Hvað þýðir ahorcar í Spænska?
Hver er merking orðsins ahorcar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ahorcar í Spænska.
Orðið ahorcar í Spænska þýðir hengja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ahorcar
hengjaverb Entonces no era raro que los magistrados católicos ahorcaran a ciudadanos solo por ser protestantes. Á þeim tíma stunduðu kaþólsk yfirvöld það að hengja almenna borgara fyrir það eitt að vera húgenottar. |
Sjá fleiri dæmi
Se les va a juzgar y a ahorcar. Yfir þeim verður réttað og þeir hengdir. |
Si matan a alguno de los míos con tu revólver, te ahorcaré Ef hann drepur vörð með byssunni þinni, þá hengi ég þig |
Se ahorcará a quien le cobije o ayude. Hengiõ hvern Ūann sem skũtur yfir hann skjķlshúsi eõa hjálpar honum. |
En algunos lugares, el fervor religioso ha producido costumbres extrañas, como ahorcar los cuerpos sin vida o incluso atravesarles el corazón con una estaca. Sums staðar hefur trúarhitinn skapað undarlega siði gagnvart þeim sem fyrirfara sér, svo sem það að hengja lík hins látna í gálga og jafnvel að reka hæl gegnum hjarta hans. |
¡ Si lo soltamos, nos ahorcará de noche! Ef viđ leyfum honum ađ fara kyrkir hann okkur í svefni. |
Se les va a juzgar y a ahorcar Yfir þeim verður réttað og þeir hengdir |
¡ Te deberían ahorcar junto con aquel canalla que compró esa casa! Ūađ ætti ađ hengja ūig međ ūessum fjanda sem keypti húsiđ! |
Es el colmo de la humillación que te cante los defectos un golpista que mandó ahorcar a su antecesor. Mađur sekkur ekki neđar en ūegar manni er sagt frá skapgerđarbrestum sínum, sagt af manni sem hengdi forvera sinn í valdaráni. |
¡ Cuando vuelva a caer en manos britanicas, lo mandaré ahorcar! Hefurđu ekkert betra ađ gera, majķr? |
Te van a ahorcar. Ūeir ætla ađ hengja ūig. |
Están a punto de ahorcar a tu papi y sus chicos por algo que no hicieron. Pápi þinn og strákarnir verða hengdir fyrir glæp sem þeir frömdu ekki. |
Si matan a alguno de los míos con tu revólver, te ahorcaré. Ef hann drepur vörđ međ byssunni ūinni, ūá hengi ég ūig. |
Deberían dispararle y ahorcar a Earl Warren. Ūađ ætti ađ skjķta og hengja Earl Warren. |
Además, los maltrataron físicamente, los encarcelaron y hasta los mandaron ahorcar, fusilar o decapitar (Sal. Þeir sættu líkamlegu ofbeldi og fangavist og sumir voru jafnvel hengdir, skotnir eða hálshöggnir. – Sálm. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ahorcar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ahorcar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.