Apa yang dimaksud dengan torpe dalam Spanyol?
Apa arti kata torpe di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torpe di Spanyol.
Kata torpe dalam Spanyol berarti canggung, berat, bodoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata torpe
canggungadjective Creo que le gusta, pero él es un poco torpe a su alrededor. Kurasa Devon menyukainya, tapi dia canggung saat di dekatnya. |
beratadjective Eres algo torpe para ese tipo de cosas. Kau sedikit berat hati pada hal semacam itu, kau tahu. |
bodohadjective Soy una torpe conejita, pero somos buenos para la multiplicación. Aku hanya kelinci bodoh, tapi kami pintar mengali. |
Lihat contoh lainnya
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto. Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh. |
¿ Tu me llamas torpe?Como llamas tu al escape en medio de nuestra ceremonia de boda? Apa yang kau namakan waktu kabur dari upacara pernikahan kita? |
Se sentó y tomó un poco torpe paquete de papel marrón del bolsillo de su abrigo. Mereka duduk dan ia mengambil kertas paket kecil ceroboh cokelat keluar dari saku mantelnya. |
Parecen de movimientos torpes, pero en realidad son muy veloces. Meskipun tampak tidak lincah, sebenarnya mereka sangat gesit. |
Sólo una torpe coneja que cultiva zanahorias. Hanya kelinci petani wortel bodoh. |
Estoy bromeando, torpe. Aku bercanda, bodoh. |
Ya está haciendo enemigos con su naturaleza fuerte y torpe. Dia telah membuat musuh dengan kekuatannya, alam yang kaku. |
¿Es por su torpe caminar? Kerana cara berjalannya yang pelik? |
Al principio, ella no les hace caso y los interpreta como una forma cariñosa, aunque torpe, de molestarla. Pada awalnya, sang gadis hanya menganggapnya sebagai komentar yang serampangan tetapi pertanda sayang. |
Probablemente se especializa en seducir hombres ricos, exitosos y torpes socialmente. Maksudku, spesialisasinya mungkin merayu pria kaya dan sukses yang sulit bersosialisasi. |
¿Qué hay, torpes? Apa up, dummies? |
¿Qué ha pasado con el empollón torpe? Apa yang terjadi denganmu? |
Imagínense la frustración de Julie y Vanessa cuando los maestros las tildaban de tontas, torpes y perezosas. Bayangkan frustrasi mereka pada waktu guru-guru sekolah dengan keliru menganggap mereka bodoh, lamban, dan malas! |
Cometiste falta, torpe. Bendera dalam permainan, ceroboh. |
Algunos se niegan a reconocer como acoso dicho comportamiento, y aducen que sencillamente son torpes intentos de captar la atención femenina. Memang, beberapa orang menolak untuk menyebut perilaku demikian sebagai pelecehan, karena berpendapat bahwa itu hanyalah keisengan di pihak beberapa pria untuk menarik perhatian lawan jenis. |
Cállate, tu si que eres torpe. Diam, kaulah yang lamban. |
Aparte de firmar el compromiso, se muestra a los visitantes un vídeo durante el vuelo que cuenta la historia de un “gigante torpe y descuidado –representante de lo peor del turismo masivo– que llega a Palaos, y causa daño ambiental”. Selain menandatangani ikrar tersebut, pengunjung juga ditunjukkan sebuah video dalam penerbangan yang menceritakan tentang “raksasa yang lamban dan ceroboh – lambang sisi buruk pariwisata massal – yang datang ke Palau dan menimbulkan kerusakan lingkungan.” |
Es torpe, y deja algunos rastros, pero es peligroso. Dia ceroboh, dia meninggalkan petunjuknya, tapi dia tetap berbahaya. |
Martha le dio la mano una pequeña sacudida torpe, como si ella no estaba acostumbrada a este tipo de cosas tampoco. lakukan. Martha memberikan tangannya mengguncang sedikit kikuk, seolah- olah dia tidak terbiasa seperti ini hal baik. |
Si no hubieras metido tu torpe nariz en esto,¡ Hubiesemos dado con el Yakuza jefe! Jika Anda tidak terjebak canggung hidung Anda ke dalamnya, kita akan mendapatkan Yakuza di bawah bos! |
Cree que les agrada con sus torpes experimentos. Kau pikir kau seperti mereka, dengan percobaan payahmu. |
No seas torpe, Lorraine. Jangan gegabah, Lorraine. |
Hoy fui el más torpe en la historia del kung fu. Aku mungkin paling payah hari ini... dibandingkan siapa pun dalam sejarah kung fu. |
¡ No puedes seguir cualquier cosa, y de esta manera torpe! Tak boleh ikut apa apa, dan sangat membosankan! |
Sus pies son ligeros, pero sus manos son torpes. Kakimu memang cepat, tetapi tanganmu masih kaku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torpe di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari torpe
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.