Hvað þýðir estadística í Spænska?
Hver er merking orðsins estadística í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estadística í Spænska.
Orðið estadística í Spænska þýðir tölfræði, staðtölur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estadística
tölfræðinounfeminine (estudio de la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos) Nunca creas una estadística que no hayas falsificado tú mismo. Reiddu þig aldrei á tölfræði sem þú hefur ekki sjálfur falsað. |
staðtölurfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Mostrar los botones de estadística Hvort sýna skuli tölfræðihnappana |
3 Por supuesto, la cantidad de testigos de Jehová no sirve de criterio para determinar si disfrutan del favor divino; además, a Dios no le impresionan las estadísticas. 3 Fjöldinn er auðvitað ekki mælikvarði á það hvort vottar Jehóva njóta velþóknunar hans, og Jehóva hrífst ekki af tölum. |
Tus estadísticas están bajando. Ūetta er á niđurleiđ. |
Además de las enormes repercusiones económicas, piense en las montañas de sentimientos encerrados en dichas estadísticas: los ríos de lágrimas derramadas; la confusión, el pesar, la ansiedad y el dolor inmensurables que se sufren, así como las incontables noches de desvelo a causa de la angustia. Hugsaðu þér þá átakanlegu tilfinningakvöl sem býr að baki þessum tölum — allt táraflóðið, uppnámið, sorgina og áhyggjurnar, óbærilegan sársaukann og hinar óteljandi angistar- og andvökunætur — að ekki sé nú minnst á þá miklu fjárhagserfiðleika sem fylgja. |
Ella se volverá una estadística más, un caso sin resolver que involucra a una mujer relativamente desconocida. Hún mun bætast inn í tölfræđi yfir ķleyst mál ūar sem tiltölulega ķūekkt, ung kona á í hlut. |
Estadísticas Tölulegar uppl |
La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico con respecto al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2015. Æðsta forsætisráðið hefur gefið út svohljóðandi tölfræðiskýrslu yfir vöxt og stöðu kirkjunnar eins og hún var 31. desember 2016. |
La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico respecto al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2014. Æðsta forsætisráðið hefur gefið út svohljóðandi tölfræðiskýrslu yfir vöxt og stöðu kirkjunnar eins og hún var 31. desember 2014. |
Las noticias y las estadísticas indican que algunos niños empiezan a delinquir a tempranísima edad. Samkvæmt blaðafréttum og hagskýrslum kemur á óvart hvað börnin eru ung þegar þau eru farin að gerast sek um afbrot. |
Daniel Bernoulli (Groninga, 8 de febrero de 1700 - Basilea, 17 de marzo de 1782) fue un matemático, estadístico, físico y médico suizo. Daniel Bernoulli (8. febrúar 1700 í Groningen – 17. mars 1782 í Basel) var svissneskur eðlis– og stærðfræðingur. |
7 Algunos jóvenes conocen todas las estadísticas deportivas o pueden dar a otros toda clase de datos sobre su grupo musical favorito. 7 Sumt ungt fólk veit allt það nýjasta af vettvangi íþróttanna eða um uppáhaldshljómsveitina sína. |
Si bien las estadísticas son pasmosas, el informe aclara que las cifras se quedan cortas. Þetta eru hrikalegar tölur en í skýrslunni segir að þær séu „örugglega vanmetnar“. |
Esta parte de la ventana muestra las estadísticas Smelltu á þennan til að frumstilla tölfræðina |
Mostrar y reiniciar estadísticas para el vocabulario actual Bræðir skjal sem þegar er til saman við núverandi orðaforða |
Podría citar estadísticas sobre los riesgos que entraña cada kilogramo de más, pero el problema no está en las estadísticas. Ég gæti bent á tölfræðilegar upplýsingar um hætturnar samfara hverju aukakílói, en vandinn er ekki tölfræðilegur. |
Botones & estadísticos & Tölfræðihnappar |
Joseph Stalin decía que la muerte de una persona es una tragedia. La muerte de un millón: una estadística. Jķsef Stalín sagđi ađ dauđi einnar manneskju væri sorglegur, dauđi heillar miljķnar: Stađtala. |
Mostrar estadísticas Sýna tölfræði |
Pero claro, por impresionantes que sean los datos y las estadísticas, no demuestran por sí mismos que la Biblia sea digna de confianza. En að sjálfsögðu eru áhugaverðar staðreyndir og tölfræði ekki nægileg sönnun fyrir því að Biblían sé áreiðanleg. |
¿Qué revelan las estadísticas sobre el matrimonio y el divorcio, y qué preguntas surgen? Hvað gefa tölulegar upplýsingar til kynna um hjónabönd og skilnaði og hvaða spurningar vekur það? |
¿Acaso desaniman estas estadísticas a los conductores que beben? Fæla slíkar tölur menn frá því að aka bifreið undir áhrifum áfengis? |
Las estadísticas de rescate muestran que solo sobrevive la mitad de las víctimas de avalanchas que han quedado sepultadas por más de treinta minutos. Tölur sýna að aðeins helmingur þeirra sem lenda í snjóflóði lifir lengur en hálftíma í snjónum. |
Nos doy la ventaja que queremos, estadísticas, probabilidades. Ég legg til ūær ađferđir og líkur sem viđ ūurfum. |
Sin embargo, argumentan que las mediciones de temperatura en las zonas urbanas no reflejan la realidad de las zonas rurales y pueden distorsionar las estadísticas mundiales. Hitastigsmælingar í borgum endurspegli því ekki þróunina til sveita, segja þeir, og geti þar af leiðandi gefið skakka mynd af hitatölum á hnattræna vísu. |
Estadísticas Kppp Kppp tölfræði |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estadística í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estadística
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.