Hvað þýðir diluer í Franska?
Hver er merking orðsins diluer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diluer í Franska.
Orðið diluer í Franska þýðir þynna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins diluer
þynnaverb Certains chirurgiens pensent qu’il est utile de diluer le sang du patient pendant l’opération. Sumir skurðlæknar telja heppilegt að þynna blóð sjúklingsins í aðgerð. |
Sjá fleiri dæmi
Même si les jus de fruits et de légumes dilués dans de l’eau sont bons, ils sont caloriques. Grænmetis- og ávaxtadrykkir, þynntir með vatni, eru í lagi en þeir eru samt ekki hitaeiningalausir. |
7 D’un autre côté, la définition de l’immoralité que donne le monde moderne est tellement diluée qu’elle ne correspond pas à la pensée de Dieu. 7 Skilgreining heims nútímans á siðleysi er aftur á móti orðin svo útþynnt að hún fer alls ekki saman við afstöðu Guðs. |
En général, on recommande une solution d’eau de Javel diluée à 10 % pour éliminer les taches de sang. Yfirleitt er mælt með að notaður sé óþynntur bleikiklór til að hreinsa upp blóðbletti. |
Il fait donc tout ce qui est en son pouvoir afin de diluer, déformer et détruire la vérité de l’Évangile et nous en tenir éloignées. Hann gerir því allt í sínu valdi til að veikja, rangfæra og eyðileggja sannleika fagnaðarerindisins og halda okkur fjarri þeim sannleika. |
Sinon, ils peuvent détourner nos efforts, diluer notre énergie et nous prendre au piège de nos propres passe-temps, spirituels ou temporels, qui ne sont pas au cœur de notre condition de disciple. Að öðrum kosti getur það dregið úr árangri okkar og þrótti og fest okkur í eigin viðfangsefnum, andlegum eða stundlegum, sem ekki falla algjörlega að lærisveinshlutverkinu. |
Et n’oubliez pas que plus vous mangez de sel, plus vous retenez d’eau pour le diluer. Og mundu að því meira salt sem þú borðar þeim mun meira vatn bindur líkaminn í sér til að losa sig við saltið. |
La part de M. Moskowitz a été diluée à combien? Hve mikiđ rũrnađi eignahlutur herra Moskovitz? |
Esprit de vinaigre [acide acétique dilué] Edikspíri [þynnt ediksýra] |
Certains chirurgiens pensent qu’il est utile de diluer le sang du patient pendant l’opération. Sumir skurðlæknar telja heppilegt að þynna blóð sjúklingsins í aðgerð. |
Mais, sage disposition, l’oxygène est dilué avec d’autres gaz, notamment l’azote qui constitue 78 pour cent du volume de l’atmosphère. En svo viturlega er málum háttað að súrefnið er þynnt með öðrum lofttegundum, einkum köfnunarefni sem nemur 78 hundraðshlutum andrúmsloftsins. |
Oui, l'étang de Walden profonde et Spring Brister cool - le privilège de boire longue et saine à ces projets, tous les non améliorées par ces hommes, mais de diluer leur verre. Ay, djúpt Walden Pond og Spring kaldur Brister er - forréttindi að drekka lengi og heilbrigðum drög að þeim öllum unimproved af þessum mönnum en að þynna gler þeirra. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diluer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð diluer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.