Rumania
Apa yang dimaksud dengan utilizare dalam Rumania?
Apa arti kata utilizare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utilizare di Rumania.
Kata utilizare dalam Rumania berarti guna, penggunaan, kegunaan, pemakaian, kebiasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utilizare
guna(use) |
penggunaan(usage) |
kegunaan(usage) |
pemakaian(usage) |
kebiasaan(custom) |
Lihat contoh lainnya
8. a) Ce metodă fundamentală de predare era utilizată în Israel, dar ce caracteristică importantă prezenta ea? 8. (a) Metode pengajaran dasar apa digunakan di Israel, namun dengan karakteristik penting apa? |
Simulatorul a fost foarte folositor pentru antrenarea nevăzătorilor şi pentru testarea rapidă a diferitelor tipuri de idei pentru diverse tipuri de interfeţe ale utilizatorilor non- vizuali. Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. |
Ziarul explica: „În Polonia, de exemplu, religia s–a aliat cu naţiunea şi biserica a devenit un adversar tenace al partidului aflat la conducere; în RDG [fosta Germanie de Est] biserica a furnizat spaţiu de acţiune pentru dizidenţi şi le–a permis să utilizeze clădirile bisericilor în scopuri organizatorice; în Cehoslovacia, creştini şi democraţi s–au întîlnit în închisoare, au ajuns să se aprecieze unii pe alţii şi în cele din urmă şi–au unit forţele.“ Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
Dacă evitarea factorului declanșator nu este suficientă, se recomandă utilizarea medicamentelor. Jika menjauhi pemicu masih belum cukup, baru disarankan untuk menggunakan obat. |
Profitând de aceste puncte slabe, ei urmăresc, de obicei, să instaleze programe maliţioase pe calculatoarele utilizatorilor fără ştirea acestora. Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya. |
Cu toate că, spre sfârşitul anilor ’80, vânzările de tutun fără fum au stagnat, „utilizarea tutunului umed de supt, afirmă dr. Walaupun penjualan tembakau tak berasap tidak lagi meningkat pada akhir tahun 1980-an, ”pemakaian tembakau sedot basah”, kata Dr. |
Întreaga clădire ruleaza pe fibra optica care operează pe impulsuri de lumina, astfel încât ea oprit amortizoarele și utilizate puterile ei. seluruh bangunan berjalan dengan serat optik yang beroperasi pada dorongan cahaya, jadi dia mematikan penahan dan menggunakan kekuatan nya. |
Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor), volumul 2, pagina 1118, atrage atenţia asupra faptului că cuvântul grecesc utilizat pentru „tradiţie“, parádosis, înseamnă ceva ce este „transmis prin viu grai sau în scris“. Buku Insight on the Scriptures, Jilid 2, halaman 1118, menunjukkan bahwa kata Yunani yang ia gunakan untuk ”tradisi”, pa·raʹdo·sis, berarti sesuatu yang ”disampaikan secara lisan atau secara tertulis”. |
S-a terminat cu „Încărcați înainte de utilizare”. Tak ada lagi, "Isilah baterai sebelum digunakan." |
Folosim o metaforă simplă, jocul de- a șoarecele și pisica, pentru a descrie lupta continuă din ultimii 15 ani dintre cenzura guvernului chinez, pisica, şi utilizatorii Internetului chinez. Kita bisa gunakan metafora sederhana di sini, yaitu permainan kucing dan tikus, untuk menjelaskan kondisi 15 tahun terakhir perseteruan terus menerus antara pensensoran Cina, pensensoran dari pemerintah, atau si kucing, dan pengguna Internet di Cina. |
Am studiat instrucţiunile de utilizare a tricorderului. Aku telah mempelajari penggunaan tricorder |
În jurul primului secol e.n., alfabetul copt a început să fie utilizat în paralel cu scrierea demotică. Sekitar abad ke-1 Masehi, aksara Koptik mulai digunakan bersama aksara demotik. |
Dupa ce ne-am coduri cheie la comm lor prin satelit... vom fi capabili de a utiliza propriile lor sisteme de arme împotriva lor. Setelah kita memiliki kode kunci untuk comm satelit mereka... kita akan dapat menggunakan sistem senjata mereka sendiri terhadap mereka. |
Deci, ne-am construit plantele noastre geotermale... permitandu-ne a utiliza caldura pentru energie. Jadi kami membangun pabrik panas bumi... yang bisa digunakan untuk energi panas. |
Se spune că, dacă se utilizează această suprafaţă, nivelul zgomotului se reduce cu până la doi decibeli în cazul maşinilor uşoare şi cu un decibel în cazul camioanelor grele. Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat. |
De ce nu ati utilizat de protectie? Kenapa kau tak menggunakan perlindungan? |
O " ea a făcut să crească trandafiri peste ea o " ea utilizate pentru a sta acolo. Dan dia membuat mawar tumbuh di atasnya dan dia digunakan untuk duduk di sana. |
Aceasta publicatie a detaliat practica institutionala a creatiei banilor utilizata de Rezerva Federala si de reteaua globala de banci comerciale pe care le sustine. dalam dokumen ini menjelaskan secara detail praktek yang terinstitutisi tentang pembuatan uang seperti yang diterapkan oleh federal reserve dan jaringan bank komersil global yang mendukungnya. |
Cu toate acestea, în mod neoficial, unele organizații din Transnistria cum ar fi Agroprombank și Gazprombank utilizează codul PRB drept cotație ISO 4217, altele, precum EximBank folosesc codul RUP. Beberapa organisasi Transnistria seperti Agroprombank dan Gazprombank menggunakan kode PRB sebagai ISO 4217. |
Agendele lor combinate au făcut din Prusia principala putere germană printr-o combinație de victorii diplomatice în politica externă, susținute de posibila utilizare a forței militare prusace și moderarea pragmatică în politica internă: Realpolitik. Agenda gabungan mereka menjadikan Prusia sebagai kekuatan Jerman utama melalui kemenangan diplomasi - yang didukung oleh kekuatan militer Prusia - dan konservatisme internal yang dibatasi oleh pragmatisme, yang dikenal dengan julukan Realpolitik. |
Pentru o persoană tînără sau nouă, faptul de a se oferi în mod voluntar să citească un text scriptural sau să facă un comentariu folosind cuvintele din paragraf ar putea pretinde eforturi considerabile, care reflectă o utilizare excelentă şi lăudabilă a capacităţii sale. Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji. |
Astfel că, în timp ce iudeii care foloseau Biblia în limba ebraică originală refuzau să rostească numele lui Dumnezeu, măcar că îl vedeau scris, majoritatea „creştinilor“ ascultau citirea Bibliei în traduceri latine care nu utilizau numele divin. Jadi, jika orang Yahudi, yang menggunakan Alkitab dalam bahasa Ibrani asli, tidak mau mengucapkan nama Allah bila mereka melihatnya, maka kebanyakan ”orang Kristen” mendengar Alkitab dibacakan dari terjemahan Latin yang tidak menggunakan nama itu. |
Se va utiliza o altă coală de hârtie pentru a nota răspunsurile la cât mai multe întrebări posibil în timpul alocat. Gunakan selembar kertas yang terpisah untuk menulis jawaban atas sebanyak mungkin pertanyaan yang dapat saudara kerjakan dalam waktu yang tersedia. |
De fapt, poşta electronică reprezintă o mare parte a întregului trafic de pe Internet şi pentru mulţi este singura resursă Internet pe care o utilizează. Sebenarnya, E-mail membentuk suatu bagian besar dari semua lalu lintas Internet dan bagi banyak orang merupakan satu-satunya sumber daya Internet yang mereka gunakan. |
OpenDNS oferă servicii de rezoluție DNS pentru consumatori și pentru sectorul business ca o alternativă la utilizarea serviciilor DNS oferite de furnizorul de servicii internet. OpenDNS menawarkan resolusi DNS untuk para konsumen dan bisnis sebagai alternatif dari penggunaan server DNS yang ditawarkan oleh ISP yang mereka gunakan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utilizare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.