Hvað þýðir gratte-ciel í Franska?
Hver er merking orðsins gratte-ciel í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gratte-ciel í Franska.
Orðið gratte-ciel í Franska þýðir skýjakljúfur, Skýjakljúfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gratte-ciel
skýjakljúfurnounmasculine (Immeuble de grande hauteur|1) |
Skýjakljúfurnoun (édifice de très haute taille) |
Sjá fleiri dæmi
Il n'existe pas de définition officielle et internationale du terme gratte-ciel. Það er ekki til ein endanleg og opinber skilgreining á sköpunargáfu. |
J'ai flippé quand tu t'es rapproché du gratte-ciel. Ég skeit næstum á mig ūegar ūú snerir í átt ađ byggingunni. |
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde. Burj Khalifa er í augnablikinu hæsti skýjakljúfur heims. |
Escalader ce gratte-ciel n'était pas une bonne idée, mais à l'époque j'en pinçais pour une belle rousse. Líklega var ūađ slæm hugmynd, ađ fara upp háhũsiđ, en ūá var ég međ einni glæsilegri og rauđhærđri. |
Je jure que plus jamais je ne monterai dans un gratte- ciel Ég lofa að ég mun aldrei láta mér detta í hug að fara í háhýsi aftur |
Mon gratte-ciel favori. Sjáđu, uppáhaldsbyggingin mín. |
Tu savais que dans un gratte-ciel, il y a plus de gens qu'à Clairmont? Vissirđu ađ í einum skũjakljúf er fleira fķlk en í öllum Clairmont-bæ? |
D'affreux gratte-ciels poussent comme des champignons... Í hvert sinn sem mađur snũr sér viđ, ūá er komiđ nũtt háhũsi enn ljķtara en... |
On est montés au sommet de ce gratte-ciel qui compte 63 étages et qui surplombe Panama. Viđ erum komin upp á ūak á skũjakljúfi, 63ja hæđa háum í Panamaborg. |
Je viens de Pittsburgh et je possède des gratte-ciel. Ég er frá Pittsburgh og núna á ég skũjakljúfa. |
Par exemple, la loi de la pesanteur fait qu’un homme ne peut se jeter du haut d’un gratte-ciel sans se blesser ou se tuer. Til dæmis veldur þyngdarlögmálið því að maður getur ekki stokkið af þaki háhýsis án þess að slasa sig eða drepa. |
Des os solides, des muscles souples, un système nerveux sensible, tous ces éléments de notre organisme sont commandés par un cerveau bien supérieur à celui de n’importe quel animal et avec des capacités que même un ordinateur de la taille d’un gratte-ciel ne pourrait égaler. Yfir sterkbyggðum beinum, sveigjanlegum vöðvum og viðbragðsfljótu taugakerfi gnæfir heili sem er langtum fremri nokkrum dýraheila og með getu sem tölva á stærð við skýjakljúf kæmist ekki í hálfkvisti við. |
Il construisait des ponts et des gratte-ciels... sans harnais de sécurité, pieds nus. Hann reisti brũr og háhũsi án ūess ađ hafa öryggisbúnađ og var berfættur. |
Ils se languissaient des gratte-ciel et de la vidéo... ūau vilja aftur skũjakljúfana og myndböndin. |
Je jure que plus jamais je ne monterai dans un gratte-ciel. Ég lofa ađ ég mun aldrei láta mér detta í hug ađ fara í háhũsi aftur. |
Des tonnes dans chaque gratte-ciel, ferme et parc à roulottes! Hrúgur af ykkur í háhũsum, bķndabæjum og hjķlhũsum. |
À la suite du 11 septembre, l'Empire State Building reprit sa place de plus grand gratte-ciel de New York. Eftir hryðjuverkin 11. september 2001 varð Empire State-byggingin hæsti skýjakljúfur New York-borgar á ný. |
Il n’oubliera pas de sitôt le spectacle de ces prédateurs poursuivant leur proie, avec en toile de fond le scintillement des gratte-ciel de la ville. Að horfa á rándýr elta bráð sína með glampandi háhýsi borgarinnar í bakgrunni er sjón sem gleymist seint. |
La Bank of America Tower (autrefois CenTrust Tower) est un gratte-ciel de bureau de 47 étages et haut de 191 m situé à Miami, Floride (États-Unis). Bank of America Tower áður CenTrust Tower er 47 hæða skrifstofubygging í Miami í Flórídafylki. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gratte-ciel í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð gratte-ciel
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.