Apa yang dimaksud dengan trainée dalam Prancis?
Apa arti kata trainée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trainée di Prancis.
Kata trainée dalam Prancis berarti bispak, lonte, perek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trainée
bispaknoun |
lonteverb |
perekverb |
Lihat contoh lainnya
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec. Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
Depuis près de 30 ans, il m’est impossible de prendre le train ou le bus, ou d’être entouré de monde. Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang. |
Je suis juste en train de devenir folle. Aku hanya menjadi wanita gila. |
Ton train part dans 10 minutes. Keretamu berangkat 10 menit lagi. |
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha. Apa yang saya katakan di sini adalah kemungkinan dari sebuah serangan membunuh X orang di sebuah negara seperti Irak, sama dengan sebuah angka dikalikan besarnya serangan, dipangkatkan negatif Alpha. |
Hogarth était en train de la sacrifier. Hogarth mengorbankannya demi keuntungan pribadi. |
D'ailleurs, on a trainé ensemble cet aprèm Kami sebenarnya jalan jalan sore ini. |
Jour après jour, elles se rapprochent du Seigneur, sans vraiment se rendre compte qu’elles sont en train d’édifier une vie à la façon de Dieu. Hari demi hari mereka bergerak lebih dekat kepada Tuhan, nyaris tidak menyadari mereka membangun sebuah kehidupan yang seperti Allah. |
Le trou est en train de s'ouvrir. Pembukaan lubang itu. |
Je voulais qu'on traine. Aku tadinya berharap kita bisa nongkrong. |
Votre train a déraillé. Kereta anda tergelincir. |
Beaucoup d’entre nous interrompons immédiatement ce que nous sommes en train de faire pour lire un sms ; ne devrions-nous pas accorder encore plus d’importance aux messages venant du Seigneur ? Banyak dari kita segera menghentikan apa pun yang kita lakukan untuk membaca SMS—tidakkah kita hendaknya lebih mementingkan pesan dari Tuhan? |
A Madrid, Maria Gonzalez est à la porte, en train d'écouter son bébé pleurer et pleurer, se demandant si elle devrait le laisser pleurer jusqu'à ce qu'il s'endorme ou le prendre dans ses bras. Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. |
Par exemple, si vous laissez traîner votre vaisselle sale, vous aurez plus de mal à la laver. Misalnya, mencuci piring kotor setelah dibiarkan sekian lama membuatnya lebih sulit dibersihkan. |
S'il y a un fantôme qui traîne par ici ce petit bijou va le repérer. Jika ada hantu disini, benda ini akan menemukannya. |
Il doit sûrement être dans le train avec Munni. Dia harusnya sudah selesai mengantarnya naik kereta sekarang. |
Donc peu importe à quel point vous vous sentez paresseux, vous n'êtes intrinsèquement pas en train de ne rien faire. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Arrête le train! Tahan keretanya! |
Pourquoi tu prends le train? Kenapa kau naik kereta? |
Ce train est sous les ordres du haut commandement allemand. Kereta ini di bawah perintah dari komando tertinggi Jerman. |
Il est vraiment en train de la tartiner et la masser. Maksudku, dia benar-benar mengolesi semua bagian tubuhnya. |
Oui, c'est juste que tous ceux qui prennent le train sont soit sans-domicile, soit ont perdu leur permis, soit, tu sais... Ya, semua orang naik kereta kalau tidak punya rumah atau SIM mereka ditahan atau kau tahu. |
Tout cela est arrivé si vite, et tu étais littéralement en train de te battre pour survivre Ini semua terjadi begitu cepat, dan Anda sudah benar menjalankan untuk hidup Anda. |
Je n'ai pas arrêté de t'imaginer en train de t'étouffer en mangeant. Aku habiskan sepanjang hari membayangkan kau tersedak makanan. |
Si vous sentez que vous êtes en train de céder sous la pression des circonstances, maîtrisez-vous. Jika Anda mendapati diri Anda tergelincir dalam tekanan karena keadaan, disiplinkanlah diri Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trainée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari trainée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.