Hvað þýðir luxure í Franska?

Hver er merking orðsins luxure í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota luxure í Franska.

Orðið luxure í Franska þýðir ósk, löngun, girnd, frygð, óhóf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins luxure

ósk

(desire)

löngun

(desire)

girnd

(lust)

frygð

(lust)

óhóf

(lechery)

Sjá fleiri dæmi

Une chose est sûre, je suis pas un objet de luxure

Snautađu heim ūetta er ķsvífnin ein

Voici ce que nous pouvons lire à ce sujet dans le livre L’Archéologie et l’Ancien Testament (angl.): ‘La brutalité, la luxure et la licence qui caractérisaient la mythologie cananéenne ont nécessairement produit chez les adorateurs des divinités locales les traits de personnalité les plus détestables.

Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“

Un bain de luxure.

Ég verđ ađ bađa mig í synd.

Mais j'assure en luxure, séduction, manipulation.

En ég ūekki girnd og kann ađ tæla og beita brögđum.

" T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune. "

Ūú sleppir ekki reipinu af ūví ūú ūráir ūetta dökka, sæta kjöt.

Je suis bien conscient que leur chemin de progression ne sera pas sans revers, mais c’est une joie pour moi d’apprendre que chaque mois qui passe, le mari s’est préservé de la luxure et de la pornographie, et que sa femme a une plus grande estime d’elle-même et davantage confiance, ce qui se voit facilement.

Þótt mér sé ljóst að ferð þeirra eigi ekki eftir að verða neinn dans á rósum, þá finn ég gleði fyrir hvern liðinn mánuð sem að eiginmaðurinn hefur ekki gefið sig að losta og klámfíkn og einnig í því að sjálfsmat og sjálfsöryggi eiginkonunnar séu að styrkjast, sem er augljóst.

Sa contrefaçon de l’amour est la luxure.

Falsímynd hans af ást er losti eða girnd.

Selon la tradition, les sept péchés capitaux sont l’orgueil, l’avarice, la gourmandise, l’envie, la luxure, la colère, la paresse.

Samkvæmt hefð eru dauðasyndirnar sjö hroki, ágirnd, losti, öfund, græðgi, reiði og leti.

Le mot grec traduit ainsi signifie ‘ impudence, actes outrageux, excès, insolence, luxure ’.

Gríska orðið, sem svo er þýtt, merkir ,taumlaus ástríða, svívirðileg verk, óhóf, ósvífni‘.

ripaille, beuverie, luxure. Aussi fatal que cela lui soit, il ne peut leur résister.

Maturinn, drykkurinn og holdiđ... ūķtt ūetta sé banvænt... stenst hann ūađ ekki.

C'est une fournaise de luxure.

Ūađ er sjķđandi pyttur af kynlífs algleymi.

Quel plaisir trouve- t- il à regarder les scènes de luxure?”

Hvers vegna hefur hann ánægju af lostasýningum?“

Cherchez plutôt la luxure.

Reyniđ frekar ađ finna losta.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu luxure í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.