Hvað þýðir de todas maneras í Spænska?
Hver er merking orðsins de todas maneras í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota de todas maneras í Spænska.
Orðið de todas maneras í Spænska þýðir engu að síður, að minnsta kosti, örugglega, allavega, eflaust. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins de todas maneras
engu að síður(nonetheless) |
að minnsta kosti
|
örugglega
|
allavega(anyway) |
eflaust
|
Sjá fleiri dæmi
De todas manera, ser judío no te ha hecho ningún daño. Allavega, ūađ hefur ekki skađađ ūig ađ vera gyđingur. |
De todas maneras, nada me va a hacer más feliz que verlo en prisión. Undarlegt, ég yrđi alsæll ef hann færi aftur í fangelsi. |
No necesitas a ese tipo McNeil, de todas maneras. Ūú ūarft ūennan McNeil ekki. |
De todas maneras, Abandoné. Ég er hættur ūví. |
De todas maneras los veremos mañana. Viđ hittum ūá á morgun. |
De todas maneras, agradezco a todos que hayan venido. Hvađ um ūađ, ég vil ūakka ykkur öllum fyrir ađ koma. |
De todas maneras, dicen que sacarlo por las tardes podría mejorarlo aún más. Ūau sögđu ađ ūađ myndi gera honum gott ađ komast út einn eftirmiđdag. |
Seguro estoy muerto de todas maneras. Ég er jafndauđur fyrir. |
Nunca me gustó de todas maneras. Mér líkađi aldrei viđ hann hvort eđ er. |
Así que, de todas maneras, ella empezó a contarme sobre el. Allavega, hún fer ađ segja mér frá honum. |
De todas maneras, tiene que comer. ūú verđur ađ borđa. |
No se nos permitió para mantenerla de todas maneras. Viđ máttum ekki hafa hana. |
Pero, de todas maneras, muchos celebran la Navidad. Margir halda jól þrátt fyrir það. |
¡ Voy a salir de todas maneras! Ég fer víst! |
De todas maneras, los invité a entrar en casa con la única intención de demostrarles que estaban equivocados. Ég bauð þeim samt inn í þeim eina tilgangi að sanna að þeir hefðu rangt fyrir sér því að ég hélt mig þekkja heilmikið til Biblíunnar. |
Llámame de todas maneras la próxima vez que estés desnudo Hringdu samt í mig næst þegar þú ert nakinn |
Y de todas maneras, tu probablemente no recibas esta carta. " Ūú færđ ūetta bréf víst ekki hvort eđ er. |
¿Dónde conseguiste esto, de todas maneras? Hvarfékkstu ūetta? . |
De todas maneras, como dijo el alcalde, todos fueron alumnos de mi padre. En eins og bæjarstjķrinn sagđi, ūá voru ūetta nemendur föđur míns. |
Viaje de un resbalón, de todas maneras bajará Ef menn duttu eða hrösuðu, þeir runnu alla leið niður |
De todas maneras, no te lo mereces. Ūú átt ūá ekki skiliđ. |
De todas maneras, quienes deciden regresar a Jehová se enfrentan a desafíos. Það er auðvitað hægara sagt en gert að snúa aftur til Jehóva. |
Porque, como dijo: ‘Oraba para vencer el hábito y después, de todas maneras, veía los programas. Hún segir: ‚Ég bað Guð um að hjálpa mér að sigrast á þessum ávana og svo horfði ég á sjónvarpið eins og ég var vön. |
Y luego algo sucedió, Algo que yo sabía era imposible pero sucedió de todas maneras. Og ūá gerđist svolítiđ. Dálítiđ sem ég vissi ađ væri útilokađ en ūađ gerđist samt. |
Haz que abra la puerta y morirá de todas maneras Ef hún opnar dyrnar þá deyr hún hvort eð er |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu de todas maneras í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð de todas maneras
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.