Hvað þýðir grosería í Spænska?
Hver er merking orðsins grosería í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grosería í Spænska.
Orðið grosería í Spænska þýðir blótsyrði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins grosería
blótsyrðinounneuter En la actualidad, las blasfemias, las groserías y las vulgaridades de todo tipo se han vuelto una plaga. Blótsyrði, formælingar og annað svívirðilegt orðbragð er orðið fastur þáttur í daglegu tali fólks í heiminum. |
Sjá fleiri dæmi
Eso me parece una grosería. Ūetta er ķforskammađ. |
Y cuando se tiene la costumbre de decir groserías ante la más mínima provocación, cabe la posibilidad de que se escapen en un momento que no se desea o ante la persona que no se desea, como un profesor o uno de los padres. Þeim sem hefur lagt í vana sinn að tauta blótsyrði fyrir munni sér við minnsta mótlæti getur hætt til að missa þau út úr sér á röngu augnabliki — eða við rangan aðila svo sem kennara eða foreldri. |
Nunca he oído a nadie decir tantas groserías. Ég hef aldrei heyrt annađ eins orđbragđ. |
Perdóname por decir tantas groserías. Fyrirgefđu hvađ ég blķta mikiđ. |
No tengo por qué soportar más tiempo sus groserías. Ég ūarf ekki ađ líđa ūessar ofsķknir lengur. |
¿Qué te dije de decir groserías? Hvađ sagđi ég um orđbragđ? |
Por esta grosería, gamberro, creo que te convertiré en un murciélago. Fyrir ūennan dķnaskap, rustinn ūinn, skal ég breyta ūér í leđurblöku. |
Cuando alguien dice una grosería, te veo a ti parpadeando. Ef einhver blķtar sé ég ūig fyrir mér ađ blikka. |
No debes decir groserías, muchacho. Hvers lags orđbragđ er ūetta, snáđi? |
En la actualidad, las blasfemias, las groserías y las vulgaridades de todo tipo se han vuelto una plaga. Blótsyrði, formælingar og annað svívirðilegt orðbragð er orðið fastur þáttur í daglegu tali fólks í heiminum. |
Te odio tanto que dije una grosería en vivo. Ég hata ūig svo mikiđ ađ ég notađi ljķtt orđbragđ í sjķnvarpinu. |
Mascar chicle en el trabajo, es una puta grosería. Tyggigúmmí í vinnu, ūađ er dķnalegt. |
Qué grosería. Engan dķnaskap. |
Esto lo demuestra el propio Law al hacerle una grosería al propio Kidd apenas al saludarlo. Sýna þessi ummæli Torfa og kveðskapur Hallgríms að þeim hefur verið lítt til vina. |
(Risas) Y un hombre podría contar las historias de su padre mediante una plataforma llamada Twitter, para comunicar las groserías que su padre pudiera gesticular. (Hlátur) Maður einn sagði sögur af föður sínum og notaði Twitter til að koma til skila drullunni sem faðir hans lét út úr sér. |
No digas groserías, Henry. Ekki blķta, Henry. |
Si, pero podemos hacerlo sin toda esa grosería y el vómito. Já, en viđ getum sleppt öllum blđtsyrđunum og ælunni. |
Es posible obtener buenos resultados incluso cuando la brusquedad o hasta la grosería del amo de casa interrumpen la visita. Þó að heimsóknin verði endaslepp vegna þess að húsráðandi er stuttur í spuna eða jafnvel ókurteis er engu að síður hægt að áorka ýmsu góðu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grosería í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð grosería
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.