Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sustancia dalam Spanyol?
Apa arti kata sustancia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustancia di Spanyol.
Kata sustancia dalam Spanyol berarti zat, bahan, benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sustancia
zatnoun Estoy aquí porque hace aproximadamente media hora, una sustancia tóxica fue soltada cerca de este edificio. Aku di sini karena sekitar setengah jam yang lalu zat beracun dilepaskan di luar gedung ini. |
bahannoun Olores mnemotécnicos, así capta nuestro cerebro las sustancias químicas. Mnemonic odor, cara otak kita membaca bahan kimia. |
bendanoun Usualmente radica en el consumo de sustancias no comestibles. Biasanya disertai konsumsi benda-benda yang tak bisa dimakan. |
Lihat contoh lainnya
Esta enfermedad puede ser el producto del exceso de alcohol o de la exposición a sustancias nocivas. Hepatitis bisa diakibatkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan atau racun. |
Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente. Ketika sekarang kita tahu banyak tentang perkembangan neurotoksikan, ternyata ada lebih banyak lagi paparan yang tampaknya akan muncul. |
Muchas sustancias químicas del cigarrillo pueden ocasionar peligrosas mutaciones en el ADN de nuestro organismo y favorecer el desarrollo del cáncer. Banyak zat kimia dalam rokok dapat memicu mutasi berbahaya dalam DNA tubuh yang menyebabkan kanker. |
El alcohol, el tabaco, las drogas, la pornografía, los juegos de azar son sólo unos cuantos ejemplos de las sustancias peligrosas y las prácticas adictivas que se nos ha instado evitar. Alkohol, tembakau, narkoba, pornografi, serta perjudian adalah sedikit contoh akan unsur-unsur berbahaya dan praktik yang mencandukan yang telah diingatkan agar kita hindari. |
Para transportar sustancias peligrosas. Mereka digunakan untuk mengangkut zat-zat berbahaya. |
Hay una sustancia mucosa en el cuerpo, un residuo. Ada zat seperti lendir pada tubuhnya... ... Residu. |
La quema de combustibles fósiles, ya en centrales eléctricas o en estufas domésticas, produce otras sustancias contaminantes aparte del dióxido de azufre. Pembakaran bahan bakar fosil, di pusat-pusat pembangkit tenaga atau perapian di rumah, menghasilkan polutan tambahan selain sulfur dioksida. |
Los adeptos creían en las teorías de Hermes sobre el macrocosmos-microcosmos, es decir, creían que los procesos que afectan a los minerales y otras sustancias podían tener un efecto en el cuerpo humano (por ejemplo, si uno aprendiese el secreto de purificar oro, podría usar la misma técnica para purificar el alma humana). Para ahli percaya pada teori makrokosmos-mikrokosmos dari Hermes, itu berarti, mereka mempercayai bahwa proses yang berpengaruh pada mineral dan zat-zat lain juga akan berpengaruh pada tubuh manusia (misalnya, jika seseorang bisa mempelajari rahasia pemurnian emas, maka ia bisa menerapkan tekniknya untuk memurnikan jiwa manusia. |
¿Cuál de estas sustancias químicas habrías elegido? Yang mana dari bahan kimia ini yang akan dia pilih? |
Pero como durante los enfrentamientos no es prudente consumir sustancias alucinógenas, me prometí no emplearlas antes de una misión. Tetapi, memakai obat yang mengakibatkan halusinasi sangat berbahaya pada masa perang, maka saya bersumpah tidak akan menggunakannya sewaktu akan bertempur. |
Esta sustancia azul parece la culpable de eso. Zat biru ini sepertinya pelaku utamanya. |
Además, se pensaba que los saurópodos “no tenían el tipo de dientes adecuados para triturar hierbas que contengan sustancias abrasivas”. Selain itu, konon sauropod ”tidak mempunyai jenis gigi yang khusus dibutuhkan untuk mengunyah helai-helai rumput yang kesat”. |
Necesito saber algo acerca de las propiedades de la sustancia que le dió a Emma Craven. Aku perlu tahu sesuatu tentang sifat substansi yang Anda berikan Emma Craven. |
Los ríos y la capa freática (capa acuífera subterránea más superficial) de los países industrializados, pese a no recibir una gran cantidad de aguas residuales, con frecuencia están contaminados con sustancias químicas tóxicas, entre ellas las de los abonos. Sungai dan permukaan air tanah di negara-negara industri, meskipun tidak dibanjiri dengan limbah, sering kali diracuni oleh bahan-bahan kimia yang berbahaya, termasuk yang berasal dari pupuk pertanian. |
Los sistemas de reacción-difusión son modelos matemáticos que describen cómo una o más sustancias distribuidas en el espacio cambian bajo la influencia de dos procesos: reacciones químicas locales en las que las sustancias se transforman las unas en las otras, y difusión, que provoca que las sustancias se expandan en el espacio. model reaksi-difusi adalah model matematika yang mendeskripsikan bagaimana konsentrasi dari satu atau lebih substansi terdistribusi dalam ruang berubah karena pengaruh dua proses: reaksi kimia lokal dimana substansi diubah menjadi yang lain, dan difusi yang menyebabkan substansi menyebar dalam ruang. |
Otro dentista estadounidense, William Morton, practicó el 30 de septiembre de 1846 una extracción dental indolora usando éter, la misma sustancia empleada por Long en 1842. Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842. |
Los investigadores también han descubierto que las hojas de la margosa (Azadirachta indica) contienen una sustancia biodegradable inocua (la azadiractina) que no solo cura las chinches infectadas, sino que también impide que las sanas hospeden el parásito. Para peneliti juga telah menemukan bahwa daun pohon mindi, atau di Brasil disebut cinamomo, mengandung zat tak beracun (Azadiraktin) yang dapat terurai di alam yang tidak hanya menyembuhkan kumbang yang terinfeksi tetapi juga mencegah kumbang yang masih sehat agar tidak menjadi inang dari parasit ini. |
La sustancia tóxica ha sido liberada en el sistema de ventilación. Zat beracun telah dilepaskan ke unit ventilasi udara. |
¿Acaso no se somete toda nueva sustancia a meticulosos ensayos toxicológicos antes de ponerla en venta?”, tal vez se pregunte. Bukankah sebelum diperkenalkan, semua bahan kimia baru telah diuji dengan saksama untuk memastikan beracun tidaknya?’ |
Los vídeos de carácter educativo, documental o artístico que hablan sobre drogas, fármacos o sustancias peligrosas suelen ser adecuados para incluir anuncios, siempre y cuando no ensalcen ni muestren de forma gráfica el consumo de drogas o el abuso de sustancias. Video yang membahas narkoba atau zat berbahaya untuk tujuan pendidikan, dokumenter, dan seni pada umumnya cocok untuk iklan, dengan catatan bahwa penggunaan narkoba atau penyalahgunaan zat tidak ditampilkan secara eksplisit atau berlebihan. |
Por ejemplo, los miembros de la Iglesia Indígena Americana llaman al peyote (un cactus que contiene una sustancia alucinógena) un “revelador del conocimiento oculto”. Dewasa ini, misalnya, para anggota Gereja Penduduk Asli Amerika mengatakan bahwa peyote —kaktus yang mengandung zat pemicu halusinasi— adalah ”penyingkap pengetahuan yang tersembunyi”. |
La política se modifica para prohibir la promoción de productos de blanqueamiento dental que contengan más de un 0,1% de peróxido de hidrógeno o sustancias químicas que emitan peróxido de hidrógeno. Perubahan kebijakan ini terkait dengan pelarangan promosi produk pemutih gigi yang mengandung lebih dari 0,1% hidrogen peroksida atau bahan kimia yang mengeluarkan hidrogen peroksida. |
Se alimentan de desechos alimenticios, células muertas y otras sustancias de la boca. Bakteri-bakteri ini memakan partikel-partikel makanan, sel-sel yang sudah mati, dan benda-benda lain dalam mulut. |
Podemos estar muy agradecidos de que esta sustancia, “hija de los padres más puros: el sol y la mar”, sea tan abundante. Ya, kita dapat bersyukur bahwa produk ini — yang ”lahir dari orang tua yang paling murni, yaitu dari matahari dan laut” —tersedia dengan begitu limpah. |
Conscientes de que “la sustancia de [la] palabra [de Dios] es verdad” y de que no somos capaces de dirigir solos nuestros propios pasos, aceptamos de buena gana la dirección divina (Salmo 119:160; Jeremías 10:23). Karena menyadari bahwa ’hakikat firman Allah adalah kebenaran’ dan bahwa kita tidak dapat mengarahkan langkah-langkah kita sendiri, kita dengan senang menerima pengarahan ilahi.—Mazmur 119:160; Yeremia 10:23. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustancia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sustancia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.