Hvað þýðir cepo í Spænska?
Hver er merking orðsins cepo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cepo í Spænska.
Orðið cepo í Spænska þýðir gapastokkur, Gapastokkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cepo
gapastokkurnoun |
Gapastokkur
|
Sjá fleiri dæmi
Las autoridades filipenses los habían golpeado con varas y los habían encarcelado y confinado en el cepo (Hechos 16:16-24). Ráðamenn í Filippí höfðu húðstrýkt þá, varpað þeim í fangelsi og fellt stokk á fætur þeim. |
Te pondrán en el cepo. Ūú verđur settur í gapastokkinn. |
¿Aceite caliente o el cepo? Heit olía eđa pyntingarbekkurinn? |
Manejo la camioneta con el cepo cerca del pub Blue Posts. Já, viđ erum í sendibílnum sem ūiđ festuđ rétt hjá The Blue Post. |
Si no quitan este cepo, comenzaré a azotar traseros. Ef ūú færir ekki læsinguna, ræđst ég á einhvern. |
¿Están poniendo un cepo en mi automóvil? Ertu ađ læsa dekkjunum? |
Mientras predicaban en Filipos, los arrestaron, los llenaron de golpes, los arrojaron al calabozo y les pusieron los pies en un cepo. Páll og Sílas voru handteknir þegar þeir voru að prédika í Filippí. Þeim var misþyrmt harkalega og varpað í innsta fangelsið þar sem fætur þeirra voru festir í stokk. |
“El principal comisionado en la casa de Jehová” lo golpea y lo pone en el cepo hasta el día siguiente (Jeremías 20:1-3). „Yfirumsjónarmaður í musteri Drottins“ lætur húðstrýkja Jeremía og setja hann næturlangt í gapastokk. — Jeremía 20:1-3. |
En cierta ocasión, un sacerdote llamado Pasjur lo golpeó y lo mandó poner en un cepo. Eitt sinn húðstrýkti Pashúr prestur hann og lét setja hann í stokkinn. |
11 Así, después de estar aprisionado en un cepo y de que se burlaran de él en público, Jeremías dijo con confianza: “Jehová estuvo conmigo como un terrible poderoso. 11 Eftir að Jeremía hafði verið settur í stokkinn, hæddur og svívirtur sagði hann hughraustur: „Drottinn er með mér eins og voldug hetja. |
Los magistrados civiles de Filipos ordenaron que se golpeara con varas a Pablo y a Silas en público y que se les echara en prisión y se les pusiera en el cepo. Að skipun borgaralegra yfirvalda í Filippí voru þeir opinberlega barðir með lurkum, settir í fangelsi og stokkur felldur á þá. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cepo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cepo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.