Apa yang dimaksud dengan tỉ mỉ dalam Vietnam?
Apa arti kata tỉ mỉ di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tỉ mỉ di Vietnam.
Kata tỉ mỉ dalam Vietnam berarti teliti, cermat, terperinci, ketat, mendalam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tỉ mỉ
teliti(thorough) |
cermat(thorough) |
terperinci(thorough) |
ketat(closely) |
mendalam(thorough) |
Lihat contoh lainnya
Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ. Sekali lagi, Lukas menggambarkan kondisinya dengan akurat. |
Đó là một thủ tục tỉ mỉ, khó khăn. Prosedurnya sangat teliti dan sulit. |
Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép. ... Dan kau tidak akan membuatnya dimaanfaatkan. |
Tiếc là mình không tỉ mỉ hơn được, nhưng đây không phải là bài tập mĩ thuật nên... Tidak begitu detail tapi ini bukanlah proyek seni, jadi... |
Họ thấy anh tỉ mỉ và tận tâm. Mereka percaya kau sangat cermat dan teliti. |
Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay. Dia dengan cermat dan seksama mencatat hasil pengamatannya dalam sebuah buku catatan. |
Thường những người tỉ mỉ thì thường không đi ngoài. Biasanya orang rewel sulit buang air. |
Lê Hi xem xét tỉ mỉ các bảng khắc bằng đồng Lehi menyelidiki lempengan-lempengan kuningan |
Những người vô danh này đã tận tâm sao chép Kinh-thánh một cách tỉ mỉ”. Para penyalin yang tidak disebutkan namanya ini menyalin Kitab Suci dengan sangat hati-hati dan minat yang pengasih.” |
Thiên sứ này đưa ông đi tham quan tỉ mỉ một khu đền thờ nguy nga. Pria itu adalah malaikat, dan dia membawa Yehezkiel berkeliling di sebuah kompleks bait yang megah. |
Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới. Diperlukan juga ratusan lukisan serta sketsa baru. |
Có lẽ cũng đáng xem xét tỉ mỉ. Mungkin layak kita lihat lebih dekat. |
Để truyền lại thông điệp, những bản gốc phải được sao chép tỉ mỉ nhiều lần bằng tay. Maka, tulisan-tulisan itu terus disalin dengan hati-hati agar tidak hilang. |
Chúng tính toán tỉ mỉ, lợi nhuận tối đa, rủi ro tối thiểu. Mereka menanam dengan teliti, memaksimalkan keuntungan meminimalkan kerugian. |
Tôi cần nghiên cứu tỉ mỉ. Aku harus kerja penuh. |
Sắp đặt nó tỉ mỉ và bảo đảm. Yang perinciannya tersusun rapi dan terjamin. |
Những người Masorete rất tỉ mỉ. Kaum Masoret sangat teliti. |
Đoạn ghi chú của mẹ cô là về việc bổ sung gen của Vincent cực kì tỉ mỉ. Ibumu mencatat genetik Vincent cukup lengkap. |
Tôi đếch muốn nghe chi tiết tỉ mỉ. Aku tak butuh rinciannya. |
Bạn là người tỉ mỉ và chu đáo; bạn đời thì hết sức bừa bộn. Anda sangat teliti dan kerjanya cepat, pasangan Anda kurang rapi. |
Anh có thể nói tỉ mỉ mọi chiến lược của anh trong vụ săn lùng không? Bisa jelaskan taktik Anda dalam pengejaran buronan ini? |
Đòi hỏi sự cố gắng tỉ mỉ Upaya yang Sungguh-Sungguh Dituntut |
Dorothy là một người rất tỉ mỉ. Dorothy sangat teliti. |
Qua nhiều thế kỷ, các ký lục đã tỉ mỉ sao chép các sách này. Selama ratusan tahun, para penyalin dengan teliti menyalin buku-buku itu. |
Nếu như nó không quá tỉ mỉ như đàn bà. Dia belum cukup terperhatikan. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tỉ mỉ di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.