Rumania
Apa yang dimaksud dengan versant dalam Rumania?
Apa arti kata versant di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan versant di Rumania.
Kata versant dalam Rumania berarti segi, lerengan, kecondongan, tebing, aspek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata versant
segi(side) |
lerengan(side) |
kecondongan(side) |
tebing(side) |
aspek(side) |
Lihat contoh lainnya
De pe trotuarul din faţa casei mele, aceştia pot vedea o grădină tropicală exotică, ce se întinde pe versantul dealului. Dari trotoar di depan rumah saya, mereka dapat melihat kebun tropis eksotik yang tampak memenuhi sisi bukit. |
Se îndreaptă spre versant! Mereka menuju jurang! |
Ne suim într-o camionetă şi urcăm încet un drum şerpuit de pe versantul muntelui Scenery până spre vârful acestui vulcan stins. Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. |
Eu o iau pe versant. Aku akan coba ke punggung bukit. |
+ 12 Hotarul lor din colțul nordic începea de la Iordan, apoi urca spre versantul nordic al Ierihonului,+ urca pe munte spre vest și se termina în pustiul Bet-Avenului. + 12 Batas daerah pada sudut utara bagi mereka adalah mulai dari Sungai Yordan, dan batas itu naik ke daerah lereng Yerikho+ di sebelah utara, naik ke arah barat ke gunung, dan berakhir di padang belantara Bet-awen. |
3 Și filistenii stăteau pe un versant de munte, iar israeliții stăteau pe celălalt versant de munte, și valea era între ei. 3 Orang Filistin berdiri di sisi gunung sebelah sini, dan orang Israel berdiri di sisi gunung sebelah sana, dan lembah ada di antara mereka. |
Astfel, pe versantul vestic al munţilor precipitaţiile sunt de până la 350 de centimetri pe an. Oleh karena itu, lereng sebelah barat pegunungan ini menerima curah hujan lebih dari 350 sentimeter per tahun. |
Betfaghe şi Betania sunt localizate în vârf şi pe versantul estic. Betfage dan Betania berlokasi di puncak dan lereng timur. |
Dar ceea ce contează sunt două tipuri de probleme - probleme care pot apărea pe munte și pe care nu le-ai putut anticipa, de exemplu, există gheață pe un versant, dar pe care le poți rezolva, și probleme pe care nu le-ai anticipat și pe care nu le poți rezolva, precum o furtună iscată din senin sau o avalanșă sau faptul că vremea se schimbă. Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca. |
Plini de furie, cei din sinagogă se ridică, pun mâna pe Isus şi îl duc în grabă pe versantul unui munte ca să-l arunce cu capul în jos de pe stâncă. Dengan penuh kemarahan, orang-orang di sinagoga bangkit, menangkap Yesus, dan menghalau dia ke luar ke tebing gunung untuk melemparkannya dari sana ke bawah. |
A doua zi în zori, am urcat cu maşina pe versant, am lăsat-o într-o poiană şi am luat-o la picior prin pădure înainte ca soarele să se înalţe pe cer. Pada subuh keesokan harinya, kami kembali mendaki bukit, memarkir kendaraan di tempat terbuka, dan berjalan memasuki hutan sebelum matahari naik lebih tinggi. |
Mai târziu, Isus se întâlneşte din nou cu apostolii săi şi îi conduce afară din oraş, până în Betania, care este aşezată pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. Belakangan Yesus bertemu lagi dengan para rasulnya dan membawa mereka ke luar kota sampai ke Betania, yang terletak di lereng sebelah timur Bukit Zaitun. |
Pe versantul estic al Muntelui Măslinilor, la aproximativ trei kilometri de Ierusalim, se află un sat numit Betania (Ioan 11:18). Yesus pergi ke desa Betani yang terletak di lereng timur Gunung Zaitun, sekitar tiga kilometer dari Yerusalem. |
Pe versantul dinspre vest, în partea de jos, se află grădina Ghetsimani. Di lereng-lereng sebelah baratnya, dekat bagian bawah, adalah Taman Getsemani. |
În 1855, o echipă condusă de ghizi italieni a cucerit un alt versant al Mont Blancului, mult mai dificil de escaladat decât primul. Pada tahun 1855, sebuah tim yang dipimpin oleh pemandu Italia menaklukkan sisi lain Mont Blanc, yang lebih sulit daripada yang pertama. |
Muntele este alcătuit din roci calcaroase, cu aflorimente de bazalt pe versantul estic și pe cel vestic. Bagian atasnya sama sekali gundul, kecuali di beberapa tempat terdapat semak-semak pendek. |
Dacă vizitaţi Gorganul Beer-Şebei, puteţi privi într-o fîntînă adîncă aflată pe versantul sud-estic. Jika saudara mengunjungi Bukit Bersyeba, saudara dapat melihat dasar sebuah sumur yang dalam di lereng sebelah tenggara. |
+ 8 Hotarul urca până la valea fiului lui Hinom,+ până la versantul sudic al orașului iebusiților,+ adică al Ierusalimului,+ și apoi urca până în vârful muntelui care este față în față cu valea lui Hinom, la vest, și care se află la marginea văii refaimiților,+ la nord. + 8 Kemudian batas itu naik ke lembah putra Hinom,+ ke sebelah selatan daerah lereng milik orang Yebus,+ yaitu Yerusalem;+ lalu batas itu naik ke puncak gunung yang menghadap ke Lembah Hinom, di sebelah barat, yaitu di ujung utara Lembah Refaim. |
O parte din vegetație s-a reinstalat și câțiva copaci au fost observați pe versantul inferior. Beberapa tumbuh-tumbuhan kembali tumbuh dan beberapa pohon diamati di lereng yang lebih rendah. |
Cea mai rapida cale este drept in sus pe fata vestica a versantului. Jalan tercepat adalah lurus ke atas arah timur. |
Manase, fiul și succesorul lui Ezechia, a construit un zid exterior de-a lungul versantului estic, aflat înspre valea Chedron (2Cr 33:14). (2Taw 32:30) Putra dan penerusnya, Manasye, membangun tembok luar di sepanjang lereng timur yang menghadap ke Lembah Kidron.—2Taw 33:14. |
Versant al vulcanului Rano Raraku; în medalion: guayaba, un fruct sălbatic ce creşte pe insulă Lereng gunung berapi Rano Raraku; inset: Buah liar yang disebut guayaba tumbuh di pulau ini |
[(Pe) șale (adică versant)] [(Pada) Pinggang [yaitu, lereng]]. |
Când stratul de zăpadă de deasupra se fisurează, bucăţi mari de gheaţă ar putea aluneca pe versantul muntelui cu o viteză de 50–80 km/h. Ketika bagian atas lapisan salju pecah, bongkah-bongkah es yang besar meluncur di lereng gunung dengan kecepatan antara 50 dan 80 kilometer per jam. |
În după-amiaza unei zile de lucru, în timp ce noi, fetele, coseam pe pânză, învăţătoarea noastră ne-a spus povestea unei fete care locuia pe versantul unei văi. Suatu siang di hari kerja, sewaktu kami, para gadis, sedang mendorong dan menarik jarum kami menembus kain, guru kami menceritakan tentang seorang gadis yang tinggal di bukit di suatu sisi lembah. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti versant di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.