Hvað þýðir cotisation í Franska?

Hver er merking orðsins cotisation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cotisation í Franska.

Orðið cotisation í Franska þýðir framlag, áskrift, hluti, gjöf, aðstoð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cotisation

framlag

(donation)

áskrift

(subscription)

hluti

(share)

gjöf

(donation)

aðstoð

Sjá fleiri dæmi

Aucune dîme ni cotisation n’est exigée.

Hvorki er krafist félagsgjalda né tíundar.

Jusque là, des Gentlemen's agreement leur donnaient aux accès aux cours du NYSE pour avoir la tendance générale en échange de l'engagement à ne pas coter les mêmes actions.

Þar myndaðist ríkjahópur sem sameinaðist um það markmið að semja nýjan sáttmála til hliðar við NPT, í stað þess að reyna einungis að vinna að breytingum á gamla sáttmálanum.

Cotisations aux autres organismes sociaux 646.

Félagsmenn teljast um 10.600 talsins.

qui n'ont pas rempli leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ou au paiement de leurs impôts et taxes, selon les dispositions légales du pays où ils sont établis ou celles du pays de l'autorité contractante ou encore celles du pays où sera exécuté le contrat;

ef þeir hafa ekki staðið við skuldbindingar sínar varðandi skattagreiðslur og greiðslur til almannatryggingakerfisins í samræmi við reglur í því landi sem umsækjandinn er með starfsemi eða í því landi sem verkefnið sem kemur fram í samningum er unnið;

" T'as payé ta cotisation, Jack? " " Oui, j'ai mis Ie chèque à la poste. "

" Hefurđu borgađ gjöldin, Jack? " " Já, herra, ávísunin er í pķstinum. "

De ces voyous se pavanant dans des costumes à # dollars et dont les mains d' assassins s' ornent de diamants payés par vos cotisations?

Hvað finnst honum um þá sem klæðast rándýrum jakkafötum og demantshringum sem þið borgið fyrir með félagsgjöldum og verndargreiðslum

Non, je crois que j'ai des reçus pour les cotisations.

Ég held ađ ég hafi kvittanir fyrir ūessu.

En 1817, John Cotter, un ecclésiastique irlandais, a écrit le commentaire suivant sur ce verset : “ Leurs efforts [ceux des chrétiens] visant à réformer la vie des humains par leur prédication, loin de susciter la reconnaissance, leur valaient d’être haïs et persécutés parce qu’ils dénonçaient les vices de leurs contemporains.

Cotter skrifaði um þetta vers árið 1817: „Viðleitni þeirra [kristinna manna] til að bæta líf mannkyns með prédikun sinni vekur ekki þakklæti með fólki heldur hatar það og ofsækir lærisveinana fyrir að fletta ofan af ódyggðum þess.“

Nous ne demandons ni dîme ni cotisation et ne faisons pas de quête.

Við innheimtum hvorki félagsgjöld, greiðum tíund né stundum fjársafnanir.

On pourrait aussi payer leur cotisation à la Sécu?

Borgum líka í lífeyrissjķđ ūeirra.

Voilà votre blot sur les cotisations

Hér er þinn hlutur úr valinu

Qui a mis l'abri dans l'abri... cot?

Hver setur " apa " í apríkķsur?

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cotisation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.