Apa yang dimaksud dengan convingere dalam Rumania?

Apa arti kata convingere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convingere di Rumania.

Kata convingere dalam Rumania berarti kepercayaan, keyakinan, pegangan, akidah, iman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convingere

kepercayaan

(conviction)

keyakinan

(conviction)

pegangan

(belief)

akidah

(belief)

iman

(belief)

Lihat contoh lainnya

Se pare că regele Nebucadnețar voia să-l convingă pe Daniel că Iehova era inferior zeului babilonian (Dan.

Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan.

De ce nu te convingi şi singur?

Kenapa tidak kau cari tahu sendiri.

George, convinge-mă că asta este decizia corectă.

George, yakinkan aku kalau ini adalah hal yang benar.

Oh, asta nu e chiar convingatoare.

Oh, itu sama sekali tak meyakinkan.

Convinge-i să afle.

Kau yakinkan mereka untuk bicara.

Un motiv pentru care Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este exclusă din categoria creştinilor de către anumite persoane este faptul că noi credem, aşa cum credeau şi profeţii şi apostolii din vechime, într-un Dumnezeu întrupat – dar cu siguranţă glorificat.17 Cei cărora critică această convingere ce are ca bază scripturile le adresez o întrebare cel puţin retorică: Dacă ideea unui Dumnezeu care are trup este de respins, de ce doctrinele centrale şi în mod unic distinctive ale întregii creştinătăţi sunt întruparea, ispăşirea şi învierea fizică ale Domnului Isus Hristos?

Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus?

Aceste dovezi trebuie să fie suficient de solide pentru a-l convinge nu numai pe cel care are credinţă, ci şi pe cei care ar putea să-i ‘ceară motivul speranţei’ de pace pe care o are. — 1 Petru 3:15.

Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.

Dar, cel mai important, a fost scrisă pentru a ne convinge că „Isus este Hristosul, Dumnezeul cel Veşnic“.

Yang terpenting, kitab itu ditulis untuk meyakinkan kita “bahwa Yesus adalah Kristus, Allah yang kekal.”

Mai mult, chiar dacă ajung la concluzia că situaţia e gravă, membrii familiei întâmpină, probabil, dificultăţi în a-l convinge pe bolnav că are nevoie de ajutorul medicului.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

În cele din urmă, prietenii lui au reuşit să-l convingă să mănânce.

Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan.

Ce anume nu trebuie să uităm, în timp ce ne străduim să aducem argumente convingătoare?

Seraya kita berupaya berbicara secara persuasif, apa yg hendaknya kita ingat?

Asta în opinia ta, dar te vei convinge înainte de sfârşitul zilei.

Sama sekali tak dapat kau lihat, tapi kau akan melihatnya sebelum hari ini berakhir.

30 „Să vă convingeţi de lucrurile mai importante“, păstrînd în minte faptul că „înţelepciunea de sus este . . . raţională“ (Filipeni 1:10; Iacov 3:17, NW).

30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.”

Istoricul Walter Nigg declară: „Creştinătatea nu va mai avea parte de binecuvântări până nu-şi va mărturisi — pe faţă şi cu o deplină convingere — păcatele comise prin Inchiziţie, renunţând fără ascunzişuri şi fără condiţii la orice formă de violenţă în cadrul religiei“.

Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

b) De ce voia Moise să-i convingă pe israeliţi că Dumnezeu avea să-i salveze?

Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan?

Ce altă dovadă ar putea fi mai convingătoare?

Ini benar-benar bukti terbaik bahwa pengakuan Yesus memang benar.

Oamenii bogaţi cu deziluzia grandorii rareori mă conving cu un cec.

Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek.

Ai fost destul de convingator

kau cukup meyakinkan.

Convingerea noastră despre Salvator şi lucrarea Sa din zilele din urmă devin lentilele puternice prin care judecăm orice altceva.

Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya.

În loc să le spui colegilor ce ar trebui să creadă şi ce nu, spune-le cu convingere ce crezi tu şi de ce consideri logice concluziile la care ai ajuns.

Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal.

Cum ai putea să te exprimi într-un mod amabil şi convingător

Bagaimana cara memberi penjelasan dengan ramah dan penuh keyakinan

Intru să-l conving pe Barbossa să-şi scoată oamenii în bărci.

Biar aku masuk, minta Barbossa mengirim orangnya keluar dengan kapal kecilnya.

Diavolul nu convinge pe nimeni să facă bine

Iblis tidak membujuk seorang pun untuk melakukan yang baik

Ar trebui să asistaţi la întrunirile lor ca să vă convingeţi singuri de acest lucru.

(Matius 22:37-39; Yohanes 13:35) Saudara hendaknya menghadiri perhimpunan mereka untuk menyaksikannya sendiri.

Nu există nimic mai înălţător decât convingerea că, deşi tatăl meu uman nu mă iubeşte, Iehova mă va iubi mereu.

Sungguh menenteramkan karena tahu bahwa bahkan seandainya ayah manusia saya tidak menyayangi saya, Yehuwa akan selalu menyayangi saya.

Ayo belajar Rumania

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convingere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.

Kata-kata Rumania diperbarui

Apa yang dimaksud dengan alcătuire dalam Rumania?

Apa yang dimaksud dengan podea dalam Rumania?

Apa yang dimaksud dengan anglofon dalam Rumania?