Hvað þýðir locutor í Spænska?

Hver er merking orðsins locutor í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota locutor í Spænska.

Orðið locutor í Spænska þýðir þulur, mælandi, auglýsandi, talsmaður, ræðumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins locutor

þulur

(announcer)

mælandi

(speaker)

auglýsandi

talsmaður

ræðumaður

(speaker)

Sjá fleiri dæmi

Una vez escuché a un locutor de radio hacer una pregunta:

Einu sinni heyrđi ég útvarpsmann spurja...

“Voy a decirle al locutor de la radio que saque esa canción del programa”.

„Ég ætla að biðja stjórnanda þáttarins að taka lagið af dagskrá.“

Años atrás, Robert Keeshan, locutor de un programa infantil en el que representaba el papel de “Capitán Canguro”, advirtió sobre las consecuencias de no dedicar a los hijos el debido tiempo.

Robert Keeshan, sem hefur leikið fyrir börn í bandarísku sjónvarpi undir heitinu „Kengúra kapteinn,“ varaði fyrir mörgum árum við þeim afleiðingum sem það gæti haft að nota ekki tíma með börnunum.

Germaine Greer (Melbourne, 29 de enero de 1939) es una académica, escritora, y locutora australiana reconocida por ser una de las representantes feministas más importantes del siglo XX.

Germaine Greer (f. 29. janúar 1939) er ástralskur bókmenntafræðingur, rithöfundur, róttæklingur og einn af kenningasmiðum femínismans á síðari hluta 20. aldar.

Nunca supe si mi llamada salió al aire, pero me sentí agradecida de que el locutor me hubiese escuchado.

Ég komst aldrei að því hvort símtalinu hefði verið útvarpað, en var þakklát fyrir að þáttarstjórnandinn hafði hlustað á mig.

Un prominente locutor de la televisión dice que estas son “las palabras que más se oyen en muchos hogares estadounidenses”.

Kunnur, bandarískur sjónvarpsmaður segir að þetta séu „algengustu orðin á mörgum bandarískum heimilum.“

No esperaba que me atendieran, pero para mi sorpresa, el mismo locutor de radio que acabábamos de escuchar en el programa contestó mi llamada casi inmediatamente.

Ég átti ekki von á því að mér yrði svarað, en mér til undrunar þá var svarað næstum samtímis og heyrði ég sömu röddina og ég hafði heyrt í þættinum.

DAVID SUZUKI Científico, Ambientalista, Locutor

DAVID SUZUKI vísindamađur, umhverfisfræđingur

Su segundo EP, Muscle Museum, llegó al número tres en la lista de sencillos indie del Reino Unido y atrajo la atención del locutor de radio británico Steve Lamac así como de la publicación semanal de música NME.

Önnur stuttskífa þeirra, Muscle Museum, vakti athygli breska tónlistarskríbentsins Steve Lamacq og breska tónlistartímaritsins NME.

Locutor: ¡ Un aplauso para su metropolitano estadistas del estado de la ciudad! ( Todo vítores )

Fáum gott klapp fyrir Skörungana ykkar í M.C.!

¡ Usted es un locutor de verdad!

Fæddur útvarpsmađur.

Su relación con el comportamiento violento hizo que un locutor de radio le diera el apodo de “música para matar a los padres”.

Tengsl þess við ofbeldisfulla hegðun kom útvarpsráðgjafa til að segja sem svo að það væri „ágætt að drepa foreldra sína við þessa tónlist.“

Con respecto a esto, el locutor de televisión Ted Koppel, al dirigirse a una clase que se graduaba de la universidad, dijo: “En realidad, nos hemos convencido a nosotros mismos de que los eslóganes nos van a salvar.

Bandaríski sjónvarpsfréttaskýrandinn Ted Koppel sagði í þessu sambandi við bekk sem var að útskrifast úr háskóla: „Við höfum í rauninni talið okkur trú um að slagorð geti bjargað okkur.

Como señaló el mismo locutor en cuanto a la crianza de los hijos: “Este asunto de criar a los hijos consume tiempo y es una gran responsabilidad que no puede delegarse a otro, ciertamente no al televisor”.

Þessi sjónvarpsmaður sagði um uppeldi barna: „Foreldrahlutverkið er tímafrekt og mikið ábyrgðarstarf og það má ekki fela það öðrum — allra síst sjónvarpinu.“

Cada mañana, mientras ayudaba a mis tres hijos a prepararse para ir a la escuela, escuchábamos la radio, en la estación más popular de la ciudad, con un programa muy agradable dirigido por un joven locutor de radio.

Á hverjum morgni, er ég hjálpaði börnunum mínum þremur að taka sig til fyrir skólann, hlustuðum við á útvarpið – vinsælustu stöðina í borginni – á skemmtilegan dagskrárlið, sem ungur maður var stjórnandi að.

Por ejemplo, los locutores de televisión y los periodistas parecen estar más interesados en entretener que en llegar a la verdad de los hechos.

Fréttamenn sjónvarps og dagblaða virðast til dæmis oft hafa meiri áhuga á að skemmta áhorfendum og lesendum en að segja satt og rétt frá atburðum.

Un locutor lo expresó de esta manera: “Si uno se va de juerga esta noche, mañana por la noche deseará una juerga aún mayor”.

Útvarpsmaður komst einu sinni þannig að orði: „Ef þú málar bæinn rauðan í kvöld þarftu stærri fötu og pensil annað kvöld.“

Keeshan, locutor de un programa infantil, explica cómo se puede abrir esa brecha:

Keeshan, sem gerir útvarpsþætti fyrir börn undir heitinu „Kengúra skipstjóri,“ lýsir hvernig það getur gerst:

¿No quieres ser locutor?

Viltu ekki vinna í útvarpi?

Es el primer locutor de una emisora militar con club de fans.

Hann er fyrsti herútvarps - mađurinn sem fær ađdáendabréf.

Y si fuese un locutor de televisión, es probable que le dijeran que no parpadease a fin de no dar la impresión de que las noticias le han aterrado.

Ef þú værir fréttamaður sjónvarps væri þér kannski sagt að depla ekki augunum til að sjónvarpsáhorfendur fengu ekki á tilfinninguna að fréttirnar hefðu skotið þér skelk í bringu

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu locutor í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð locutor

Hvað þýðir localidad í Spænska?