Apa yang dimaksud dengan torrada dalam Portugis?

Apa arti kata torrada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torrada di Portugis.

Kata torrada dalam Portugis berarti roti bakar, Roti bakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata torrada

roti bakar

noun

Eu gosto de torradas com girinos tanto quanto adoro caviar.

Aku suka telur kodok dalam roti bakar, hampir sama seperti kaviar kesukanku.

Roti bakar

A torrada, cai com o recheio para baixo,As crianças batem em mesas, E as pessoas se aleijam

Roti bakar jatuh, anak menabrak meja dan seseorang terluka

Lihat contoh lainnya

Sorte sua que aparecemos, meu caro amigo torrado.

Beruntung bagi mu kebetulan kita bersama, dg teman2ku yg super senang di laut pd saat matahari terik.

Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens.

Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya.

O tio Joe já viu as torradas!

Paman Joe's Melihat Roti panggang!

Eu acabei de gozar na sua torrada

Saya baru saja onani di French Toast mu

Eles fizeram o possível para atender a tais necessidades, fornecendo a Davi e seus homens camas, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, favas, lentilhas, mel, manteiga, ovelhas e outras provisões. — 2 Samuel 17:27-29.

Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29.

Na hora de comê-los, os pães eram esquentados no borralho, ficando torrados.

Setelah kewalahan, ia mencelupkan selendangnya ke dalam lumpur kemudian mengayun-ayunkannya.

Na Lei que Jeová por fim deu à nação de Israel, os sacrifícios aceitáveis não só incluíam animais ou partes deles, mas também grãos torrados, feixes de cevada, flor de farinha, bolos, pães e vinho.

Di dalam Hukum yang belakangan Yehuwa berikan kepada bangsa Israel, korban-korban yang diperkenan tidak hanya mencakup binatang atau bagian-bagian binatang tetapi juga biji-bijian yang dipanggang, berkas-berkas barli, tepung halus, bahan-bahan yang dipanggang, dan anggur.

Reconhecendo as dificuldades de Davi e de seus homens, esses três súditos leais providenciaram os tão necessários suprimentos, como camas, trigo, cevada, grãos torrados, favas, lentilhas, mel, manteiga e ovelhas.

Karena mengetahui problem Daud dan anak buahnya, ketiga orang yang loyal ini membawakan berbagai hal yang amat dibutuhkan, antara lain tempat tidur, gandum, barli, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, dan domba.

E não vão querer torradas.

Dan mereka tidak ingin roti gandum.

Na tua torrada.

Di rotimu.

É mais tipo manteiga de amendoim e geleia, numa torrada queimada.

Ini lebih seperti selai kacang dan jelly di dalam roti panggang yang gosong.

Os corpos estão torrados, mas a Perícia fez testes de DNA.

Tubuh mereka terbakar sampai gosong, tapi petugas di TKP langsung melakukan tes DNA.

Algumas mulheres procuram um ponto movimentado, perto de um mercado, e fazem amendoim torrado.

Beberapa wanita menjual kacang panggang di tempat ramai dekat sebuah pasar.

Mais um pouco e teria sido torrado.

Sedikit lagi dan kau akan terpanggang.

Como a torrada?

Seperti roti panggang kering?

Um novo governo está se formando entre torradas e sussurros.

Sebuah pemerintahan baru dibentuk dengan pujian dan berbisik.

(Risos) "Era como fazer passar uma torrada por um cesto de basquetebol, não era?"

(Tertawa) "Itu akan seperti melewatkan sepotong roti bakar melalui keranjang bola basket, kan?"

E pão torrado sem nada, por favor.

dan roti panggang.

Tente o torrado brasileiro, é novo.

Kau harus mencoba daging panggang Brasil, itu baru.

Se me forçar a trabalhar com uma máquina defeituosa, vou me desfazer dela com a mesma compaixão que faria a uma torradeira que queima minha torrada.

Dan jika kau paksa aku untuk bekerja dengan mesin rusak, maka akan kubuang mesin itu sama halnya dengan yang harus kulakukan pada pemanggang rotiku yang menggosongkan roti bakarku.

Tomou banho de espuma, comeu algumas torradas, tirou uma soneca de uma hora, e encomendou uma estátua nua em honra própria.

Kau sudah mandi busa, makan roti panggang, Tidur selama satu jam, Dan memerintahkan membuat patung telanjang dirimu.

Dash, sua torrada está queimando.

rotimu hangus.

Em exatamente cinco horas e 17 minutos, atingiremos a torrada do inimigo.

Persis nya dalam 5 jam 17 menit, kita menembak panggangan musuh.

Torrada francesa?

Roti panggang?

14 Não comam pão algum, nem grão torrado, nem cereal novo até esse dia, até levarem a oferta do seu Deus.

14 Sampai hari kalian membawa persembahan bagi Allah kalian, jangan makan roti, biji-bijian panggang, ataupun biji-bijian baru.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torrada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.