Hvað þýðir anticipar í Spænska?

Hver er merking orðsins anticipar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anticipar í Spænska.

Orðið anticipar í Spænska þýðir sjá fyrir, vænta, bíða, vona, gera sér vonir um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anticipar

sjá fyrir

(foresee)

vænta

(expect)

bíða

(anticipate)

vona

gera sér vonir um

Sjá fleiri dæmi

En cambio, Jehová nos da la absoluta seguridad de que escuchará nuestras necesidades y las satisfará, incluso se anticipará a ellas.

En Jehóva lofar að hlusta á okkur og fullnægja þörfum okkar og segist jafnvel sjá þær fyrir.

Hermanos y hermanas, cuando nos reunimos en conferencia general hace seis meses, ninguno de nosotros podía anticipar los cambios que se avecinaban y que conmoverían a toda la Iglesia.

Bræður og systur þegar við hittumst á aðalráðstefnu fyrir sex mánuðum síðan þá átti enginn okkar von á þeim breytingum sem myndu toga í hjartarætur allrar kirkjunnar.

Como lo había montado él, le mareaba a Jimmy para que le anticipara el dinero del robo.

Bara afūví ađ hann kom međ hugmyndina nauđađi hann í Jimmy um fyrirframgreiđslu á peningunum sem viđ ætluđum ađ stela.

Hoy pasa lo mismo: el hombre no puede anticipar ni siquiera su propio futuro.

Enginn maður getur séð inn í framtíðina, ekki einu sinni sína eigin.

Programe esas ocasiones con anticipación a fin de que los hijos puedan anticipar y esperar el tiempo especial a solas con mamá o papá.

Setjið upp áætlun með fyrirvara svo að börnin geti gert ráð fyrir þessu og hlakkað til þess að eiga góða stund með mömmu eða pabba.

Lo que nadie puede anticipar o aceptar es una puñalada en la espalda por haber cumplido con su deber.

En mađur bũst hvorki viđ ūví né sættir sig viđ... ađ fá rũtinginn í bakiđ á skrifstofu stjķrans... fyrir ađ sinna starfinu eins og manni var kennt ūađ.

Empezó a anticipar de dónde vendría la comida.

Hún fór að sjá fyrir hvaðan maturinn kæmi.

esa es la queja más grande que tenemos, puedo anticipar.

Ūađ er helsta kvörtunin sem viđ fáum svo ég á von á henni.

Robert Jastrow, catedrático de Astronomía y Geología de la Universidad de Columbia, escribió: “Pocos astrónomos pudieron anticipar que este acontecimiento —el repentino nacimiento del Universo— se convertiría en un hecho científico probado, pero las observaciones del cielo a través de los telescopios les han llevado a esa conclusión”.

Robert Jastrow, prófessor í stjörnufræði og jarðfræði við Columbia University, skrifar: „Þeir eru ekki margir stjörnufræðingarnir sem bjuggust við því að þessi atburður — skyndileg fæðing alheimsins — yrði sannaður sem vísindaleg staðreynd, en notkun stjörnusjónauka við könnun himingeimsins hefur neytt þá til þeirrar niðurstöðu.“

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anticipar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.