Hvað þýðir faner í Franska?

Hver er merking orðsins faner í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota faner í Franska.

Orðið faner í Franska þýðir fölna, visna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins faner

fölna

verb

Les fleurs faneraient et se putréfieraient.
Blķmin myndu fölna og rotna.

visna

verb

Sjá fleiri dæmi

Je vais aller vers le bas et salue mes fans
Ég fer niður og heilsa uppá aðdáendur mína
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
Dægurlistamenn nærast á ádýrkun tryggra aðdáenda sinna.
Une partie des internautes fans de Dieudonné réagit assez défavorablement aux propos de ce dernier,.
Margir Digimon aðdáendur voru mjög ósáttir við þessa útgáfu.
Il a son fan-club.
Ekki furđa ađ margir mæti.
Tes fans attendent que tu te trémousses sur le bar.
Ađdáendur ūínir bíđa eftir ūví ađ ūú skríđir á barinn.
Je ne vois pas ton fan club non plus.
Einkennilegt, hvar er ađdáendaklúbbinn ūinn.
N’oubliez pas que les messages qu’elle véhicule sont d’autant plus percutants qu’ils émanent de célébrités, d’idoles, qui font presque l’objet d’un culte de la part de leurs fans.
Munum að boðskapur slíkrar tónlistar er mun áhrifaríkari en annars væri fyrir þá sök að hann kemur frá stjörnum, hetjum sem eru nánast dýrkaðar af aðdáendum sínum.
Des milliers de fans de hip-hop arrivent, prêts à voir les meilleurs crews du monde.
Ūúsundir hipphopp ađdáenda flykkjast nú inn á leikvanginn til ađ sjá bestu B-boy hķpa heims. Hér eru fulltrúar næstum allra landa. Hallķ.
Un végétalien fan de poésie.
Grænmetisæta sem les ljķđ.
Ce Frenchie, c'est pas seulement un fan de Velvet.
Ūessi Frenchie er ekki bara ađdáandi Velvet-mynda.
Alors, vous n'etes pas un fan?
Ūú ert ūá ekki ađdáandi.
INTERVIEW | FAN YU
VIÐTAL | FAN YU
Palmer a rencontré un tennisman de son âge dans l'avion, encore plus fan de'N Sync.
Palmer hitti tennisleikara á sínum aldri í fluginu heim. Hann er jafnvel ennūá ákafari ađdáandi'N Sync.
Elle n'est pas " très " fan.
Hún er ekki mikill ađdáandi.
Les gens du coin sont d'immenses fans.
Því aðdáendurnir þarna úti eru hreint ótrúlegir, á heimasvæðinu.
Tes fans te croient mort.
Flestir hnefaleikaađdáendur halda ađ ūú sért dáinn.
J'étais un fan de votre père.
Ég var ađdáandi föđur ūíns.
Qu'est-ce qui distingue la fan de Jane Austen de la véritable admiratrice?
Hvađ greinir ađ venjulegan ađdáanda Jane Austen og ūann ákafa?
Croyez-vous que votre valeur à ses yeux change en fonction du nombre de vos fans sur Instagram ou Pinterest ?
Haldið þið að virði ykkar í hans augum breytist eftir því hversu margar fylgjendur þið hafið á Instagram eða Pinterest?
Un mot pour vos fans?
Hvað viltu segja við aðdáendurna?
Quel bonheur pour leurs fans!
Ūetta er gleđileg kvöldstund fyrir Eddie og Gwen.
718, j'étais fan de vous l'année dernière et je suis sûre que vous ne décevrez pas, mais les HD sont très forts!
718, ég var mikill ađdáandi ykkar síđast og treysti ađ ūiđ valdiđ ekki vonbrigđum en HD-hķpurinn rokkar!
Dixit le bébé fan de peluche.
Segir barniđ međ tuskudũrin.
T'es un fan de Mozart.
Ūú dáir Mozart.
Elle est un fan de la Fugue.
Hún er ađdáandi Fúgunnar.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu faner í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.