Hvað þýðir lavare i piatti í Ítalska?
Hver er merking orðsins lavare i piatti í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lavare i piatti í Ítalska.
Orðið lavare i piatti í Ítalska þýðir þvo, þvo upp, að vaska upp, að þvo af, uppvaskari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lavare i piatti
þvo
|
þvo upp
|
að vaska upp
|
að þvo af
|
uppvaskari
|
Sjá fleiri dæmi
Deve solo lavare i piatti. Uppvaskiđ er nķg fyrir hann. |
Va'a lavare i piatti. Komdu og ūvođu upp! |
Comincio a lavare i piatti. Ég skal ūvo upp. |
Non dovrai mai lavare i piatti. Ūú ūarft aldrei ađ ūvo upp. |
Io so lavare i piatti, Ég get vaskađ upp. |
Per la gentildonna che odia lavare i piatti. Handa hefđarfrúnni sem leiđist uppvaskiđ. |
Nora e Hallie finiranno di lavare i piatti Nora og Hallie geta klárað uppvaskið |
Vado subito a lavare i piatti”. Ég skal fara strax að vaska upp.“ |
Nora e Hallie finiranno di lavare i piatti. Nora og Hallie geta klárađ uppvaskiđ. |
Non puoi aiutare tuo fratello a lavare i piatti? Hjálpađu til viđ uppvaskiđ. |
Quando andavo a trovare i miei genitori, io e Arthur ci offrivamo di lavare i piatti. Þegar ég kom í heimsókn vorum við Arthur vön að bjóðast til að vaska upp eftir matinn. |
“Mamma, ho finito di lavare i piatti”, gridò la ragazzina dall’uscio della cucina. „Mamma, ég er búin að þvo upp,“ kallaði stúlkan úr dyragættinni. |
Deve solo lavare i piatti Uppvaskið er nóg fyrir hann |
Per esempio, potreste svolgere insieme alcune attività quotidiane come cucinare, lavare i piatti oppure curare le piante o il giardino? Gætuð þið hjálpast að við heimilisstörfin, svo sem að elda, vaska upp eða vinna í garðinum? |
Ciascuno di loro ha un compito e dà una mano a sparecchiare e lavare i piatti, il che significa prima attingere l’acqua e scaldarla. Allir fá það verkefni að taka af borðinu og þvo upp en fyrst verður að dæla vatninu og hita það. |
Ma quando ormai la malattia aveva raggiunto lo stadio avanzato dovetti imparare a lavare i piatti, a fare la lavatrice e a preparare da mangiare. Þannig að þegar veikindin hömluðu henni verulega varð ég að læra að vaska upp, setja í þvottavél og elda einfaldan mat. |
Stavo dando una mano a lavare i piatti nella mensa e, quando arrivò l’orario del discorso, salii sulla balconata e trovai un posto per sedermi. Ég hafði aðstoðað við að vaska upp í mötuneytinu, og þegar kom að ræðunni fór ég upp á svalirnar og settist þar einn. |
Dopo la scuola, Lonah aiuta sua madre a lavare i piatti e a prendersi cura dei suoi fratelli Alfred, di 7 anni, e Joshua, di 3. Eftir skóla hjálpar Lonah mömmu sinni að vaska upp og líta til með bræðrum sínum, Alfred, 7 ára, og Joshua, 3 ára. |
Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli. Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað. |
Invece di offendersi, questo brav’uomo prese l’abitudine di lavare a mano i piatti della famiglia con una dose extra di sapone prima di recarsi al tempio. Í stað þess að móðgast fór þessi góði maður að vaska upp í höndunum, heima hjá sér, með auka sápu, áður en að hann fór í musterið. |
“Finisci in un vortice e non te ne rendi conto finché tua madre torna a casa e ti chiede perché i piatti sono ancora lì da lavare”. — Analise. „Þú sogast inn í hringiðu og veist ekki einu sinni af því fyrr en mamma þín birtist í dyrunum og spyr hvers vegna þú sért ekki búin að vaska upp.“ – Analise. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lavare i piatti í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð lavare i piatti
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.