Spænska
Hvað þýðir almacenamiento í Spænska?
Hver er merking orðsins almacenamiento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota almacenamiento í Spænska.
Orðið almacenamiento í Spænska þýðir minni, vöruhús, lager, pakkhús, skemma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins almacenamiento
minni(memory) |
vöruhús
|
lager
|
pakkhús
|
skemma
|
Sjá fleiri dæmi
Como bien dijo un científico, los organismos vivos poseen “con mucho el sistema de almacenamiento y recuperación de datos más compacto que se conozca”. Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“. |
Si quiere configurar los nombres de las carpetas del almacenamiento IMAP en su idioma local, puede elegir entre estos idiomas disponibles. Tenga en cuenta que la única razón para hacerlo es por compatibilidad con Microsoft Outlook. Se considera una mala idea configurarlo, porque hace imposible el cambio de idioma. Así que no lo configure a no ser que tenga que hacerlo Ef þú vilt setja IMAP möppunöfnin yfir á annað tungumál, getur þú valið á milli þessara fáanlegu tungumála. Athugið, eina ástæðan til að gera þetta er til að fá samhæfni við Microsoft Outlook. Það er talin slæm hugmynd að breyta þessu þar sem það gerir breytingu tungumáls ómögulega. Svo ekki setja þetta nema þú neyðist til þess |
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTATION AND STORAGE |
Es interesante notar que el punto de vista del Concilio Protestante de las Iglesias de Francia se parecía más al de los obispos católicos estadounidenses cuando, solo unos días después, se declararon a favor de una “congelación de lo nuclear como paso inicial para detener y reducir el almacenamiento de armas, aunque solo sea unilateralmente”. Athygli vekur að sjónarmið kirkjuráðs mótmælenda í Frakklandi var nær skoðun kaþólskra biskupa í Bandaríkjunum þegar þeir, fáeinum dögum síðar, lýstu sig fylgjandi „frystingu kjarnorkuvopna sem fyrsta skrefinu til að snúa við vígbúnaðarkapphlaupinu, jafnvel þótt sú frysting sé aðeins einhliða.“ |
El producto liofilizado es estable durante largos períodos de tiempo y podría permitir el almacenamiento a temperaturas más altas. Egglaga kúmkvattré geta staðist mikið frost, þó svo að tegundin hafi það miklu betur á hærri hitastigum. |
Asistente de almacenamiento Seleccionar un formato de imagen para guardar la imagen explorada VistunaraðstoðVeldu á hvaða myndsniði vista skal skannaða mynd |
Debemos recordar que el mejor sistema de almacenamiento es que cada familia de la Iglesia tenga una reserva de comida, ropa y, donde sea posible, otros artículos de primera necesidad. Við ættum að minnast þess að besta forðabúrið væri að hver fjölskylda í kirkjunni hefði matarforða, fatabirgðir og aðrar lífsnauðsynjar, væri það mögulegt. |
La falta de medios adecuados de almacenamiento y transporte hace difícil llevar los productos del campo a las ciudades para venderlos. Vegna skorts á fullnægjandi geymslurými og flutningatækjum er erfitt að flytja það sem framleitt er í sveitunum til borganna til sölu. |
Teniendo en cuenta las necesidades de las personas a las que visita, piense en las maneras en que puede ayudarlas a ser más autosuficientes en cuanto al empleo, las finanzas, el almacenamiento de alimentos o la preparación para emergencias. Íhugið þarfir þeirra sem þið heimsækið og reynið að finna út hvernig þið getið hjálpað þeim að verða sjálfbjarga hvað varðar atvinnu, fjárhag, matarforða eða neyðarviðbúnað. |
El tejido graso (llamado tejido adiposo) es más que solo un depósito de almacenamiento de triglicéridos (grasas). Í raun réttri eru fituvefirnir meira en aðeins geymslustaðir fyrir þríglýseríð (fituefni). |
Las secciones completadas se utilizan para diversos fines, tales como el almacenamiento. Frumfylki eru notuð í ýmsum útreikningum, til dæmis í LU-þáttun. |
En la planta de almacenamiento. Set þá í geymslu. |
Es almacenamiento frío. Ūetta er kælir. |
Almacenamiento de mercancías Geymsla á vörum |
Llega un momento en que el espacio de almacenamiento está totalmente saturado.” Það kemur að því að vörugeymslurnar fyllast alveg.“ |
Embalaje y almacenamiento de mercancías Pökkun og geymsla vöru |
La gente se había acostumbrado a poner en el almacenamiento de las cosas a su cuarto que No podría poner en otro sitio, y en este punto hubo muchas cosas como éstas, ya que que había alquilado una habitación de la vivienda a tres huéspedes. Fólk hafði vaxið vanur að setja í geymslu í hlutum í herbergið hans, sem þeir gat ekki sett annars staðar, og á þessum tímapunkti voru mörg slíkt, nú þegar þeir höfðu leigt eitt herbergi í íbúðinni til þriggja lodgers. |
Almacenamiento de soportes físicos de datos o documentos electrónicos Efnisleg geymsla á upplýsingum eða skjölum sem geymd eru með rafrænum hætti |
Borrar almacenamiento de datos Hreinsa gagnaminni |
Libere suficiente espacio en el disco #) eliminando archivos temporales o no deseados; #) archivando los archivos en medios de almacenamiento como discos CD-regrabables o #) consiga más capacidad de almacenamiento Losið diskpláss með #) Eyða óþarfa og vinnuskrám; #) Safna og flytja skrár á annan miðil svo sem CD-ROM; eða #) fá sér annan disk |
Es aproximadamente 200 veces más dulce que el azúcar, con una gran estabilidad ante los tratamientos tecnológicos y durante el almacenamiento. 200 sinnum sætari en sykur og getur haft laxeráhrif við of mikið inntak. |
Una campaña internacional, la Coalición de las Bombas de Racimo fue establecida en 2003 para parar el uso, la producción, la transferencia y el almacenamiento de estas armas. 1997 - Alþjóðlegi efnavopnasamningurinn tekur gildi og skildar aðilaríki til þess að hætta þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna. |
Por eso, al principio de la operación dirigen alguna sangre a bolsas de almacenamiento fuera del cuerpo del paciente y reemplazan esa sangre con fluidos no sanguíneos; después se permite que la sangre fluya de nuevo al paciente. Það er gert þannig að í upphafi aðgerðar leiða þeir eitthvað af blóði sjúklings í geymslupoka utan líkama hans og bæta síðan upp vökvamissinn með blóðþenslulyfi; síðar er blóðið látið renna úr pokunum í sjúklinginn aftur. |
El Tratado de Ottawa o la Convención sobre la prohibición de minas antipersonales, formalmente denominada Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y sobre su destrucción es un tratado internacional de desarme que prohíbe la adquisición, la producción, el almacenamiento y la utilización de minas antipersonales. Samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra eða efnavopnasamningurinn er alþjóðasamningur um vopnatakmarkanir sem bannar framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna. |
Alquiler de contenedores de almacenamiento Leiga á geymslugámum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu almacenamiento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð almacenamiento
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.