum þeim sem gefa út svona frábær rit. |
J'ai passé l'âge de ces querelles de lycéens. Ég er of gömul fyrir svona miðskóladrama. |
Ces initiatives conduiront en 1983 au lancement d'un concours des journaux lycéens. Árið 1981 bættist nýr kór við tónlistarsögu menntaskólans. |
Il est en stage où il peut voir sa jolie femme, et il est entouré de jeunes lycéennes. Hann fer í skóla þar sem hann getur mætt nokkuð konu hans, og vera umkringdur ungs hár stelpur skóla. |
Catherine raconte: “Je me suis mise à fréquenter une bande de jeunes lycéennes.” „Ég fór að vera með ákveðnum stelpnahópi þegar ég byrjaði í framhaldsskóla,“ segir Kata. |
Maintenant que tu es lycéen, tu devrais étudier avec plus de vigueur. Nú þegar þú ert orðinn háskólanemi ættirðu að læra betur. |
Les gens ne vont jamais voir les matchs de baseball lycéens. Enginn kemur að horfa menntaskóla baseball lengur. |
Comment une lycéenne peut- elle être votre femme? Hvernig getur þetta hár schooler vera kona þín? |
Les surveillants de district et de circonscription ont réussi à s’enfuir, mais d’autres ont été pris, dont deux lycéens et une fillette qui va à l’école primaire. Umdæmis- og farandumsjónarmanninum tókst að komast undan en í hópi hinna handteknu voru meðal annars tveir menntaskólanemar og stúlka í barnaskóla. |
Elle est peut- être mariée, mais c'est toujours une lycéenne de 15 ans. Hún má vera giftur, en hún er enn 15 ára gamall framhaldsskóli stúlka. |
Entre autres phénomènes sévissant aux États-Unis, il signale “ la tricherie parmi les lycéens et les étudiants ”, “ le piratage ” des musiques et des films, “ le vol sur le lieu de travail ”, “ de monumentales escroqueries aux assurances médicales ” et l’emploi de stéroïdes dans les milieux sportifs. Þar fjallar hann um ýmiss konar óheiðarleika sem stundaður er í Bandaríkjunum, meðal annars um „svindl nemenda í framhaldsskólum og háskólum,“ „ólöglega fjölföldun“ á tónlist og kvikmyndum, „þjófnað á vinnustöðum,“ „stórtæk svik innan heilbrigðisgeirans,“ og steranotkun í íþróttum. |
T'as une coupe à deux balles, tu te soûles à la vodka-cranberry comme une lycéenne et tu portes un costume deux tailles trop grand. Ūú situr ūarna međ afsláttarklippingu, ađ drekka ūynntan berjavodka eins og 14 ára stelpa í jakka númer 44 ūegar ūú gætir veriđ í venjulegum 42. |
Pour moi, et tous les lycéens de dernière année à Brookside. Fyrir mig og eldri nemendur í Brookside-gagnfræđaskķlanum. |
D'une lycéenne bien galbée. Ástfanginn af barmmikilli skķlastúlku. |
Il y a une putain de différence entre des histoires de cul de lycéens et le fait de se taper deux mecs en même temps! Alyssa, ūađ er heilmikill munur á milli dæmigerđs miđskķla kynlífs og ađ vera riđiđ af tveimur mönnum á sama tíma. |
Un lycéen de Winslow Skólastrákur frá Winslow |
Conférence de presse, visite de musée de l'Armée de l'Air... avec le ministre de la culture, une caricature sur le pont Charles... une photo avec des lycéens au château de Prague... et quelques instants au Théâtre de Marionnettes de Prague. Eftir blađamannafund var haldiđ á safn flughersins ásamt menningarmálaráđherra, svo teiknađi Charles Nridge andlitsmynd af henni, tekin var mynd af henni ásamt grunnsk ķlanemum, og hún skemmti börnum í Marionette leikhúsinu. |
Dans certaines régions, des lycéens étudient plus de trois heures tous les soirs. Sums staðar segjast framhaldsskólanemendur læra heima í meira en þrjár klukkustundir á hverju kvöldi. |
“ Certains sont véritablement terrifiés à l’idée d’échouer, dit Thibaut, lycéen. „Sumir eru alveg rosalega hræddir við það að falla,“ segir Jimmy sem er í framhaldsskóla. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lycéen í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð lycéen
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.