Hvað þýðir enfoque í Spænska?

Hver er merking orðsins enfoque í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enfoque í Spænska.

Orðið enfoque í Spænska þýðir sjónarhorn, nálgun, aðferð, aðgangur, miðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins enfoque

sjónarhorn

(angle)

nálgun

(approach)

aðferð

(approach)

aðgangur

miðja

Sjá fleiri dæmi

Lo que más me molestó fue el enfoque.

En versta vandamálið sem lá við voru óhreinindin.

Un enfoque que apele a la razón suele ser más provechoso.

Oftast skilar það betri árangri að vera sanngjarn og rökræða málið í rólegheitum.

Ella, junto a su esposo James White, y al pionero Joseph Bates, dirigieron la denominación hacia un enfoque en el trabajo misionero y médico, el cual sigue siendo de gran importancia para la iglesia en el siglo xix.

Ásamt öðrum aðventista leiðtogum eins og Joseph Bates og eiginmaður hennar James White , var hún í lykilhlutverki í litlum hópi sem kölluðu sig Aðventista, sem mynduðu hóp sem varð síðar þekkt sem Sjöunda dags Aðventistar.

- velar por un enfoque coordinado de preparación, investigación de focos y de control entre los Estados miembros afectados, así como por una comunicación eficaz entre todas las partes interesadas.

- Tryggja samhæfingu viðbúnaðar, könnunar á upphafi farsótta og vörnum gegn þeim milli aðildarríkja sem fyrir slíku verða. Einnig ve rður að tryggja virk og örugg samskipti milli allra er hagsmuna eiga að gæta;

Un nuevo enfoque para la Capacitación Mundial de Líderes

Alheimsþjálfunarfundur leiðtoga — ný nálgun

Enfoque simple

Einföld skerping

Apoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen módulos de enseñanza en áreas con un alto componente multidisciplinar o que impliquen enfoques intersectoriales

Stuðningur við nútímavæðingu dagskrár háskólamenntunar. Hönnun samþættrar áætlunar sem nær yfir nálgun kennslueiningar á mjög þverfaglegu svæði eða milli sérsviða

Por fin, un poco de ruido más fuerte o más cerca de mi enfoque, que se sienten incómodos y lentamente a su vez de en su percha, como impaciente por haber perturbado su sueño; y cuando se lanzó fuera y batió a través de los pinos, desplegando sus alas a la amplitud inesperada, no podía escuchar el sonido más leve de los mismos.

Á lengd, á sumum meir hávaða eða nær nálgun mína, mundi hann vaxa órólegur og sluggishly snúa um á karfa hans, eins og ef óþolinmóð á að hafa drauma sína trufla; og þegar hann hóf sig af og flapped gegnum Pines, breiða vængi sína óvænt breidd, ég gat ekki heyra að hirða hljóð frá þeim.

En los estudios bíblicos posiblemente obtenga buenos resultados empleando un enfoque parecido en ciertos temas.

Þegar þú kennir biblíunemanda gæti verið gott að nálgast viss mál á svipaðan hátt með spurningum.

Durante años pensé que la multitud que se burlaba lo hacía sobre el modo en que los fieles viven su vida, pero las voces que provienen del edificio hoy en día han cambiado de tono y enfoque.

Í mörg ár hélt ég að hæðandi hópurinn væri að gera gys að líferni hinna trúföstu en raddir frá byggingunni hafa í dag breytt tóni sínum og nálgun.

Debemos acudir al Salvador y tener nuestro enfoque firmemente centrado en Él en todo momento y en todo lugar.

Við ættum að beina sjónum okkar staðfastlega að frelsaranum, alltaf og allstaðar.

¿Qué diferencia hay en el enfoque hacia este disco?

Hvernig var nálgunin á ūessari plötu öđruvísi?

Me gustaba pensar que usábamos un enfoque más disciplinado.

Ég taldi okkur hafa farið agaðri leiðina hér.

Aunque no tratan de llevar una vida de ascetas, un enfoque equilibrado de su situación económica les permite disfrutar de las bendiciones del precursorado.

Enda þótt þeir séu ekki að reyna að lifa meinlætalífi, hefur skynsamleg meðferð peninga gert þeim fært að njóta blessunar brautryðjandastarfsins.

Esta revista presenta un enfoque realista sobre el asunto y menciona tres cosas valiosas que el dinero no puede comprar.”

Í blaðinu er þeirri spurningu svarað hvort hægt sé að bæta heiminn með því að taka þátt í mótmælum.“

El enfoque de la mafia.

Mob horn.

Los Testigos procuran adoptar un enfoque realista de la vida, por lo que conceden gran importancia a la educación.

Vottar Jehóva leitast við að líta raunsæjum augum á lífið og þess vegna finnst þeim menntun skipta miklu máli.

Por consiguiente, está claro que las fiestas de cumpleaños tienen en las Escrituras un enfoque negativo, un hecho que los cristianos sinceros no pasan por alto.

Biblían gefur því greinilega neikvæða mynd af afmælisveislum og einlægir kristnir menn loka ekki augunum fyrir því.

Les dijo que estaba convencido de que el Libro de Mormón era, en verdad, una traducción del “ciencia de los judíos y el idioma de los egipcios” en los períodos que se describen en el Libro de Mormón20. Uno de los muchos ejemplos que mencionó fue la frase conjuntiva “y aconteció que”, diciendo que reflejaba la forma en que él traduciría la fraseología empleada en escritos semíticos antiguos21. Se le explicó al profesor que, aunque ese enfoque intelectual basado en su profesión le había sido útil, todavía era esencial que tuviera un testimonio espiritual.

Hann sagði þeim að hann væri sannfærður um að Mormónsbók væri þýðing á fræðum Gyðinga og málvenja Egypta þau tímabil sem fjallað er um í Mormónsbók.20 Eitt af mörgum dæmum sem hann vísaði í var samhengi orðasambandsins „og svo bar við,“ sem hann sagði endurspegla hvernig hann hefði þýtt orðasambandið úr semískum ritum.21 Þess var getið við prófessorinn að þótt fræðileg nálgun hans á efninu hefði verið honum gagnleg, yrðu hann samt að hljóta andlegan vitnisburð.

17. a) ¿Qué enfoque puede ayudarnos a dejar pasar los errores u ofensas?

17. (a) Hvað getur auðveldað okkur að leiða hjá okkur móðganir eða yfirsjónir annarra?

El enfoque de la capacitación es “Fortalecer a la familia y a la Iglesia por medio del sacerdocio”.

Í þjálfuninni verður lögð áhersla á að „Styrkja fjölskylduna og kirkjuna með prestdæminu.“

Por ello, la profecía adopta un enfoque distinto a partir del versículo 12 del capítulo 25 de Jeremías.

Í samræmi við það tekur spádómurinn, frá og með 12. versi í 25. kafla Jeremía, að horfa á málið frá breyttum sjónarhóli síðari tíma.

A partir de entonces, el enfoque de nuestras publicaciones cambió.

Í framhaldi af því breyttust áherslurnar í ritunum sem þeir gáfu út.

Cambiamos nuestro enfoque e intentamos no preocuparnos por las cosas menos importantes.

Við breyttum áherslum okkar og reyndu að hafa minni áhyggjur af því sem minna máli skipti.

Y nuestro enfoque nos dice que las mujeres de entre 18 y 35 años están infelices!

Áhorfsmælingar okkar sũna ađ fķlk á aldrinum 18-35 ára er ķánægt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enfoque í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð enfoque

Hvað þýðir bajo í Spænska?

Hvað þýðir enfermedad í Spænska?