Hvað þýðir alghe í Ítalska?
Hver er merking orðsins alghe í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alghe í Ítalska.
Orðið alghe í Ítalska þýðir þörungar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alghe
þörungarnoun |
Sjá fleiri dæmi
E ho fatto un'altra casa a fianco di quella, con spa, spa tailandese, massaggio, sauna alle erbe, bagno di alghe e zona calda. Ég byggði annað hús þar sem ég er með tælenska heilsulind með nuddi, jurtagufubaði, þarabaði og heitum potti. |
In vaste aree le alghe uccisero i pesci e altre forme di vita marina. Þörungarnir drápu fisk og aðrar sjávarlífverur á stórum svæðum. |
Inquinamento e invasioni di alghe Mengun og þörungablómi |
In un momento non specificato della storia del nostro pianeta, Dio creò negli oceani alghe microscopiche. Á einhverjum ótilgreindum tíma í sögu jarðar skapaði Guð smásæja svifþörunga í höfunum. |
Si riveleranno senz'altro tossiche. Le alghe rosse qui e qui... ... eitrađir rauđir ūörungar hér og hér, benda til bakteríuvaxtar. |
Alcuni hanno definito questa disastrosa invasione di alghe “la Chernobyl marina”, e secondo gli esperti uno dei fattori che probabilmente contribuì alla proliferazione di queste alghe fu l’inquinamento sempre maggiore. Sumir kölluðu þessa þörungaplágu „Tsjernobyl í hafi“ og sérfræðingar fullyrtu að vaxandi mengun hafi sennilega stuðlað að þörungablómanum. |
Chi le vede, le vostre alghe? Ūađ sér enginn neyđarkalliđ. |
Dunaliella è un genere di alghe della famiglia delle Dunaliellaceae. Dunaliella er ættkvísl af þörunga ættinni Dunaliellaceae. |
▪ Sylt, isola tedesca nel Mare del Nord e centro balneare che per tanto tempo è stato famoso per le sue spiagge pulite, fu invasa l’estate scorsa da una fioritura di alghe e dall’inquinamento. ▪ Sylt er þýsk eyja í Norðursjó, fræg fyrir hreinar strendur og vinsæll sumarleyfisstaður. |
Da # anni inviamo sonde automatiche su Marte con a bordo alghe...... geneticamente modificate per crescere lì e produrre ossigeno Síðustu # árin höfum við sent þangað ómönnuð geimför... með erfðabreyttan þara sem framleiðir sÚrefni |
Mangiano le alghe e producono ossigeno. Ūeir éta ūörunga og búa til súrefni. |
Estratti d'alghe per uso alimentare Þaraþykkni fyrir matvæli |
La natura è un vero e proprio rompicapo vivente che suscita una domanda dopo l’altra: A quali straordinarie reazioni chimiche è da attribuire la luce fredda delle lucciole e di certe alghe? Náttúran er lifandi ráðgáta sem kveikir eina spurningu af annarri: Hvaða efnaferli nota eldflugur og þörungar til að kveikja skært, kalt ljós? |
Le alghe crescono ed emettono ossigeno Þeir vaxa og gefa frá sér súrefni |
Alghe marine [materiale d'imbottitura] Sjávarþang til fyllingar |
le alghe e il mare Basta alghe nel mio vaso! Nægur þari hérna fyrir þarabaðið mitt. |
Si nutrono delle alghe. Ūær nærast á ūörungunum. |
Ad esempio, scrivendo questo capitolo Mosè non menzionò la funzione delle alghe microscopiche o dei batteri. Þegar Móse skrifaði þessa frásögn greindi hann til dæmis ekki frá örsmáum þörungum eða gerlum. |
A scrivere un SOS con le conchiglie, oppure con delle alghe. Viđ getum notađ skeljar eđa ūara til ađ stafa neyđarkall. |
Alghe, scarti agricoli, escrementi di pollo... ... ūörungar, affall frá landbúnađi hænsnaskítur. |
Nel VI secolo artigiani francesi iniziarono a produrre il sapone miscelando olio d’oliva con cenere di alghe. Síðar, á sjöundu öld, byrjuðu franskir handverksmenn að búa til sápu úr ólífuolíu og þurrkuðum sjávargróðri. |
Perché ha investito 40.000 dollari, compresi 15.000 dei miei, in un'azienda che produce alghe commestibili. Hann lét 40 þúsund dollara, auk 15 þúsund frá mér, í fyrirtæki sem framleiðir þang til manneldis. |
I liquami e le acque di deflusso superficiale, affluendo incontrollati nel mare, sovralimentano le alghe, che quindi fioriscono producendo il vasto fenomeno dell’acqua rossa e bruna che impoverisce l’acqua d’ossigeno e uccide la vita marina nel raggio di chilometri. Þegar skolp og yfirborðsvatn af landbúnaðarsvæðum rennur stjórnlaust í höfin ofnærir það þörungagróðurinn í sjónum sem litar hann síðan rauðan eða brúnan. Ofvöxtur þörunganna eyðir upp súrefni sjávarins og drepur annað líf á stórum svæðum. |
Entra in gioco anche la pioggia acida che scarica l’azoto prodotto dall’uomo nelle acque del pianeta, forse promuovendo le letali fioriture di alghe. Jafnvel súrt regn kemur hér við sögu, því að það skilar köfnunarefni, sem menn blása út í andrúmsloftið, niður í höfin þar sem það á hugsanlega sinn þátt í hinum skaðlegu þörungaplágum. |
Dove mancano questi o altri pesci erbivori, la barriera si infesta velocemente di alghe e altre forme vegetali marine. Þar sem páfafiskinn og aðrar jurtaætur er ekki að finna fyllist allt af þörungum og þangi sem kæfir kóralrifin. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alghe í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð alghe
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.