Hvað þýðir corne de brume í Franska?

Hver er merking orðsins corne de brume í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corne de brume í Franska.

Orðið corne de brume í Franska þýðir Þokulúður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins corne de brume

Þokulúður

noun (aide à la navigation)

Sjá fleiri dæmi

Il doit aussi faire fonctionner la corne de brume et assurer son entretien, et il donne des informations météorologiques par radio aux pécheurs et aux navigateurs.

Hann þarf auk þess að stjórna og viðhalda þokulúðrum og gefa veðurupplýsingar um talstöð til fiskimanna og skipa sem leið eiga hjá.

Il n’était pas rare qu’ils passent la nuit entière à faire tourner à la main un projecteur pour guider les bateaux quand la lumière du phare était momentanément irréparable, ou, par gros temps, à frapper du marteau sur une cloche lorsque la corne de brume restait sans voix.

Ekki var óalgengt að vitaverðir sneru ljósboða með handafli alla nóttina til að stýra skipum í örugga höfn þegar ekki var hægt að gera við vitaljósin, eða slægju þokubjöllu með hamri næturlangt þegar þokulúðurinn bilaði!

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corne de brume í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.