Rumania
Apa yang dimaksud dengan ținută dalam Rumania?
Apa arti kata ținută di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ținută di Rumania.
Kata ținută dalam Rumania berarti sikap, gaya, posisi, pendirian, lagak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ținută
sikap(posture) |
gaya(posture) |
posisi
|
pendirian(posture) |
lagak(posture) |
Lihat contoh lainnya
Și Ahimaaț a început să alerge pe drumul ținutului Iordanului+ și, în cele din urmă, l-a depășit pe cușit. Maka berlarilah Ahimaaz melalui jalur Distrik,+ dan ia akhirnya mendahului orang Kus itu. |
Pe drum, când au traversat Paranul, li s-au alăturat niște oameni din acest ținut (1Re 11:15–18). Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. |
De atunci, spiritul orbs au fost ținute în siguranță aici. Sejak itu, roh Orbs disimpan dengan aman disini. |
La sfatul lui Victor de Stuer, care a încercat mulți ani să preîntâmpine vânzarea în străinătate a lucrărilor rare ale lui Vermeer, A. A. des Tombe a cumpărat lucrarea la o licitație ținută la Haga în 1881 pentru doar doi guldeni și 30 de cenți. Atas saran Victor de Stuers yang selama bertahun-tahun berupaya mencegah karya langka Vermeer dijual ke pihak-pihak di luar negeri, Arnoldus Andries des Tombe membeli lukisan ini dari sebuah lelang di Den Haag pada tahun 1881 seharga dua guilder tiga puluh sen. |
Din câte se pare, Hauranul este ținutul numit în unele texte antice egiptene Huruna, iar în unele documente asiriene ale lui Salmanasar III Hauranu. Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu). |
Și astfel, cu ajutorul nostru exagerat, cu cocoloșeala și îndrumarea exagerată și ținutul de mână, îi privăm pe copiii noștri de șansa de a-și dezvolta auto-eficiența, care este o regulă fundamentală a psihicului uman, mult mai importantă decât stima de sine pe care o obțin de fiecare dată când aplaudăm. Lalu dengan bantuan kita yang berlebihan, perlindungan, pengarahan dan dukungan yang berlebihan, kita mengambil kesempatan anak-anak kita untuk membangun keyakinan diri, yang merupakan prinsip mendasar dari jiwa manusia, jauh lebih penting dari harga diri yang mereka dapatkan setiap kali kita menyanjungnya. |
Drusilla Hendricks și familia ei au fost printre cei care, fiind noi convertiți, au suferit în timpul persecutării sfinților în ținutul Clay, Missouri. Drusilla Hendricks dan keluarganya ada di antara mereka yang, sebagai orang insaf baru, menderita selama penganiayaan Orang-Orang Suci di Clay County Missouri. |
Violența m-a ținut în viațã. Kekerasanlah yang membuatku tetap hidup. |
2 Și cuvântul lui Iehova a venit la mine,+ zicând: 2 „Du-te și strigă în auzul Ierusalimului, zicând: «Iată ce a spus Iehova:+ „Îmi amintesc bine de tine, de bunătatea iubitoare din tinerețea ta,+ de iubirea din perioada logodnei tale,+ când mă urmai în pustiu, într-un ținut nesemănat. 2 Lalu firman Yehuwa datang kepadaku,+ demikian, 2 ”Pergilah, dan berserulah ke telinga Yerusalem, demikian, ’Inilah firman Yehuwa,+ ”Aku ingat betul mengenai engkau, kebaikan hati yang penuh kasih pada masa mudamu,+ cinta pada masa pertunanganmu,+ engkau berjalan mengikuti aku di padang belantara, di suatu negeri yang tidak ditaburi benih. |
Doctrina Brejnev În septembrie 1968, în timpul unui discurs ținut la cel de-al Cincilea Congres al Partidului Muncitoresc Polonez Unit, la o lună după invazia Cehoslovaciei, Brejnev a prezentat Doctrina Brejnev, în care el a pretins dreptul de a încălca suveranitatea oricărei țări care încearcă să înlocuiască marxism-leninismul cu capitalismul. Pada bulan September 1968, dalam pidatonya di Kongres Kelima Partai Persatuan Pekerja Polandia, sebulan setelah menginvasi Cekoslowakia, Brezhnev menyampaikan Doktrin Brezhnev; yang mengklaim bahwa "hak kami untuk melanggar kedaulatan negara manapun jika ada yang berupaya untuk menggantikan Marxisme-Leninisme dengan kapitalisme". |
Al doilea concept de care trebuie ținut cont în pregătirea noastră mentală este ispășirea. Konsep kedua untuk ditekankan dalam persiapan mental kita adalah Pendamaian. |
Ungurii i-au ținut captivi pe Ivan Srațimir și familia acestuia în cetatea Humnik (Bosiljevo, Croația de astăzi). Hongaria menawan Ivan Sratsimir dan keluarganya dan memenjarakan mereka di Benteng Humnik (di Bosiljevo). |
Cum a demonstrat Isus un curaj deosebit la scurt timp după ce a ținut Cina Domnului? Bagaimana Yesus menunjukkan keberanian yang besar tidak lama setelah menetapkan Perjamuan Malam Tuan? |
Discursurile pe care le-au ținut apoi au fost pline de acuzații usturătoare. Kemudian, mereka melontarkan tuduhan dan kata-kata yang tidak berperasaan. |
Din grupul inițial de 25, doar Greely și alți șase au supraviețuit expediției. ^ Arhipelagul Franz Josef fusese descoperit în 1873 de Julius Payer(en), și în acel moment el fusese doar parțial explorat și cartografiat. ^ Amundsen și-a ținut secrete intențiile de a merge la Polul Sud până când Fram nu a mai putut fi contactat. Dari rombongan asli yang berjumlah 25 orang, hanya Greely dan enam orang lainnya yang selamat dalam ekpedisi tersebut. ^ Kepulauan Franz Josef telah ditemukan pada 1873 oleh Julius Payer, dan pada masa itu, hanya sebagian wilayahnya yang dijelajahi dan dimasukkan ke peta. ^ Amundsen mempertahankan tujuan Kutub Selatannya secara diam-diam sampai Fram berada di luar kontak. |
Două sute de episcopi au participat, precum și 4000 de alți oficiali ai bisericii și 30 000 de laici; au fost atât de mulți oameni prezenți încât conciliul a trebuit să fie ținut în afara orașului. Dua ratus uskup, empat ribu pejabat gereja lain, dan 30.000 orang awam menghadiri konsili ini; karena jumlah peserta terlalu banyak, konsili terpaksa diadakan di luar kota. |
Odată, apostolul Pavel a ținut o întrunire într-o cameră de la etaj în Troa, localitate situată în nord-vestul Turciei de astăzi. Suatu hari, Rasul Paulus sedang berkumpul di ruang atas di Troas, yang sekarang terletak di bagian barat laut Turki. |
La un congres ținut în timpul interdicției, o parte dintre participanți ascultă dintr-o barcă Pada sebuah kebaktian yang diadakan di masa pelarangan, banyak hadirin mendengarkan dari kapal |
Chiar și Isus Hristos, care a ținut în mod perfect toate poruncile Tatălui Ceresc, a avut parte de dificultăți, tristețe și ispite. Bahkan Yesus Kristus, yang dengan sempurna mematuhi semua perintah Bapa Surgawi, mengalami kesulitan, dukacita, dan godaan. |
Bineînțeles, în ziua Comemorării trebuie ținute întruniri premergătoare serviciului de teren. Tentu saja, pertemuan untuk dinas lapangan dapat diadakan pada hari Peringatan. |
Este pregătită ținuta personalului? Apa semua kru sudah siap? |
25 A celui+ care poate să vă întărească potrivit veștii bune pe care o anunț eu și predicării despre Isus Cristos, potrivit cu revelarea secretului sacru+ care a fost ținut sub tăcere timp îndelungat, 26 dar care, potrivit poruncii Dumnezeului celui veșnic, a fost dezvăluit+ acum și a fost făcut cunoscut prin scrierile profetice, pentru ca toate națiunile să manifeste credință și să asculte de el,+ 27 da, a lui Dumnezeu, singurul înțelept,+ să fie gloria+ pentru totdeauna, prin Isus Cristos! 25 Bagi dia,+ yang dapat membuat kamu teguh sesuai dengan kabar baik yang kunyatakan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan penyingkapan rahasia suci+ yang telah dibiarkan bungkam untuk waktu yang lama 26 tetapi yang sekarang telah menjadi nyata+ dan telah diberitahukan melalui tulisan-tulisan nubuat di antara semua bangsa sesuai dengan perintah dari Allah yang abadi untuk meningkatkan ketaatan melalui iman;+ 27 kemuliaan+ bagi Allah, satu-satunya+ pribadi yang berhikmat, melalui Yesus Kristus+ untuk selama-lamanya. |
62 Isaac venise de pe drumul care duce la Beer-Lahai-Roi,+ căci locuia în ținutul Neghevului. 62 Ishak telah datang dari jalan yang menuju Beer-lahai-roi,+ karena ia tinggal di tanah Negeb. |
Biblia spune: „Ținutul în care locuiau se întindea de la Meșa până la Sefar, până la regiunea muntoasă a Răsăritului“ (Ge 10:29, 30). Alkitab berkata, ”Tempat tinggal mereka terbentang dari Mesya sampai Sefar, wilayah pegunungan di Timur.” |
Pe multe monede din Gadara este înfățișată o corabie, ceea ce sugerează că e posibil ca teritoriul Gadarei să se fi întins până la Marea Galileii și, prin urmare, să fi inclus cel puțin o parte din „ținutul gherasenilor”, aflat la est de această mare. Uang logam Gadara sering kali diberi gambar kapal, menyiratkan bahwa daerahnya mungkin membentang hingga L. Galilea, sehingga dapat mencakup sekurang-kurangnya sebagian ”daerah orang Gerasa”, yang terletak di sebelah timur perairan itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ținută di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.