Hvað þýðir amante í Spænska?
Hver er merking orðsins amante í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota amante í Spænska.
Orðið amante í Spænska þýðir aðdáandi, áhangandi, kærasti, kærasta, vinur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins amante
aðdáandi(fan) |
áhangandi(fan) |
kærasti(boyfriend) |
kærasta(girlfriend) |
vinur(boyfriend) |
Sjá fleiri dæmi
La carga de llevar a las ballenas al arrecife recae en una coalición de cazadores y amantes de ballenas que deben abrir un camino y esperar que las ballenas los sigan. Byrđi ūess ađ koma hvölunum ađ hryggnum fellur á undarlegt bandalag hvalveiđimanna og hvalavina sem verđa ađ skera slķđ á mettíma og vona ađ hvalirnir fylgi á eftir. |
Nos alegra que Jehová haya mantenido abierta de par en par la puerta para los amantes de la luz Það gleður okkur að Jehóva skuli halda dyrunum opnum fyrir þeim sem elska ljósið. |
Un amante puede pisar la tela de araña que está inactivo en el aire del verano sin sentido A elskhugi getur bestride á gossamer Það idles í sumar valda tilefnislausri lofti |
Somos amantes Við eigum í ástarævintýri |
Él estará en su habitación todo el día con un amante secreto que nadie conoce ni entiende en absoluto. Hann verđur uppi í herberginu sínu allan daginn međ leyni elskhuga sem enginn ūekkir eđa skilur á neinn hátt. |
Los amantes y los locos tienen un cerebro hirviente. Elskuhugar og brjálæđingar eru međ ķIgandi huga. |
Eres una amante floja, Liz. Ūú ert löt ástkona, Liz. |
¿Quién elige a los amantes? Hver fær ađ velja elskendurna? |
Esa es la mentira que matará a tu amante. Ūađ er lygi sem verđur elskhuga ūínum ađ bana. |
En ese momento, el hombre que me había llevado a la comisaría me acusó de ser el amante de su mujer. Eiginmaðurinn sakaði mig síðan um að vera ástmaður konunnar sinnar. |
Por medio de este Reino celestial en manos de Cristo Jesús, Dios hará posible que los amantes de la justicia gocen de las innumerables bendiciones que él tenía previstas cuando colocó a nuestros primeros padres en el Paraíso. (Daníel 7: 13, 14) Guð ætlar að gefa þeim sem unna réttlætinu tækifæri til að njóta allra þeirra gæða sem manninum voru ætluð í upphafi. Himneska ríkið í höndum Jesú Krists er leiðin til þess að hrinda því í framkvæmd. |
¿Cómo demostró José que era una persona amante de la paz? Hvernig lét Jósef í ljós að hann vildi eiga frið við bræður sína? |
En menos de una hora distribuyó 40 entre personas amantes de los animales que se mostraron muy agradecidas. Áður en klukkustund var liðin höfðu nokkrir dýraunnendur þegið með þökkum hjá henni 40 eintök. |
Ahora, para todos los amantes Fyrir alla elskendur |
(Juan 3:36.) Pero ¿qué se podía decir de los cristianos amantes de la paz que tenían fe en Dios? (Jóhannes 3:36) En hvað um friðelskandi kristna menn sem iðkuðu trú á Guð? |
En la época de los océanos, los amantes celestiales ascendían del mar cada noche para consumar su amor en el cielo. Á tímum heimshafanna risu himnesku elskhugarnir upp úr hafinu á hverju kvöldi til ađ elskast hátt á himni. |
Los amantes pueden ver hacer sus ritos amorosos por sus bellezas propias: o, si el amor es ciego, Elskhugi getur séð til að gera amorous helgiathafnir sínar eigin fegurð þeirra: eða, ef ást er blind, |
Estas enseñanzas bíblicas han ayudado a millones de personas —entre ellas algunas que antes eran violentas— a convertirse en amantes de la paz. Heilræði Biblíunnar hafa hjálpað milljónum manna að temja sér frið, það á meðal þeim sem voru ofbeldishneigðir. |
No lo regañes mucho, amante del taco. Vertu gķđur viđ hann, taco-drengur. |
Si Beth tuviera un amante, Io odiaria. Ætti Beth unnusta fyrirliti ég hann. |
El calculó que si se sabía que yo era el amante de Ann, no serías capaz de verme objetivamente. Hann taldi ađ ef ūađ væri vitađ ađ ég væri elskhugi Ann gætirđu ekki séđ mig í réttu ljķsi. |
Una sólida línea de defensa consiste en mantener claro en nuestra mente el motivo por el que se persigue a cristianos amantes de la paz y el orden. Það er okkur öflug vörn að hafa skýrt í huga hvers vegna friðelskandi og löghlýðnir kristnir menn eru hataðir og ofsóttir. |
Earl Montgomery es un amante, no un rompe relaciones. Earl Montgomery er ástargjafi, ekki ástartaki. |
Sí, una amante despreciada. Já, forsmáđ ástkona. |
Una abuela muy querida, un amante, alguien en sus vidas a quien amen con todo el corazón, pero esa persona ya no está con ustedes. Ástkær amma, elskhugi, einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu amante í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð amante
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.