Hvað þýðir expediente í Spænska?
Hver er merking orðsins expediente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota expediente í Spænska.
Orðið expediente í Spænska þýðir skrá, tölvuskrá, mappa, skjal, Tölvuskrá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins expediente
skrá(file) |
tölvuskrá(file) |
mappa(file) |
skjal(file) |
Tölvuskrá
|
Sjá fleiri dæmi
Ya tenía el expediente. Hann hélt á skũrslunni. |
“Mi propio examen de expedientes judiciales y de la Gestapo —declaró ella— seguramente confirmarían estas cifras más altas.” „Ég hef sjálf skoðaða réttarbækur og skrár Gestapó,“ segir hún, „og þær styðja örugglega þessar hærri tölur.“ |
Puedes leer mi expediente. Lestu skũrsluna mína ef ūú ert svona forvitin. |
Haz que envíe a alguien con una copia física de su expediente. Láttu hana senda gaur međ útprentun. |
Después de la enfermería, busqué los expedientes médicos. Eftir að við komum gaurnum á sjúkrastofuna kíkti ég á sjúklingaskrár. |
Al momento de salir en libertad, las autoridades pusieron en mi expediente la clasificación de “incorregible”. Þegar mér var sleppt úr haldi fékk ég einkunnina „óforbetranlegur“. |
Max maneja todos nuestros expedientes. Max sér um öll málin. |
¿Qué expediente en cuanto a conducta tienen las principales religiones no cristianas? Hvaða orð hafa helstu trúarbrögð önnur en kristin getið sér? |
Ni siquiera deberías estar aquí, ¿y encima quieres ver su expediente? Ūú átt ekki einu sinni ađ vera hérna og nú viltu fá ađ skođa skrár? |
" Recomendamos que a los miembros del grupo'Los Doce Sucios'que sobrevivieron, se les mande su expediente para indicar que vuelven al servicio activo con sus rangos anteriores. " Viđ mælum međ ūví ađ allir međlimir hķpsins sem kallađist'skítuga tylftin'sem lifđu af fái ummæli í skrár sínar sem sanna ađ ūeir hafi snúiđ aftur til herūjķnustu í fyrri stöđu. |
Me mandaron ver el expediente. Ég átti ađ líta á skũrsluna. |
No, quería saber qué teníamos en los expedientes sobre él. Nei, hann vildi vita hvađ viđ hefđum í skránum um hann. |
Sí, está en su expediente. Já, ūađ er í skũrslunni. |
Sr. Esseker, tengo el expediente. Herra Esseker, ég las skũrsluna. |
Quizá leyó su expediente. Hún hefur lesið sér til um þig. |
Accedimos al expediente de ese muchacho. Viđ náđum í skrá um drenginn. |
Tengo un expediente inmenso sobre Thomas J. Murphy. Ūykka skrá um Thomas J. Murphy. Kaffihús Hale's |
No puedo irme hasta que vea ese expediente. Ég get ekki fariđ fyrr en ég sé skrána. |
Me gustaría ver este expediente, por favor. Mig langar ađ sjá ūessa skrá. |
En 2009 se abrió el expediente formal. Árið 2009 voru forritin gefin út. |
Su expediente, Sr. Carter. Hér er skráin um hann. |
Leí tu expediente. Ég drķ fram skũrsluna ūína. |
¿ Es verdad que el inspector tiene un expediente sobre Batman? Er það satt að hafin sé rannsókn á leðurblökumálinu? |
Earl, ¿me traes el expediente de Hector? Earl, viltu sækja skrána um Hector? |
Charmaine, puedes asistir a clases como oyente hasta tener tu expediente pero como es fin de año, no tenemos... Charmaine, ūú getur fylgst međ tímum uns viđ fáum gögnin ūín hingađ en ūar sem árinu er ađ ljúka, er enginn herbergisfélagi handa ūér. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu expediente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð expediente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.