Hvað þýðir atropelar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins atropelar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atropelar í Portúgalska.
Orðið atropelar í Portúgalska þýðir kreista, flýta, hraða, greiða fyrir, ýta á eftir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins atropelar
kreista(squeeze) |
flýta(accelerate) |
hraða(accelerate) |
greiða fyrir(accelerate) |
ýta á eftir(accelerate) |
Sjá fleiri dæmi
E se alguém a atropelar? Nema ūú haldir ađ einhver keyri á hana. |
Por que eles dizem isso? — Porque um carro poderia atropelar você. Hvers vegna segja þeir það? — Vegna þess að þú gætir orðið fyrir bíl. |
Viu que ele tentou me atropelar? Hann reyndi að aka yfir Kjötbollu |
Por que tentaria atropelar você... por que cortou o cabelo dela? Ūví reyndi hann ađ aka yfir ūig og eyđileggja háriđ á Helenu? |
A revista Archives of Internal Medicine responde: “É preciso realmente entender que os bolsões de extrema pobreza, desesperança econômica e suas conseqüências oferecem os mais férteis campos para semear infecção e atropelar a tecnologia do restante da humanidade.” Tímaritið Archives of Internal Medicine svarar: „Við verðum að skilja að afmörkuð svæði, þar sem ríkir gríðarleg fátækt og efnahagslegt vonleysi og allt sem af því leiðir, eru frjósamasti jarðvegur fyrir smitsjúkdóma og eru ofviða þeirri tækni sem mannkynið ræður yfir.“ |
Entre outros velhos Fletcher lembra de ter visto ele, e na verdade o velho era tão atingido por sua agitação peculiar que ele inadvertidamente permitiu que uma quantidade de cal para atropelar o pincel na manga do casaco, enquanto sobre ele. Meðal annars gamall Fletcher man að sjá hann, og raunar gamla heiðursmaður var svo laust með sérkennilegu æsingi sínum að hann leyft óvart magn whitewash að keyra niður bursta í ermi of feldurinn hans meðan um hann. |
Sabe o que dizem se vai atropelar um veado? Ūú veist hvađ á ađ gera ef mađur er viđ ūađ ađ aka á dádũr. |
O cara tentou me assaltar e depois me atropelar. Gaur reyndi ađ ræna mig og keyra á mig. |
Vou te atropelar quando voltar Ég keyri yfir þig þegar ég kem aftur |
Se quer ir adiante, terá que me atropelar! Ef ūú vilt fara lengra ūarftu ađ fara yfir mig! |
Querias atropelar- me? Ætlarðu að keyra á mig? |
Tentou atropelar o Meatball Reyndi að aka yfir Kjötbolluna |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atropelar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð atropelar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.