Hvað þýðir concierge í Franska?
Hver er merking orðsins concierge í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota concierge í Franska.
Orðið concierge í Franska þýðir markvörður, dyravörður, húsvörður, markmaður, umsjónarmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins concierge
markvörður
|
dyravörður(porter) |
húsvörður(janitor) |
markmaður
|
umsjónarmaður
|
Sjá fleiri dæmi
Quand ils prêchaient dans des immeubles, les colporteurs étaient souvent chassés par les concierges. Þegar farandbóksalarnir boðuðu fagnaðarerindið í fjölbýlishúsum voru þeir oft reknir út af dyravörðum. |
Le concierge? Húsvörđurinn? |
Il y a peut-être un concierge. Kannski rekumst viđ á húsvörđ. |
10 000 serviteurs, bonnes, grooms, concierges, employés. Tíu ūúsund ūjķnar, ūernur, vikapiltar, dyraverđir og afgreiđslufķlk. |
Le concierge râle encore! Enn ein litrík umsögn húsvarđarins. |
Le concierge ne le reconnaît pas Húsvörðurinn hefur ekki borið kennsl á hann |
Je sais que tu es le concierge! Ég veit Ūú ert húsvörđurinn! |
La concierge vous a parlé de l'eau? Sagđi umsjķnarkonan ūér frá vatninu. |
Monsieur le concierge? Húsvörđur? |
Tu as encore quelques notes du concierge. Ūú fékkst fleiri miđa frá húsverđinum. |
Demandez à la concierge. Spurđu umsjķnarkonuna. |
Où est le concierge? Hvar er húsvörđurinn? |
Alex est le concierge. Alex er húsvörđurinn! |
Juste le concierge qui parle tout seul. Bara húsvörđurinn sem talar viđ sjálfan sig. |
Si Alex est le concierge, ça veut dire qu'elle m'a menti. Ef Alex er húsvörđurinn, Ūá hefur hún logiđ ađ mér. |
Payé comme un concierge. Ég er enn á húsvarđarlaunum. |
Je suis sûr que cette concierge a un nom. Ég er viss um ađ húsvörđurinn heitir eitthvađ. |
C'est le concierge! Ūetta er yfirūjķnninn! |
Moi ou cette concierge? Mér eđa húsverđinum ūarna? |
Je me sers de mes aptitudes de concierge. Ég nota alla hæfileikana sem ūú kenndir mér sem mķttökustjķri. |
J'ai dû convaincre la concierge que j'étais de la famille. Ūađ ūurfti mikiđ til ađ sannfæra húsvörđinn um ađ ég væri ættingi. |
Ce doit être le concierge. Ég held ađ hann sé gæslumađur. |
Je dois parler avec le concierge. Ég ūarf ađ ræđa viđ húsvörđinn. |
Concierge. Mķttakan. |
Le concierge ne le reconnaît pas. Húsvörđurinn hefur ekki boriđ kennsl á hann. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu concierge í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð concierge
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.