Hvað þýðir ansiedad í Spænska?

Hver er merking orðsins ansiedad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ansiedad í Spænska.

Orðið ansiedad í Spænska þýðir hræðsla, áhyggja, angist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ansiedad

hræðsla

noun

áhyggja

noun

angist

noun

Al verse sometida durante un período prolongado a la ansiedad, el miedo, la pena u otras emociones de efecto indeseable, la gente suele deprimirse.

Langvarandi angist, ótti, sorg eða aðrar slíkar neikvæðar tilfinningar geta valdið þunglyndi.

Sjá fleiri dæmi

Durante las últimas semanas, muchos estadounidenses han sentido ansiedad acerca de sus finanzas y sus futuros.

Á undanförnum vikum hafa margir Bandaríkjamenn haft áhyggjur af fjármálum sínum og framtíđ.

Puede que vea papadas que se deban a que come o bebe en demasía, ojeras que denoten falta de sueño, y arrugas en la frente producidas por la continua ansiedad.

Hann er kominn með undirhöku vegna ofáts og ofdrykkju, með poka undir augunum af svefnleysi og hrukkur á ennið sem bera vitni um nagandi áhyggjur.

Si el tiempo parece pasar lentamente, luche contra la ansiedad y la impaciencia.

Ef þér finnst tíminn lengi að líða skaltu berjast gegn áhyggjum og óþolinmæði.

8 Por lo tanto, ustedes jóvenes, sean sabios y presten atención al consejo de Dios de quitar de su corazón cualquier causa de ansiedad o pesar, como las que experimentan los jóvenes que siguen un modo de vida imprudente o egoísta.

8 Það er því viturt af ykkur unglingunum að hlýða ráði Guðs um að forðast sérhvert tilefni áhyggna eða eftirsjár eins og þeir sem lifa glæfralegu eða eigingjörnu lífi.

Además de las enormes repercusiones económicas, piense en las montañas de sentimientos encerrados en dichas estadísticas: los ríos de lágrimas derramadas; la confusión, el pesar, la ansiedad y el dolor inmensurables que se sufren, así como las incontables noches de desvelo a causa de la angustia.

Hugsaðu þér þá átakanlegu tilfinningakvöl sem býr að baki þessum tölum — allt táraflóðið, uppnámið, sorgina og áhyggjurnar, óbærilegan sársaukann og hinar óteljandi angistar- og andvökunætur — að ekki sé nú minnst á þá miklu fjárhagserfiðleika sem fylgja.

Quienes padecen de ansiedad crónica deberían consultar a un médico.

Þeir sem þjást af kvíðaröskun gætu þurft að leita sér læknishjálpar.

Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración.

Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar.

En lugar de dejar que la ansiedad le invada innecesariamente, piense de manera positiva.

Hugsaðu jákvætt frekar en að fyllast þarflausum kvíða.

Entre los riesgos que presentan para la salud están diversos tipos de cáncer, daño en los riñones, depresión, ansiedad, sarpullidos y cicatrices.

Að nota slík efni eykur hættuna á nýrnabilun, þunglyndi, kvíðaröskun, útbrotum, örum og ýmsum tegundum krabbameins.

Menos ansiedad, estrés y agresividad.

minni kvíða, ófriðar og streitu.

Apenas en mi silla, me incliné sobre mi escritorio como un escriba medieval, y, pero para el movimiento de la mano que sostiene la pluma, se mantuvo tranquilo con ansiedad.

Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur.

Este artículo analiza varios consejos de la Biblia para combatir la ansiedad.

Þessi grein fjallar um hvernig Biblían getur hjálpað okkur að takast á við áhyggjur.

Me quita la ansiedad

Þú dregur úr kvíða mínum

Las altas expectativas que no concuerdan con la realidad simplemente producen nuevas ansiedades y frustraciones.

Óraunhæf eftirvænting kveikir aðeins nýjar áhyggjur og vonbrigði.

" Él no tenía ninguna amigos - que no digo que tuviera amigos, ¿verdad? ", Preguntó el señor Marvel, ansiedad.

" Hann var ekki búin að hina - það er ekki að segja að hann hefði einhverjar hina, er það? " Spurði Herra Marvel, kvíða.

□ ¿Qué puede impedir que nos atrapen las ansiedades de la vida?

□ Hvernig getum við forðast að áhyggjur lífsins verði snara fyrir okkur?

Ansia: El alcohólico espera con ansiedad el momento de beber.

Er fjarhuga: Alkóhólistinn bíður óþreyjufullur eftir því að gera farið að drekka.

(Mateo 12:49, 50; Juan 13:34, 35.) Nunca explotó los sentimientos de ansiedad de sus discípulos para conseguir de ellos un mejor rendimiento.

(Matteus 12: 49, 50; Jóhannes 13: 34, 35) Hann notfærði sér aldrei áhyggjur þeirra til að auka skilvirkni þeirra.

El resplandor inicial y alegre se acabó y se empieza a sentir ansiedad.

Mesti spenningurinn er búinn og kvíđinn segir til sín.

En especial, recuerdo la falta de confianza al tratar con las jóvenes, lo que con tanta frecuencia es la causa de ansiedad entre los muchachos.

Ég minnist þess einkum að hafa skort sjálfsöryggi í stúlknamálum, sem svo oft vekur kvíða hjá ungum mönnum.

¿Por qué es importante el aplomo al hablar, y cómo podemos reducir la ansiedad?

Hvers vegna er öryggi og jafnvægi mikilvægt og hvernig getum við dregið úr kvíða?

a quien sienta ansiedad,

óttann oft við getum lægt

Incidentes aparentemente sin importancia se convierten en terribles suplicios emocionales cargados de ansiedad.

Þannig geta smáatvik magnast upp í tilfinningaleg átök og þungar áhyggjur.

Sonaba un plan excelente, sin duda, y muy bien ordenados y simplemente, la única dificultad era que no tenía la menor idea de cómo se dedicó a ella, y mientras ella miraba alrededor con ansiedad entre los los árboles, una pequeña barca fuerte justo encima de su cabeza la hizo mirar hacia arriba a toda prisa.

Það hljómaði góða áætlun, enginn vafi, og mjög snyrtilegur og einfaldlega hagað eina erfitt var að hún hafði ekki minnstu hugmynd hvernig á að setja um það, og á meðan hún var peering um anxiously meðal trén, smá mikil gelta rétt yfir höfði hennar gerði hana fletta upp í a mikill flýtir.

A muchos les llena de preocupación, ansiedad o incluso terror.

Margir fyllast kvíða, áhyggjum eða jafnvel ótta.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ansiedad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.