Apa yang dimaksud dengan maleta dalam Spanyol?
Apa arti kata maleta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maleta di Spanyol.
Kata maleta dalam Spanyol berarti koper, tas, bagasi, kelayakan, Koper. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maleta
kopernoun Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta. Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya. |
tasnoun Anoche mi hermano llegó a casa hizo la maleta y huyó con tu hermano. Tadi malam, kakak saya pulang, tas dikemas dan melarikan diri dengan saudara Anda. |
bagasinoun Cualquier maleta abandonada será retirada y podría ser destruida. Setiap bagasi yang tercecer akan disita dan mungkin dihancurkan. |
kelayakannoun |
Koper
Mi maleta desapareció en el aeropuerto. Koper saya hilang di bandara |
Lihat contoh lainnya
Sí, yo me robé el dinero.Pero no con una maleta Aku mencuri uang, tapi tidak dengan sebuah koper |
Y dos grandes maletas de dinero. Lalu mungkin dua kantong besar uang tunai. |
Puse a MaryJane en la maleta grande. Lalu memasukkan Mary Jane di koper yang besar. |
había un hombre cargando mi maleta. Orang tua itu membawa tas saya. |
Uno de tales folletos se titulaba Doble fondo, nombre que aludía al compartimiento secreto que los hermanos construían en el fondo de las maletas y bolsos a fin de ocultar publicaciones. Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. |
Empaque sus maletas. Kemas barang-barangmu. |
Haz las maletas y sal de aquí. Berkemas dan keluar dari sini. |
había hecho las maletas para 2 días, y ni siquiera ha pasado un día.. Aku berkemas untuk 2 hari, bukan untuk satu hari.. |
Mi amorcito, haz las maletas. Mulai pengepakan. |
Vitória, no cupo en las maletas. Vitoria, mereka tidak cocok. |
Al año siguiente, anhelando dar a conocer la verdad a sus familiares, preparó sus maletas y viajó a Grecia. Pada tahun berikutnya, karena bergairah ingin membagikan kebenaran kepada sanak keluarganya, ia mengemasi kopor-kopornya untuk berkunjung ke Yunani. |
Estoy tratando de hacer las maletas. Aku sedang berkemas. |
Donde está tu maleta? Dimana kopermu? |
No es raro que las maletas se pierdan cuando las personas viajan en avión. Kehilangan bagasi selama perjalanan udara sering terjadi. |
Pensé que tendría que hacer la maleta esa misma noche y abandonar el apartamento. Saya berpikir bahwa saya harus mengemasi barang-barang saya dan keluar dari pondokan malam itu juga. |
John y yo entraremos, por ahí debe haber una maleta. John dan aku akan masuk ke dalam sana menyikat kopernya |
Solo porque Whitehall esté muerto no significa que Hydra hará las maletas y volverá a casa. Hanya karena Whitehall sudah mati...,... bukan berarti Hydra akan berkemas lalu pulang. |
Tengo que acabar de hacer las maletas. Aku harus menyelesaikan packing. |
Y guardar ambas maletas en el asiento delantero si no hay lugar. Dan letakkan kedua koper di jok depan kalau tak ada tempat lagi. |
¿Quieres que sostenga tus maletas o... Kau mau aku memegang tasmu, atau...? |
Como que me olvide de poner en su maleta el proyecto de ciencias Pandangan bahwa aku lupa memasukkan ke tasnya projek sainsnya! |
Ella colocó con tristeza la foto de Opa en el fondo de su maltrecha maleta y siguió adelante, a pesar de su dolor. Ia dengan sedih menaruh foto Opa di bagian bawah kopornya yang sudah rusak dan terus bertahan, meskipun ia berdukacita. |
Y, claro, se espera que demos la propina acostumbrada a quienes nos sirvan en un restaurante y al personal del hotel que nos lleve las maletas, limpie la habitación o preste algún otro servicio. 4:6) Kita hendaknya memberikan tip, jika itu merupakan kebiasaan, kpd pelayan restoran dan pegawai hotel yg membawakan koper kita, membersihkan kamar kita, dan memberikan layanan lain. |
Tengo una maleta en el baúl. Aku punya tas di bagasi. |
Pippi llevaba una maleta llena de relojes Rolex (auténticos, no de imitación). Pippi sudah Menyiapkan satu tas penuh jam tangan Rolex (asli, ikan imitasi). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maleta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari maleta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.